Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 22:27 - A SƐB-SÕW

27 ɛcɛ, ʋ ɩ dãsɩɛ bom, tɩɩm nɩ a nyɩɩm nɩ a tɩ bʋ̃-dɔwrɩ cará, a na fɛr kɛ́ tɩ maalɛ a Sore nɩ a tɩ nyɩw-a-za-bagɛ nɩ a tɩ ƴã-ɓaarʋ bagɛ, kɛ̀ bio a nyɩ bibiir taa yere a tɩ dem kɛ́: Nyɩ bɛ dɩ a Sore san ɛ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 22:27
14 Iomraidhean Croise  

A Labã tɩ yel'a: «A dɩ̃a a, a kʋsɛbɛ á ŋá na gbõ taa a ɩ n dãsɩɛ bom mãa nɩ a fʋ̃ʋ cará.» Al ƴãw n'a bɛ bʋɔlɛ ʋ Galɛdɩ, a pɛr lɛ kɛ́ “kʋsɛbɛ na gbõ taa ɩ dãsɩɛ bom a”.


A kʋsɛbɛ á ŋá na gbõ taa a nɩ a kʋsɩɛr ŋa na teli a ɩ n dãsɩɛ bome a tɩ zie. Ɩ̃ kʋ̃ gãw a bɛr, ɛ́ tɛr tɩɛr-faa waar'ɩ a fʋ zie ɩ. Fʋ mɩ̀ kʋ̃ gãw a bɛr ɛ́ waar a ɩ̃ zie ɩ, alɛ bɛ ɩ lɛ, faa na páw tɩ na.


Sore e, fʋ̃ʋ bɛ na põ ír kʋ̀ m a, ɛ́ fʋ ɩ a ɩ̃ nyɔ-vʋʋrʋ a, a fʋ nũú n'a a ɩ̃ yele za be.


Bibir kãw, bàwr-maal-kuur na be n a Eziptɩ tẽw sɔwlɩsɔw a Sore ƴãw, ɛ́ kʋsɛ-tela be a ʋ ƴãw a tẽw tʋr-bɔw ƴãw.


A lɛn daar a, a zie ʋl a Sore nyɩ Naaŋmɩn na na kaa ír k'ʋʋ mɩ́ wul k'aa be n'a ʋ be a, a be n'a nyɩ na mɩ́ wa n a bome á ŋá za ɩ̃ na yel a wa kʋ̀ ʋ: a nyɩ nyɩw-a-za-bagɛ, a nyɩ lãw-taa bagɛ, a nyɩ tɛra ziir pie sob, a nyɩ nuru bome, nɩ a alɩ bome nɛ za nyɩ na yel kɛ́ nyɩ de kʋ̀ a Sore, ír'ɩ a nɛ́ɛ nyɩ na kõ a.


Bɛ na tɩ ta a Zurdɛ̃ nʋɔr ɛ́ cãà be a Kanãa tẽw a, bɛ tɩ mɛ n bàwr-maal-kuur na ɩ kpɛ̃ɛ sãá a, pɩɛlɩ a man.


Lɛ so tɩ tɩɛrɩ tɩ pʋɔ à ŋá: “A fɛr'a kɛ́ tɩ mɛ a bàwr-maal-kuur ŋa, ʋʋ ta ɩ nyɩw-a-za-bàwr nɩ bàwr kãw za ƴãw ɩ,


Tɩ tɩ tɩɛr'ɩ tɩ pʋɔ à ŋá: “Bio bɛlɛ wa ƴɛ̀rɛ à ŋá tɩɩm nɩ a tɩ bʋ̃-dɔwrɩ zie a, tɩ na yel a: Nyɩ nyɛ̃, a tɩ sãàkʋm-kore mɛ n a bàwr-maal-kuur ŋa, ʋ ŋmɛ̃ mɛ̃ a Sore bàwr-maal-kuur tɔr za a. Ɛcɛ, bɛ bɛ mɛ ʋ nyɩw-a-za-bagɛ nɩ bagɛ a mɩnɛ kãw za ƴãw ɩ, bɛ mɛ ʋ na k'ʋʋ ɩ dãsɩɛ bom tɩɩm nɩ a nyɩɩm cara pʋɔ!”


Lɛ n'a a Urubɛn nɩbɛ nɩ a Gadɩ nɩbɛ tɩ yel à ŋá: «A bàwr-maal-kuur ŋa dɩ n dãsɩɛ a tɩ za zie k'aa Sore ɩ n Naaŋmɩn!» Bɛ tɩ por'ɩ a bàwr-maal-kuur yúor kɛ́: “Dãsɩɛ bom.”


Al pùorí, a Zozue tɩ yel'ɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ za: «Nyɩ jɩ́r a kʋsɩɛr ŋa vla, ʋ na ɩ n dãsɩɛ bom a tɩ ƴãw, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, ʋ wõ n a ƴɛ̀rʋ al za a Sore na ƴɛ̀r kʋ̀ tɩ a. Sɩza, ʋ na ɩ n dãsɩɛ bom a nyɩ ƴãw, kɛ́ nyɩ taa zawrɛ a Sore nyɩ Naaŋmɩn bɛrɛ ɩ.»


A Samɩɛl tɩ yel'a: «A Sore sõw tɩ na wa ta n a ka». Lɛ n'a ʋ tɩ de kʋsɩɛr teli a Misɩpa nɩ a Nyɩ́ɩm cara pʋɔ, ɛ́ por ʋ kɛ́ “Evɛn-Ezɛɛr”, a pɛr lɛ kɛ́ “Sõwfʋ-Kʋsɩɛr”.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan