Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 2:1 - A SƐB-SÕW

1 A Nun bidɛb, Zozue, tɩ be n a Sitim, ɛ́ tõ dɛbr ayi kɛ́ bɛ cen tɩ sɔwlɩ piwri bãw a tẽw. Ʋ tɩ yel bɛ na: «Nyɩ cen tɩ cɔlɩ jɩ́r a tẽw ŋa nɩ a Zeriko tẽw nyɛ̃.» Bɛ tɩ cen na tɩ kpɛ pɔw-yɛm kãw na dɩ Arahab a yir, gã a be.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 2:1
23 Iomraidhean Croise  

Nyɩ tõ a nyɩ kãw ʋ cen tɩ tɛr ʋ wa n, ɛ́ a bɛl na cɛ a be a gaso pʋɔ. Lɛ n'a ɩ̃ na bɛl nyɛ̃, nyɩ yel'ɩ yel-mɩŋa bɩɩ. Alɛ bɛ wa ɩ lɛ n'a a, ɩ̃ pɔ n nɩ a Faarawɔ̃ na vʋʋrɛ a, nyɩ sɩrɩ na ɩ yel-sɔwlɩ-piwri-bãwnbɛ.»


A Zuzɛb tɩ lɛb'a tɩ́ɛrɩ a zánʋ ʋ na zánɩ nɩ bɛ a, ɛ́ yel bɛ: «Yel-sɔwlɩ-piwri-bãwnbɛ n'ɩ nyɩ! A tẽw lõboge al na bɛ kpɛmɛ a n'a nyɩ wa kɛ́ nyɩ wa sɔwlɩ piwri bãw.»


Ɩ̃ nɩbɛ ɛ, nyɩ lɛb tɩɛrɩ a lɛ a Mowab tẽw nãà Balakɩ na tɩ bɔbr k'ʋʋ ɩ nyɩ faa a. Nyɩ lɛb tɩɛrɩ a lɛ a Bewɔɔr bidɛb Balaam na tɩ sɔw ʋ a. Al pùorí, ɩ̃ bɩɛlɩ nyɩ nɩ a Sitim tẽw tɩ sãá nɩ a Gilgal tẽw. Lɛ n'a nyɩ tʋ̃ɔ́ nyɛ̃ a gãda-tome a mãa Sore na tõ a nyɩ ƴãw a.»


A Sore tɩ ƴɛ̀r'ɩ a Moyiir zie yel á ŋá:


«Tõ nɩbɛ bɛ cen tɩ cɔlɩ jɩ́r a Kanãa tẽw kaa, ɩ̃ na kʋ̀rɛ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ a. Dɔwlʋ za pʋɔ a, bɛ na tõ n nɩr bɛ na kaa ír a nɩ-bɛrɛ pʋɔ a.»


A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ zɩ̃ n Sitim. A be a, bɛ tɩ bʋnɩ na ɩrɛ nɩ a Mowab tẽw pɔwbɛ.


Bɛ tɩ maal'ɩ a bɛ laɩ a Mowab tɩ̃talɛ pʋɔ pɩɛlɩ a Zurdɛ̃, Bɛtɩ-Yesimɔtɩ nɩ Avɛl-Sitim cara pʋɔ.


Salmɔ̃ tɩ páw nɩ Arahab dɔw Bowaazʋ, Bowaazʋ páw Urutɩ dɔw Ovɛdɩ, Ovɛdɩ dɔw Zese,


«A mãa a, ɩ̃ tone nyɩ na mɛ̃ píir wɛ-baar sɔgɔ a. A na ɩ lɛ a, nyɩ cɩ mɛ̃ wɩɩr a, ɛ́ ɩ pɔwlbɛ mɛ̃ naŋmamɛ a.


Nyɩ bãwnɩ a vla, pɩ̃ɔ yel-maalɛ za a, ɩ-fa-maalɛ za nɩ mimir sob na ɩ tɩɩb-maalɛ a, bɛ kãw za bɛ pʋɔrɛ a Kɩrɩta nɩ a Naaŋmɩn Naalʋ gbã-dɩ-bom pʋɔ ɩ.


A sàw-deb zũú n'a a pɔw-yɛm Arahab bɛ tɩ kpi lãwnɩ a bɛlɩ dem na bɛ tɩ de a Naaŋmɩn a ɩ, ʋ na tɩ de a nɩbɛ na wa a tẽw piwru ƴãw a vla a.


Lɛ n'a a mɩ̀ tɩ ŋmɛ̃ a pɔw-yɛm Arahab zie. A ʋ ɩ-ɩrɩ ƴãw n'a Naaŋmɩn tɩ sàw kʋ̀ ʋ k'ʋʋ ɩ n nɩ-mɩŋa, ʋ na tɩ de a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ na tɩ cen kɛ́ bɛ tɩ piwri bãw a zie a sãanʋ a, ɛ́ wul bɛ sɔr-yũo bɛ lɛb tu kul a.


Nɩr za wa gaarɛ bɛ sàwr a lɛ za fʋ na yere kʋ̀rɛ tɩ a, bɛ na kʋ ʋ na. Fʋ̃ʋ ƴãw a, kpɛmɛ ɛ́ dɩ kanyir!»


A Zeriko tẽw nãà tɩ wõ na kɛ́ Ɩsɩrayɛl nɩbɛ ta n a tẽ-kpɛ̃ɛ pʋɔ a tɩ̃ɩsɔw a tẽw piwru ƴãw.


Hɛlkatɩ nɩ a ʋ dʋn mʋ̃ɔ 'wɔbrʋ ziir, Erehovʋ nɩ a ʋ dʋn mʋ̃ɔ 'wɔbrʋ ziir: a ɓã taa ɩ tẽ-bɛrɛ anaar.


A bio daarɩ́ biɓaar-pipi a, a Zozue nɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ za tɩ yi n a Sitim, ɛ́ siw a Zurdɛ̃ nʋɔr. Bɛ tɩ gã nɩ a be vɩɛ a zie ìr, ɛ́ bãw gãw.


A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ kpɩɛr'ɩ a bɛ laɩ pʋɔ a Gilgal, ɛ́ maalɩ a Tɔl-gãw cuw, a cuw bibie pie nɩ anaar sob, a zaanʋɔra, a Zeriko zi-tɩ̃tal pʋɔ.


Bɛ tɩ de nɩ niwn tõ nɩbɛ bɛ cen tɩ bɛl bãw a lɛ a tẽ-kpɛ̃ɛ na ŋmɛ̃ a. A tẽw yúor tɩ dãw na dɩ kɛ́ Luuzɩ.


A nɩbɛ anũu bɛl na tɩ cen tɩ jɩ́r bãw a Laisɩ tẽw a, tɩ yel'ɩ a bɛ taabɛ: «Nyɩ bãw kɛ́ tɩɩb nɩ ŋmɩmɛ dasuli nɩ tɩɩb na nyɩl kure pàw a be n a yie á ŋá kãw pʋɔ ɔ? Nyɩ pãa bãw bom nɛ nyɩ na na ɩ a.»


A nɩbɛ anũu bɛl na tɩ cen tɩ jɩ́r bãw a tẽw a, tɩ do n a bɔwpɩɛ pʋɔ tɩ kpɛ wob a tɩbɛ nɩ a ŋmɩmɛ dasuli nɩ a tɩɩb na nyɩl a kure pàw a, ɛ́ a bàwr-maalɛ nɩ a nɩbɛ kɔbr ayʋɔb (600) bɛl na tɛr a zɛbr bome a be a dɩ̃dɔrɩ́.


Lɛ n'a a Dan dɔwlʋ nɩbɛ tɩ be a Sorea nɩ a Ɛsɩtaɔl ɛ́ kaa ír dɛbr anũu a bɛ pʋɔ, zɛbr-nɩbɛ, tõ bɛ kɛ́ bɛ cen tɩ jɩ́r bãw a tẽw. Bɛ tɩ yel'a kʋ̀ bɛ: «Nyɩ cen tɩ jɩ́r bãw a tẽw.» A nɩbɛ anũu bɛl tɩ ta n a Efarayim tãw vuo pʋɔ, a Mɩka yir, gã vɩɛ a zie.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan