Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 17:14 - A SƐB-SÕW

14 A Zuzɛb bʋʋrɛ tɩ ƴɛ̀r'ɩ à ŋá a Zozue zie: «Bʋ̃ʋ n'ʋ so fʋ kʋ̀ tɩ zi-been, ʋ ɩ a tɩ sób, tɩɩm a Sore na maalɩ, ɩ tɩ yãwmɛ yaga yaga a?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 17:14
12 Iomraidhean Croise  

Ɛcɛ a sãà tɩ zawr'a, ɛ́ yel: «Ɩ̃ bãwnɩ a na, ɩ̃ bidɛb i, ɩ̃ bãwnɩ a na. A Manase bʋʋrɛ mɩ̀ na yɛ̀r a tɩ ɩ nɩ-bʋʋr-yaga. Ɛcɛ a ʋ yɛ-bile na ɩ n kpɛ̃ɛ zuo ʋ, ɛ́ a ʋ bʋʋrɛ ɩ tẽ-yaga yaga nɩbɛ.»


Ʋ tɩ ƴɛ̀r'ɩ nɔ-vla ƴãw bɛ a ʋlɩ bibir nɛ yel: «A nyɩ yée n'a a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ na pore ƴɛ̀rɛ nɩ a nɔ-vla ƴãwnɛ taa. Bɛ na yere na: “A Naaŋmɩn, ʋ maalɩ fʋ vla mɛ̃ a lɛ ʋ na maalɩ a Efarayim nɩ a Manase a!”» À ŋá n'a a Zakɔb tɩ ɩ a Efarayim de niwn a Manase ƴãw.


Mãa ƴãw a, ɩ̃ kʋ̀rɛ fʋ na zuo a fʋ yɛbr, ɩ̃ kʋ̀rɛ fʋ nɩ a Sɩsɛm vuo za. Ɩ̃ zɛb'ɩ nɩ a ɩ̃ zɛbr-sɔ-kpɛ̃ɛ nɩ a ɩ̃ tam de ʋ a Amoritɩ mɩnɛ zie.»


Efarayim dem na lanɩ nɩ a Manase dem,


Zuzɛb bidɛb, Yigeyal, na yi Ɩsakaar dɔwlʋ pʋɔ a.


dɔwlʋ za na mɩ́ páw nɩ zie man nɩ a ʋ nɩbɛ bɛ na sɔ́r a nʋɔr. Dɔwlʋ a nɩbɛ na yãwmɛ a na páw nɩ zie ʋ yɛlmɛ zuo dɔwlʋ a nɩbɛ na ɩ pʋrɩ a.


nɩbɛ na ɩ a Zuzɛb bidɛb Manase bʋʋrɛ a. A na ɩ à ŋá a, a tẽsɔwr bɛ na tɩ dɩ a gbãw de a tɩ cãà na be a bɛ sãà dɔwlʋ tẽsɔwr pʋɔ.


À ŋá n'a a Zuzɛb bʋʋrɛ, a Manase nɩ a Efarayim dɔwlʋ, tɩ páw a bɛ zie.


A Zozue tɩ yel bɛ na: «Nyɩmɛ wa yãwmɛ sɛw à ŋá a Efarayim tãw vuo bɛ saalɛ nyɩ a, nyɩɩm cen tɩ pɛl zie a Perizitɩ mɩnɛ nɩ a Erefayitɩ mɩnɛ tuwr pʋɔ.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan