Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 15:13 - A SƐB-SÕW

13 Bɛ tɩ ŋmãa nɩ a Zuda tẽw zie kãw kʋ̀ a Yefune bidɛb, Kalɛb, mɛ̃ a lɛ a Sore na tɩ yel kʋ̀ a Zozue a. Bɛ tɩ kʋ̀ ʋ nɩ Kɩrɩyatɩ-Arba, bɩɩ Arba tẽ-kpɛ̃ɛ, bɛ na bʋɔlɛ a dɩ̃a kɛ́ Ebrɔ̃ a. A Arba tɩ n'ɩ a Anakɩ bʋʋrɛ sãàkʋm-kʋra tẽ-kpɛ̃ɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 15:13
18 Iomraidhean Croise  

A Abram tɩ wa n nɩ a ʋ pɛnɛ-sɛwr wa kpɩɛr'ɩ a Mãbre sɛn tɩɩr na pɩɛlɩ Ebrɔ̃ a pɛr. Ʋ tɩ mɛ n bàwr-maal-kuur a be a Sore ƴãw.


Kɩrɩyatɩ-Arba n'a ʋ tɩ kpi, a pɛr lɛ k'aa Ebrɔ̃, a Kanãa tẽw. A Abraham tɩ maal'ɩ a ʋ pɔw kuor, kõ ʋ.


A yele á ŋá pùorí, a Daviir tɩ sowr'ɩ a Sore à ŋá: «Ɩ̃ na tʋ̃ɔ́ na do a Zuda tẽw tẽ-kpɛ̃ɛ kãw pʋɔ bɩɩ?» A Sore sɔw ʋ: «Ʋ̃ʋ, fʋ na tʋ̃ɔ́ na.» A Daviir lɛb sowri: «Tẽ-kpɛ̃ɛ buor sob pʋɔ?» A Sore sɔw: «Ebrɔ̃.»


A Gɛrsom dɔwlʋ yie tɩ páw nɩ tẽ-bɛrɛ á ŋá: - A Manase dɔwlʋ põ-zɛ̃-taa ʋl na be a saa-pɛrɩ́ a zie pʋɔ: Golan na be a Basan a nɩ Asɩtarɔtɩ, - Ɩsakaar zie pʋɔ: Kedɛsɩ, Daveratɩ, Aramɔtɩ nɩ Anɛm, - Asɛɛr zie pʋɔ: Masal, Avidon, Hukɔkɩ nɩ Erehovʋ, - Nɛfɩtali zie pʋɔ: Kedɛsɩ na be Galile a, Hamon nɩ Kiriyatayim. Bɛ tɩ tɩr'ɩ a tẽ-bɛrɛ á ŋá kãw za lãwnɩ a ʋ dʋn mʋ̃ɔ 'wɔbrʋ zie.


Sorea, Ayalon nɩ Ebrɔ̃. A tẽ-bɛrɛ á ŋá bɛ na tɩ ɩ a kpɛmɛ a tɩ be n a Zuda nɩ a Bɛ̃zamɛ tẽsɔwr zu.


Kalɛb tɩ ɩ na a nɩbɛ na zɛbr'ɩ a Moyiir a, bɛ ɩ gbili. Ʋ tɩ yel'a: «Nyɩ ɩ tɩ cen! Tɩ do tɩ zɛb de a tẽw. Tɩ na tʋ̃ɔ́ na!»


Yefune bidɛb, Kalɛb, na yi Zuda dɔwlʋ pʋɔ a.


A lɛn daar, a Zozue tɩ cen na tɩ zɛb'ɩ a Anakɩ bʋʋrɛ na tɩ kpɩɛr a tan vuo pʋɔ, a Ebrɔ̃, a Deviir, a Anavʋ, nɩ a Zuda nɩ a Ɩsɩrayɛl ten tan vuo pʋɔ a. Ʋ tɩ kʋ bɛ na pàw pɛr, ɛ́ sãw a bɛ ten bɛr a za.


Lɛ n'a a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ kaa ír a tẽ-bɛrɛ á ŋá bɛr a lɛ ƴãw: Kedɛsɩ a Galile, a Nɛfɩtali tan vuo pʋɔ, Sɩsɛm a Efarayim tan vuo pʋɔ, nɩ Kɩrɩyatɩ-Arba bɛ mɩ̀ na bʋɔlɛ Ebrɔ̃ a, a Zuda tan vuo pʋɔ.


Bɛ tɩ kʋ̀ bɛ nɩ Kɩrɩyatɩ-Arba, a Ebrɔ̃ na be a Zuda tan vuo pʋɔ a n'ʋ, nɩ a ʋ dʋn mʋ̃ɔ 'wɔbrʋ ziir. A Arba tɩ ɩ n a Anakɩ sãà.


Al pùorí bɛ zɛb'ɩ a Kanãa tẽw dem na kpɩɛr a Ebrɔ̃ a. A Ebrɔ̃ tɩ dãw na dɩ kɛ́ Kɩrɩyatɩ-Arba. Bɛ tɩ zɛb'a tʋ̃ɔ́ Sesaɩ, Ahiman nɩ Talmaɩ dɔwlʋ nɩbɛ a be.


Bɛ tɩ kʋ̀ n a Ebrɔ̃ tẽw a Kalɛb, mɛ̃ a lɛ a Moyiir na tɩ yel a, ɛ́ a Kalɛb zɛb de ʋ a Anakɩ bidɛbr ata zie na tɩ kpɩɛr a be a.


Ʋ tɩ dɩ na kɛ́ Naval, ɛ́ a ʋ pɔw dɩ kɛ́ Avigayil. A ʋ pɔw tɩ tɛr'ɩ yã ɛ́ pɔl, ɛ́ a ʋ sɩr ko mimir, ɛ́ kpɛ po-tuo. Kalɛb dɔwlʋ nɩr tɩ n'ʋ.


Tɩɩm n'a zɛb'ɩ a Keretɩ̃ɛ mɩnɛ tẽw saa-pɛrɩ́-dʋrʋ-lowr dem, nɩ a Zuda tẽw saa-pɛrɩ́-dʋrʋ-lowr dem nɩ a Kalɛb tẽw saa-pɛrɩ́-dʋrʋ-lowr dem, ɛ́ nyɩw a Sɩkɩlagɩ.»


a Ebrɔ̃ nɩ-kore, nɩ a be za a Daviir nɩ a ʋ nɩbɛ na tɩ tu tɔl a nɩ-kore.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan