Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 17:18 - A SƐB-SÕW

18 a tãw vuo na ɩ tuw ʋ za a na ɩ n a nyɩ sób. Nyɩ na pɛl ʋ na, ɛ́ so ʋ. Nyɩ na diw nɩ a Kanãa tẽw dem, bɛ na saa tɛr kure zɛbr-torkori, ɛ́ kpɛmɛ a.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 17:18
18 Iomraidhean Croise  

Ɛcɛ ʋ fɩɩr'ɩ a ʋ tam tɛr kpɛ̃w za, a ʋ kpãkpamɛ nɩ a ʋ nuru dɔlɛ na ɛ́ gùre vla. A Zakɔb Naaŋmɩn na bɛ tɛr tʋ̃ɔ́fʋ a fãw zũú, fʋ lɩɛb'ɩ pi-cɩ̃ɩnɛ, fʋ ɩ n a Ɩsɩrayɛl pìir.


A Daviir zɛbr-nɩbɛ tɩ yi na tuori a Abɩsalɔm zɛbr-nɩbɛ a zɛbr ƴãw. Efarayim tuw pʋɔ n'a a zɛbr tɩ zɛb.


A na ɩ à ŋá a, tɩ na lɛb yel a kɛ́ bʋnʋ a yel ŋa ƴãw? A Naaŋmɩn wa kpɛ tɩ a, ãa n'ʋ na dɩ n tɩ ƴɛ̀rʋ?


Ɛcɛ à á ŋá za pʋɔ a, tɩ zɛb'a tʋ̃ɔ́ pẽlẽpẽlẽ, ɛ́ a ɩ a sob nɛ na nɔ̃w tɩ a zũú n'a.


A Zuzɛb so ƴãwfʋ! Ʋ ɩ na mɛ̃ dʋn pʋɔ nadɛr-dãw a. A ʋ ɩ́lɛ́ ayi kpɛmɛ na mɛ̃ wɛ-náab ɩ́lɛ́ a. Alɛ n'a ʋ cɔ̀rɛ nɩ a nɩ-bʋʋrɛ, ɛ́ canɛ bɛ bɛrɛ a tẽ-daa zi-zãánɩ. A ɩɩl kãw n'ɩ a Efarayim dɔwlʋ nɩbɛ na yãwmɛ yaga za a, ɛ́ a kãw ɩ a Manase dɔwlʋ nɩbɛ tu-tu-túr.»


Lɛ so tɩ na tʋ̃ɔ́ bɛr tɩɛrʋ ɛ́ yel: «A Sore n'ɩ a ɩ̃ sõwne, ɩ̃ kʋ̃ zɔrɛ bom za dɛ̃bɩ̃ɛ ɩ. Bʋ̃ʋ n'ʋ nɩsaal na tʋ̃ɔ́ ɩ m?»


lãwnɩ a tan vuo ʋl na be a Libã nɩ a Misirefɔtɩ-Mayim cará a. Sɩdɔ̃ tẽw dem nɛbɛ kpɩɛr a be. A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ na cere na, ɩ̃ɩ diwr a voru á ŋá nɩbɛ bɛrɛ a bɛ niŋé. Fʋ na ŋmɛ n gbãw põ a ziir kʋ̀ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ, mɛ̃ a lɛ ɩ̃ na yel kʋ̀ b a.


A be a, ʋ tɩ lɩɛb'a tu Nɛfɩtowa bul-nɛ́ɛ lowr, ɛ́ tɩ ta a tẽ-bɛrɛ na pɩɛlɩ Efiron tãw a, ɛ́ bãw lɩɛb tu Baala, bɛ mɩ̀ na bʋɔlɛ kɛ́ Kɩrɩyatɩ-Yeyarim a lowr.


Lɛ n'a a Zozue tɩ yel a Zuzɛb bʋʋrɛ — a Efarayim dɔwlʋ nɩ a Manase dɔwlʋ —: «Sɩza n'a, nyɩ yãwmɛ na, ɛ́ lɛb kpɛmɛ. Lɛ so nyɩ kʋ̃ tɛr zi-been yõ a tẽw pʋɔ ɩ:


Lɛ n'a a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ kaa ír a tẽ-bɛrɛ á ŋá bɛr a lɛ ƴãw: Kedɛsɩ a Galile, a Nɛfɩtali tan vuo pʋɔ, Sɩsɛm a Efarayim tan vuo pʋɔ, nɩ Kɩrɩyatɩ-Arba bɛ mɩ̀ na bʋɔlɛ Ebrɔ̃ a, a Zuda tan vuo pʋɔ.


A Efarayim tan vuo pʋɔ a, Aramatayim-Sofim tẽw nɩr kãw tɩ be n be, a yúor dɩ kɛ́ Ɛlkana. Efarata dɔwlʋ nɩr tɩ n'ʋ, ɛ́ tɩ ɩ Yeroham bidɛb. A Yeroham tɩ ɩ n Elihu bidɛb, a Elihu ɩ Tohu bidɛb, a Tohu ɩ Sufʋ bidɛb.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan