Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 22:29 - A SƐB-SÕW

29 Faalʋ na bɛ maal'ɩ wob a nãá n'ʋ, tɩ na na gaarɩ a Sore ƴãw, bɛ cãà tu ʋ ɛ́ mɛ bàwr-maal-kuur nyɩw-a-za-bagɛ nɩ de-kʋ̀b bome nɩ a bagɛ a mɩnɛ kãw ƴãw ɛ́ bɛr a Sore tɩ Naaŋmɩn bàwr-maal-kuur na be a ʋ zi-sõw pʋɔ a!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 22:29
16 Iomraidhean Croise  

A Zuzɛb tɩ yel'a: «Naaŋmɩn kʋ̃ sàw ɩ̃ ɩ à à ŋá ɩ! A nɩr nɛ zie bɛ na nyɛ̃ a koli-nyúura a, ʋlɛ n'ʋ na ɩ a ɩ̃ gbãgbaa. Nyɩɩm a, nyɩ na tʋ̃ɔ́ lɛb ta a nyɩ sãà zie nɩ ƴã-ɓaarʋ.»


A Zuzɛb yɛbr tɩ sɔw na: «Bʋ̃-kaarɛ ɛ, ŋmɩŋmɩn za n'a fʋ ƴɛ̀rɛ à à ŋá? Tɩ kʋ̃ tʋ̃ɔ́ sàw maalɩ a yel ŋa tɔ ɩ!


Ɛcɛ a Nabɔtɩ tɩ yel'ɩ a Akab: «A Sore ta sàw ɩ̃ de a ɩ̃ sãàkʋm-kore tẽsɔw kʋ̀ b ɛ!»


Ɛcɛ mɛ̃ nyɩ taa na yel mɛ̃ k'aa Sore nyɩ Naaŋmɩn ƴãw n'a nyɩ ƴãw a nyɩ tɩɛrʋ. Ɛcɛ a fʋ̃ʋ Ezekɩasɩ tɔr za n'ʋ ír a ʋ maalʋ-ziir, nɩ a ʋ bàwr-maal-kube bɛr, ɛ́ yel a Zerizalɛm nɩ a Zuda tẽw dem, k'aa Zerizalɛm bàwr-maal-kuur ŋa yõ niŋé n'a bɛ na puore a Sore.


A Ezekɩasɩ ʋl bɛ n'ʋ sãw a maalʋ-ziir nɩ a bàwr-maal-kube bɛr ɛ́ yel k'aa Zuda nɩ a Zerizalɛm nɩbɛ puore bàwr-maal-kuur been niŋé, ɛ́ maalɛ a bagɛ a be yõ ɩ?


Lɛ bɛ n'a towtow ɛ! Alɛ bɛ ɩ lɛ, ŋmɩŋmɩn n'a a Naaŋmɩn na tʋ̃ɔ́ maal'ɩ a tẽ-daa a ƴɛ̀rʋ?


Lɛ bɛ n'a towtow ɛ! Tɩ kpi na, bɛ cãà pʋɔ yel-bier pʋɔ ɩ: ŋmɩŋmɩn n'a tɩ na tʋ̃ɔ́ cãà be a yel-bier pʋɔ?


Tɩ na yel'a kɛ́ bo? A Naaŋmɩn taa ɩrɛ bɛ wa tuur yel-mɩnʋ ʋ? Lɛ bɛ n'a towtow ɛ!


A lɛn daar a, a zie ʋl a Sore nyɩ Naaŋmɩn na na kaa ír k'ʋʋ mɩ́ wul k'aa be n'a ʋ be a, a be n'a nyɩ na mɩ́ wa n a bome á ŋá za ɩ̃ na yel a wa kʋ̀ ʋ: a nyɩ nyɩw-a-za-bagɛ, a nyɩ lãw-taa bagɛ, a nyɩ tɛra ziir pie sob, a nyɩ nuru bome, nɩ a alɩ bome nɛ za nyɩ na yel kɛ́ nyɩ de kʋ̀ a Sore, ír'ɩ a nɛ́ɛ nyɩ na kõ a.


Tɩmɛ wa mɛ bàwr-maal-kuur kɛ́ tɩ gaarɩ a Sore zie a, alɛ wa ɩ nyɩw-a-za-bàwr nɩ de-kʋ̀b bome ƴãw n'a a, alɛ wa ɩ ƴã-ɓaarʋ bàwr maalʋ ƴãw n'a a, a Sore ʋ dɔwrɩ tɩ a al ƴãw!


Lɛ so tɩ tɩɛrɩ tɩ pʋɔ à ŋá: “A fɛr'a kɛ́ tɩ mɛ a bàwr-maal-kuur ŋa, ʋʋ ta ɩ nyɩw-a-za-bàwr nɩ bàwr kãw za ƴãw ɩ,


Tɩ tɩ tɩɛr'ɩ tɩ pʋɔ à ŋá: “Bio bɛlɛ wa ƴɛ̀rɛ à ŋá tɩɩm nɩ a tɩ bʋ̃-dɔwrɩ zie a, tɩ na yel a: Nyɩ nyɛ̃, a tɩ sãàkʋm-kore mɛ n a bàwr-maal-kuur ŋa, ʋ ŋmɛ̃ mɛ̃ a Sore bàwr-maal-kuur tɔr za a. Ɛcɛ, bɛ bɛ mɛ ʋ nyɩw-a-za-bagɛ nɩ bagɛ a mɩnɛ kãw za ƴãw ɩ, bɛ mɛ ʋ na k'ʋʋ ɩ dãsɩɛ bom tɩɩm nɩ a nyɩɩm cara pʋɔ!”


A bàwr-maalɛ Pɩnasɩ nɩ a Ɩsɩrayɛl bʋʋrɛ nɩ-bɛrɛ nɩ a yie nɩ-bɛrɛ na tɩ wõ a ƴɛ̀r-bie á ŋá a Urubɛn dɔwlʋ nɩbɛ, a Gadɩ dɔwlʋ nɩbɛ nɩ a Manase dɔwlʋ ŋmãa nɩbɛ na tɩ ƴɛ̀r a, a tɩ sɛw bɛ na.


A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ sɔw na: «Tɩ bɛr a Sore, ɛ́ maalɛ ŋmɩn-yoru yaa! Yel-faa na bɛ maal'ɩ wob a n'ʋ!


Alɛ wa cɛ mãa a, ɩ̃ kʋ̃ sàw sãw a Sore, bɛr a nyɩ puor-kʋ̀b ɛ. Ɩ̃ na cãà na wule nyɩ a sɔr-vla nɩ a sɔr-dẽdẽ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan