Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 22:15 - A SƐB-SÕW

15 Bɛ tɩ cen nɩ a Galaadɩ tẽw, a Urubɛn dɔwlʋ nɩbɛ, a Gadɩ dɔwlʋ nɩbɛ nɩ a Manase dɔwlʋ ŋmãa nɩbɛ zie, tɩ ƴɛ̀r a bɛ zie à ŋá:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 22:15
31 Iomraidhean Croise  

Lɛ n'a a Zowab tɩ yel: «A Sore, ʋ ɩ a ʋ nɩbɛ yãwmɛ gb'aa kʋba (100) dɔwlɩ! Nãà a, ɩ̃ sore e, bɛ za tone fʋ na baarɩ. Bʋ̃ʋ n'ʋ so fʋ bɔbr kɛ́ fʋ bãw a bɛ nʋɔr ɩ a Ɩsɩrayɛl lo sãwna pʋɔ?»


À à ŋá n'a a Saa-pɛrɩ́-gʋba-lowr Ɩsɩrayɛl nɩbɛ dɔwlʋ tɩ zawrɩ a Daviir yir nɩ-kpɛ̃ɛnʋ a bɛ zu, ɛ́ à à ŋá n'a a yele cãà ŋmɛ̃ a dɩ̃a.


A lɛn daar a Amazɩasɩ na dɛ tɩ tĩ zawrɩ a Sore bɛr a, nɩbɛ tɩ tĩ na bʋ̀rɛ taa a ʋ ƴãw a Zerizalɛm. Bibir kãw, ʋ tɩ zɔ na cen Lakisɩ, ɛcɛ bɛ tɩ ƴãw nɩ nɩbɛ diw bɩɛrɩ ʋ tɩ kʋ ʋ a Lakisɩ be.


Bɛ tɩ àr'a tori a nãà Ozɩasɩ ɛ́ yel ʋ: «Tɩ nãà a, fʋ bɛ tɛr sɔ́r, fʋ mɩŋa, na tʋ̃ɔ́ de a tɩ-suur-zɔ̃-na-nyùur-vla-vla-a kʋ̀ a Sore ɩ. Bàwr-maalbɛ tɛwr nɛbɛ tɛr sɔ́r a al ƴãw, bɛl na ɩ a Aarɔ̃ bʋʋrɛ ɛ́ bɛ maalɩ bɛ bɛ ɩ son a al ƴãw a. Yi a zi-sõw pʋɔ! Sɩza, yel-bier'ʋ fʋ maalɛ. A Sore Naaŋmɩn zie a, a de-kʋ̀b bom ŋa kʋ̃ ɩ yúor bom ɛ.»


Bɛ tɩ yel bɛ na: «Nyɩ ta wa n a nɩ-pàwrɩ bɛ ŋa a ka ɩ! Nyɩ na ɩ na tɩ tɛr sãwna kpɛ̃ɛ a Sore zie. A tɩ sãwna tɩbrɛ na zuo baarɩ, ɛ́ a Sore nyɛ̃ nɩ a Ɩsɩrayɛl suur, nyɩ bɔbr'a kɛ́ nyɩ ɩ a tɩ sãwna ʋ lɛb bãw tɩbrɛ dɔwlɩ bɩɩ?»


Sore e, Ɩsɩrayɛl Naaŋmɩn i, fʋ ɩ n su-ɓaarʋ sob, a dɩ̃a a, fʋ sàw na tɩ mɩnɛ cãà vʋʋrɛ. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, tɩmɛ n'ɩ bɛ ŋa tuo a tɩ sãwna àr'ɩ a fʋ niŋé, ɛcɛ nɩr bɛ tɛr k'ʋʋ àr a fʋ niŋé a yele wa ŋmɛ̃ à à ŋá a ɩ.»


Bɛ de nɩ pɔwbɛ a bɛl mɩŋa nɩ a bɛ bibiir ƴãw a nɩ-bʋʋrɛ bɛ ŋa pʋɔ, ƴãw a Naaŋmɩn nɩ-bʋʋrɛ jɛr a tẽw nɩbɛ. A nɩ-bɛrɛ nɩ a nɩ-yée nɛbɛ tɩ de niwn maalɩ a yel-faa ŋa.»


A lɛn daar a, bɛ kʋ̃ ŋmɛ̃ taa nɩ a bɛ sãàkʋm-kore daar nɩbɛ na zawr'ɩ a Naaŋmɩn nʋɔr ɛ́ gaarɩ a ɩ. A bɛ tɩɛrʋ tɩ lɩɛbɛ nɩ kʋralɛ, ɛ́ bɛ tu a Naaŋmɩn ɛ.


A sɔ́r ɩ̃ na tɩ wul bɛ a, bɛ bɛr ʋ nɩ pɛtɛlʋlɛ: bɛ nyɩl'ɩ kure maal'ɩ nále, bɛ gbĩ n dume a ʋ niŋé, ɛ́ maalɩ bagɛ kʋ̀ ʋ, ɛ́ yel: “Nyɛ̃ a tɩ Naaŋmɩn na ɩ kɛ̀ tɩ yi a Eziptɩ a.”


Ɛcɛ a bɛl a, bɛ tɩ gaarɩ na, ɩ a ʋ Vʋʋrʋ Sõw ʋ tɛr pʋ-sãwna. Lɛ n'a a Sore tɩ lɩɛbɩ a bɛ dɔ̃ sob zɛb'ɩ bɛ.


«Ɛcɛ a bɛlɩ dem nãà wa cãà vʋʋrɛ a na sàw na kɛ́ bɛlɛ nɩ a bɛ sãà mɩnɛ maal'ɩ yel-bier, kɛ́ bɛ sãw mɛ̃ nɩ yaga, ɛ́ zawrɩ a ɩ̃ tub.


Lɛb-kpɛ-taa bàwr'ʋ, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a nɩr ŋa tɩ sɩrɩ na sãw a Sore.»


A Amalesitɩ mɩnɛ nɩ a Kanãa tẽw dem n'ɩ bɛ ŋa a nyɩ nidaa, bɛ na tɩ kʋ nyɩ nɩ a zɛbr zie. Nyɩ na faa gùr pùor kʋ̀ a Sore a, ʋ kʋ̃ be a nyɩ zie ɩ.»


A nyɩɩm, Urubɛn nɩ Gadɩ nɩbɛ, nyɩmɛ bɛ wa tu a Sore pùor a, ʋ na cãà na bɛr a tɩ nɩbɛ a wɛja-kpalɛ pʋɔ, ɛ́ nyɩmɛ nɛbɛ na so a bɛ bɔrʋ.»


«Ƴɛ̀r à ŋá a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ zie: dɛb bɩɩ pɔw wa màl nɩr a, ʋ tɛr'ɩ sãwna a Sore zie.


Ɛcɛ ʋlɛ bɛ wa sàwr a bɛ ƴɛ̀rʋ a, fʋ̃ʋ yel kʋ̀ a Lãw-yir. Ɛ́ ʋlɛ cãà bɛ wa wone a Lãw-yir ƴɛ̀rʋ a, ʋ ɩ mɛ̃ tɩbɛ sob bɩɩ zuru-yar-diere a a fʋ zie.»


Yɛbr i, ɩ̃ zɛlɛ nyɩ nɩ yãayãa a tɩ Sore Yeezu Kɩrɩta yúor ƴãw, nyɩ za nyɩ lãw nʋɔr, nyɩ ta ɩ bʋ́r-taa be a nyɩ cara pʋɔ ɩ. Nyɩ lãw yã ɛ́ tɛr tɩɛr-been.


Nyɩmɛ wa ɓã taa ɛ́ a ɩ̃ tɩɛrʋ be a nyɩ sɔgɔ a, a Sore Yeezu yúor ƴãw nɩ a ʋ fãw zũú,


Ɛcɛ nyɩmɛ wa gùr pùor cɔw ʋ, nyɩmɛ bɛ wa sàwr a ʋ nʋɔr, nyɩmɛ wa bɛr bɛ tɛr nyɩ tu n ŋmɩn-yoru puoru nɩ a maalʋ a,


Alɛ bɛ ɩ lɛ, a nɩbɛ bɛ ŋa nãà mab'a ɩ a nyɩ bʋʋrɛ bɛr a Sore tub, ɛ́ puore ŋmɩn-yoru. A Sore na nyɛ̃ nɩ nyɩ nɩ suur, ɛ́ kʋ nyɩ pàw pɛr daadaalɛ.


Nyɩ gù vla taa wa zawrɛ a sob nɛ na ƴɛ̀rɛ a nyɩ zie a ƴɛ̀rʋ bɛr-wob ɛ. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a bɛlɩ dem na tɩ zawrɩ a sob nɛ na kpãànɛ bɛ a tẽw zu ka a bɛr a, bɛ bɛ cɩ̃ɛ ɩ, ɛ̀ bɛ nãà yere a tɩɩm ɩ, tɩ mɩ̀ kʋ̃ cɩ̃ɛ ɩ, tɩmɛ wa gùr pùor cɔw a sob nɛ na be a tẽ-vla pʋɔ ɛ́ ƴɛ̀rɛ a tɩ zie a.


A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ na dɛ wa wone a lɛ pɛ a, bɛ tɩ ɓã n taa bɛ za, a Silo, kɛ́ bɛ cen tɩ zɛb'ɩ a Ɩsɩrayɛl dɔwlʋ al na be a Zurdɛ̃ saa-pɛrɩ́ a.


A nɩ-bʋʋrɛ nɩ-bɛrɛ pie tɩ bɩɛlɛ nɩ a Pɩnasɩ, dɔwlʋ za pʋɔ nɩ-been, bɛ za tɩ ɩ n yie dem a Ɩsɩrayɛl dɔwlʋ pʋɔ.


À ŋá n'a a Sore lãw za ƴɛ̀rɛ: «Bʋ̃ʋ n'ʋ so nyɩ maalɩ a ɩ-faa ŋa tɔ càar'ɩ a Ɩsɩrayɛl Naaŋmɩn? Bʋ̃ʋ n'ʋ so nyɩ bɛ sàwr a Sore nʋɔr a dɩ̃a, ɛ́ mɛ nyɩ mɩŋa bàwr-maal-kuur lɩɛbɩ nɩ-gaarɩ a Sore zie?


Ɛ́ nyɩɩm ìr dɩ̃a tawr zãánɛ nɩ a Sore! Nyɩ ìr'ɩ dɩ̃a zawrɛ a Sore bɛrɛ, bio a, a ʋ suur na ìr'ɩ a Ɩsɩrayɛl lãw nɩbɛ za zu!


A nʋɔr-zawrʋ ɩ n yel-bier-faa sɛw a bàwr bʋwfʋ, ɛ́ a kpãa-tobr ɩ faa sɛw a tɩbɛ maalʋ. Fʋ na faa zawrɩ na tu a Sore ƴɛ̀rʋ a, a Sore mɩ̀ zawrɩ fʋ na bɛr, fʋ bɛ cãà ɩ a nãà ɩ.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan