Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 18:25 - A SƐB-SÕW

25 Tẽ-bɛrɛ á ŋá mɩ̀ tɩ pʋɔ na: Gabaɔ̃, Arama, Beerɔtɩ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 18:25
25 Iomraidhean Croise  

A Nɛɛr bidɛb, Avɩnɛɛr, nɩ a Sawul bidɛb Ɩsɩbosɛtɩ sojarɩ tɩ yi n a Mahanayim ɛ́ tu Gabaɔ̃ lowr.


Sojarɩ nɩ-bɛrɛ ayi kãw tɩ be n a Sawul bidɛb, Ɩsɩbosɛtɩ zie, a kãw dɩ kɛ́ Baana, ɛ́ a kãw dɩ kɛ́ Erekaavʋ. Bɛ̃zamɛ dɔwlʋ pʋɔ Irimon na yi Beerɔtɩ a bidɛbr tɩ nɛbɛ. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a Beerɔtɩ pʋɔ nɩ a Bɛ̃zamɛ tẽw pʋɔ.


A Baesa tɩ ìr'ɩ bibir kãw wa ŋmãa nɩ a Zuda tẽw zɛbr, ɛ́ mɩɛr dacin viire kole a Arama tẽw, k'aa Asa nɩ a Zuda tẽw dem ta mɩ́ lɛb tu a be tɔl ɛ.


a Sore tɩ ɩ na k'ʋ nyɛ̃ ʋ a gb'a ayi sob, mɛ̃ a lɛ ʋ na tɩ ɩ k'ʋ nyɛ̃ ʋ a Gabaɔ̃ a.


A Gabaɔ̃ tẽ-mɩɛrɛ tɩ kpɩɛr'ɩ a Gabaɔ̃ tẽw nɩ a ʋ pɔw Maaka,


Arama nɩ Geva ten nɩbɛ: kɔbr ayʋɔb dɔwlɩ lɩzɛr'ɩ been (621).


Hasɔɔr, Arama, Gitayim,


Ʋ gãwnɛ nɩ a fʋɔla ɛ́ yere: «Tɩ na gã nɩ Geva ìr.» Dɛ̃bɩ̃ɛ ɩrɛ nɩ a nɩbɛ bɛ màwr a Arama. A nɩbɛ nyɔw nɩ zɔba a Givea, a Sawul tẽ-kpɛ̃ɛ.


A Sore na ìr'a mɛ̃ a Perasim tãw zu a. Ʋ na nyɛ̃ nɩ suur màwr mɛ̃ a Gabaɔ̃ fʋɔla pʋɔ a, a ʋ ton tob daar, tõ-bɩɛ, a ʋ ɩb ɩb daar, ɩb-sãan.


À ŋá n'a a Sore yere: «Kon kone na yire Arama tẽw pʋɔ, mʋta-zɩ̃ɩ kon a, Arasɛl'ʋ kone a ʋ bibiir, ɛ́ bɛ sàwr bɛ na mɔwl'ʋ, a ʋ bibiir na bɛ cãà a ƴãw.»


Zaanʋɔra na wa ta a, nũ-kpɛ̃w sob kãw, na yi Arimate tẽw bɛ bʋɔlɛ Zuzɛb a, tɩ wa na. Ʋ mɩ̀ tɩ ɩ n a Yeezu po-tuure kãw.


A yele á ŋá bɛ na tɩ wõ a tɩ ƴãw nɩ pʋl-vʋ̃ɔ yaga a Zerizalɛm tẽw pʋɔ, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a Gabaɔ̃ tɩ ɩ n tẽ-kpɛ̃ɛ, ʋ tɩ ɩ n kpɛ̃ɛ zuo a Aɩ, ɛ́ sɛw a na-mɩnɛ tẽ-bɛrɛ, ɛ́ a ʋ dɛbr za tɩ kpɛ socir.


Zanoa, Ɛɩn-Ganim, Tapuwa, Einam,


Kefaar-Amona, Ofini, Geva: tẽ-bɛrɛ pie nɩ ayi nɩ a tẽli-kpɔwlɩ.


Misɩpe, Kefɩɩra, Mosa,


A be a, ʋ tɩ lɩɛb'a tu Arama nɩ a Tɩ́ɩ̀r zɛbr-yir-kpɛ̃w lowr, ɛ́ cen Hosa lowr tɩ tɔl Mahalɛvʋ nɩ Akizivʋ tɩ ta a Mediterane kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ,


Tẽ-bɛrɛ á ŋá n'a bɛ de a Bɛ̃zamɛ dɔwlʋ ziir pʋɔ: Gabaɔ̃ nɩ a ʋ dʋn mʋ̃ɔ 'wɔbrʋ ziir, Geva nɩ a ʋ dʋn mʋ̃ɔ 'wɔbrʋ ziir,


Lɛ n'a ʋ tɩ ƴãw a Zuda dɔwlʋ taw pɩɛlɩ, a bãwfʋ lo a Zera yir zu. Ʋ tɩ ɩ na a Zera yir dɔwlʋ taw pɩɛlɩ yie yie, a bãwfʋ lo a Zavidi yir zu.


Lɛ n'a a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ ìr lo a sɔ́r, ɛ́ bibie ata pùorí a, bɛ tɩ ta n a ten al pʋɔ a nɩbɛ bɛ ŋa na kpɩɛr a: Gabaɔ̃, Kefɩɩra, Beerɔtɩ nɩ Kɩrɩyatɩ-Yeyarim.


A Gabaɔ̃ tẽw dem na ɩ Hivitɩ mɩnɛ a tɩ wõ n a lɛ a Zozue na tɩ ɩ a Zeriko nɩ a Aɩ a.


A ʋ zu-sob tɩ sɔw na: «Tɩ bɛ tɛwr àrɛ a nɩ-bʋʋr-yoru tẽw ŋa pʋɔ ɩ, Ɩsɩrayɛl nɩr kãw za bɛ ka be ɩ. Tɩ na cen na tɩ ta a Givea.


Tɩ ƴãw fãw ta a Givea bɩɩ a Arama gã a ziir á ŋá kãw.»


A Efarayim tan vuo pʋɔ a, Aramatayim-Sofim tẽw nɩr kãw tɩ be n be, a yúor dɩ kɛ́ Ɛlkana. Efarata dɔwlʋ nɩr tɩ n'ʋ, ɛ́ tɩ ɩ Yeroham bidɛb. A Yeroham tɩ ɩ n Elihu bidɛb, a Elihu ɩ Tohu bidɛb, a Tohu ɩ Sufʋ bidɛb.


A bio daarɩ́ biɓaar-pipi, a Ɛlkana nɩ a ʋ yir dem tɩ cen na tɩ puori a Sore, ɛ́ lɛb kul a bɛ yir a Arama. A Ɛlkana tɩ páw nɩ a ʋ pɔw Ana, ɛ́ a Sore sàw de a Ana puoru.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan