Zozue 17:16 - A SƐB-SÕW

¹⁶ A Zuzɛb bʋʋrɛ tɩ yel ʋ na: «Sɩza n'a a tãw vuo bɛ saalɛ tɩ ɛ, ɛcɛ a Kanãa tẽw dem na kpɩɛr a zi-tɩ̃talɛ pʋɔ a, tɛr'ɩ kure zɛbr-torkori, a bɛl na be a Bɛtɩ-Sean tẽw nɩ a ʋ tẽ-kpɔwlɩ pʋɔ a, nɩ a bɛl na be a Izireyɛl zi-tɩ̃tal pʋɔ a.»

Zozue 17:16 Iomraidhean Croise

1 Na-mɩnɛ 18:45

A salom tɩ sɔbr'a pàwr, a zũzuge a sɛsɛb na tɩ fure diwr waar'ɩ a ƴãw. Sa-kpɛ̃ɛ tɩ tĩ na waar. A Akab tɩ kpɛ n a ʋ zɛbr-torko pʋɔ cere a Izireyɛl.

1 Na-mɩnɛ 18:46

A Sore tɩ kʋ̀ n a Eli fãw yaga za, ʋ sɛ a ʋ kpàwr a cenu ƴãw, ɛ́ de a Akab zɛbr-torko niwn, zɔ tɩ sãá a Izireyɛl.

1 Na-mɩnɛ 21:1

A yele á ŋá pùorí a, yel ŋa n'ʋ tɩ ɩ: Nabɔtɩ na yi Izireyɛl a, tɩ tɛr'ɩ divɛ̃ tɩɩr púo, ʋ pɩɛlɩ a Samaari tẽw nãà Akab yir.

1 Na-mɩnɛ 21:23

A Sore mɩ̀ tɩ yel'ɩ à ŋá a Zezabɛl ƴãw: “Baar na 'wɔb'ɩ a Zezabɛl a Izireyɛl dacĩ-kpɛ̃ɛ sɩɛmɩ́.”

1 Na-mɩnɛ 4:12

Ahiludɩ bidɛb, Baana, so Taanakɩ nɩ Megido vuo, de nɩ a Bɛtɩ-Sean vuo za. —A Bɛtɩ-Sean vuo cen na tɩ tɔ Sartan, a Izireyɛl pile. Ʋ yi n a Bɛtɩ-Sean ɛ́ cen tɩ tɔ Avɛl-Mehola, ɛ́ tɩ gãw Yokimowam bɛr—.

2 Na-mɩnɛ 9:10

A Zezabɛl ʋl ƴãw a, nɩr bɛ ũùne ʋ ɛ, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, baar na 'wɔb ʋ nɩ a Izireyɛl púo pʋɔ.”» Al pùorí, a naaŋmɩn-ƴɛ̀r-manɛ yuo a pan ɛ́ yi zɔ.

2 Na-mɩnɛ 9:37

Ɛ́ a Zezabɛl zarmɛ na yàar'a pàw a púo ŋa mɛ̃ pʋɔrʋ a, bɛ kʋ̃ mɩ́ tʋ̃ɔ́ yel kɛ́: Zezabɛl'ʋ ɛ.”»

Zeremi 49:2

Alɛ n'a so a Sore yere: «Bibie waar'a, ɩ̃ na ɩ bɛ wõ zɛbr cɛlsɩ a Araba, a Amɔ̃ tẽw dem tẽ-kpɛ̃ɛ pʋɔ. A tẽ-kpɛ̃ɛ ŋa na lɩɛb'ɩ gbĩgbin-kpalɛ nɩr na bɛ kpɩɛr a, a tẽli-kpɔwlɩ na dɩ n vũu. A lɛn daar a, a Ɩsɩrayɛl na lɛb'a de a ʋlɩ bom nɛ ʋ na tɩ so a.» A Sore n'ʋ yel.

Zozue 15:56

Izireyɛl, Yɔrkeam, Zanoa,

Zozue 17:11

A Ɩsakaar nɩ a Asɛɛr ten pʋɔ a, a Manase tɩ páw nɩ Bɛtɩ-Sean, Yivileam, Door, Ɛɩn-Door, Taanakɩ, a Megido nɩ a tẽ-kpɔwlɩ a pɛr lɛ kɛ́ a Door voru.

Zozue 17:15

A Zozue tɩ yel bɛ na: «Nyɩmɛ wa yãwmɛ sɛw à ŋá a Efarayim tãw vuo bɛ saalɛ nyɩ a, nyɩɩm cen tɩ pɛl zie a Perizitɩ mɩnɛ nɩ a Erefayitɩ mɩnɛ tuwr pʋɔ.»

Zozue 17:17

Lɛ n'a a Zozue tɩ yel a Zuzɛb bʋʋrɛ — a Efarayim dɔwlʋ nɩ a Manase dɔwlʋ —: «Sɩza n'a, nyɩ yãwmɛ na, ɛ́ lɛb kpɛmɛ. Lɛ so nyɩ kʋ̃ tɛr zi-been yõ a tẽw pʋɔ ɩ:

Zozue 17:18

a tãw vuo na ɩ tuw ʋ za a na ɩ n a nyɩ sób. Nyɩ na pɛl ʋ na, ɛ́ so ʋ. Nyɩ na diw nɩ a Kanãa tẽw dem, bɛ na saa tɛr kure zɛbr-torkori, ɛ́ kpɛmɛ a.»

Zozue 19:18

Tẽ-bɛrɛ á ŋá n'a tɩ pʋɔ a bɛ zie ŋa pʋɔ: Izireyɛl, Kesulɔtɩ, Sunɛm,

Ƴɛ̀r-dɩrbɛ 1:19

A Sore tɔr za tɩ be n a bɛ zie bɛ zɛb de a tan vuo. Ɛcɛ bɛ bɛ tɩ tʋ̃ɔ́ diw a zi-tɩ̃talɛ pʋɔ nɩbɛ ɩ, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a nɩbɛ bɛ ŋa tɩ tɛr'ɩ kure zɛbr-torkori.

Ƴɛ̀r-dɩrbɛ 4:13

Lɛ n'a a Sɩsera tɩ ɓã a ʋ kure zɛbr-torkori túr vʋ̃ɔ kʋba (900) taa, nɩ a ʋ nɩbɛ, yi n a Harɔsɛtɩ-Goyim, cen nɩ a Kison bà-fʋɔlá.

Ƴɛ̀r-dɩrbɛ 4:3

A Sɩsera tɩ tɛr'ɩ kure zɛbr-torkori túr vʋ̃ɔ kʋba (900), ɛ́ tɩ dɔwrɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ yaga yaga yome lɩzɛr. Lɛ n'a a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ kõ bʋɔlɩ a Sore k'ʋʋ wa faa bɛ.

Ƴɛ̀r-dɩrbɛ 6:33

A Madian tẽw dem nɩ a Amalesitɩ mɩnɛ nɩ a Saa-pɛrɩ́ nɩ-yʋɔrɩ tɩ ɓã n taa gãw a Zurdɛ̃, tɩ maalɩ a bɛ laɩ a Izireyɛl fʋɔla pʋɔ.

1 Samɩɛl 29:1

A Filisɩtɛ̃ mɩnɛ tɩ ɓã n a bɛ sojarɩ za taa Afɛkɩ. A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ maal'ɩ a bɛ laɩ pɩɛlɩ a bul-nʋɔr ʋl na pɩɛlɩ a Izireyɛl a.