Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 15:11 - A SƐB-SÕW

11 Ʋ tɩ cãà na tu a Ekiron tẽw tãw sɩɛmɩ́, a saa-pɛrɩ́-gʋba-lowr, lɩɛbɩ cen Sɩkaron lowr, ɛ́ tu a Baala tãw ƴãw cen Yavɩneyɛl lowr, tɩ ta a Mediterane kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 15:11
15 Iomraidhean Croise  

tɩ yel ʋ: «À ŋá n'a a Sore yere: “Fʋ tõ n nɩbɛ kɛ́ bɛ tɩ sowri a Ekiron tẽw ŋmɩn Baal-Zebub. Naaŋmɩn bɛ be a Ɩsɩrayɛl tẽw bɛ na tʋ̃ɔ́ sowri ɛ? A na ɩ à ŋá a, fʋ bɛ ìre a gado zu fʋ na gã a ɩ, fʋ na kpi na, bʋnʋ bɛ ka be ɩ!”»


Bɛ tɩ sɔw ʋ na: «Nɩr kãw n'ʋ tuori tɩ, yel kɛ́ tɩ lɛb wa a fʋ zie, wa yel fʋ: “À ŋá n'a a Sore yere: Naaŋmɩn bɛ be a Ɩsɩrayɛl tẽw bɩɩ, fʋ tone kɛ́ bɛ tɩ sowri Ekiron tẽw ŋmɩn, Baal-Zebub? A na ɩ à ŋá a, fʋ bɛ ìre a gado zu fʋ na gã a ɩ, fʋ na kpi na!”»


Ʋ tɩ cen na tɩ zɛb'ɩ a Filisɩtɛ̃ mɩnɛ: ʋ tɩ ŋmɛ n a Gatɩ, a Yavine nɩ a Asɩdɔdɩ ten dacine ŋmɛr, al pùorí, ʋ mɛ tẽ-bɛrɛ a Asɩdɔdɩ tẽw vuo pʋɔ nɩ a Filisɩtɛ̃ mɩnɛ tẽw.


«A mʋ̃tɔ̃w-kpɛb-lowr a, a Mediterane kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ n'ʋ na ɩ a tʋr-bɔw.»


A tʋr-bɔw tɩ yi n a Baala, ɛ́ lɩɛbɩ tu a Seyiir tãw lowr, tɩ tɔl a Tuwr tãw sɩɛmɩ́, a pɛr lɛ k'aa Kesalon tãw, a saa-pɛrɩ́-gʋba-lowr, ɛ́ lɛb siw a Bɛtɩ-Semɛsɩ, tɩ zuo Tɩmɩna bɛr.


A mʋ̃tɔ̃w-kpɛb-lowr tʋr-bɔw tɩ n'ɩ a Mediterane kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ. A tẽw bɛ na ŋmɛ gbãw ír kʋ̀ a Zuda dɔwlʋ yie nɩbɛ a tʋr-bɔwrɩ tɩ n'ɩ à á ŋá a lõbowe za.


Ekiron tẽw nɩ a ziir na pɩɛl'ʋ a, nɩ a tẽ-kpɔwlɩ mɩ̀ tɩ pʋɔ na,


A be a, ʋ tɩ lɩɛb'a tu Nɛfɩtowa bul-nɛ́ɛ lowr, ɛ́ tɩ ta a tẽ-bɛrɛ na pɩɛlɩ Efiron tãw a, ɛ́ bãw lɩɛb tu Baala, bɛ mɩ̀ na bʋɔlɛ kɛ́ Kɩrɩyatɩ-Yeyarim a lowr.


Al pùorí, a Zuda dɔwlʋ nɩbɛ tɩ zɛb'a de Gaza, Asɩkalon nɩ Ekiron tẽ-bɛrɛ nɩ a ziir al na pɩɛlɩ a a.


A Ɩsɩrayɛl nɩ a Zuda zɛbr-nɩbɛ tɩ lɔb'ɩ a zɛbr cɛl, diw nɩ a Filisɩtɛ̃ mɩnɛ tɩ sãá nɩ a Gatɩ nɩ a Ekiron tʋr-bɔw nʋɔr. A Filisɩtɛ̃ mɩnɛ kũuni tɩ gã gã na pàw a Saarayim sɔ́r, tɩ tɩɛ a Gatɩ nɩ a Ekiron.


Daadaalɛ, bɛ tɩ ƴãw na bɛ tuo a Naaŋmɩn wõ-taa daga cen nɩ Ekiron. A Naaŋmɩn wõ-taa daga na dɛ wa tarɛ a Ekiron a, a Ekiron tẽw dem tɩ ŋmɛ n cɛl yel: «Bɛ tuo nɩ a Ɩsɩrayɛl Naaŋmɩn wõ-taa daga wa n a tɩ zie, kɛ́ bɛ wa ɩ tɩ kpi, tɩɩm nɩ a tɩ nɩbɛ!»


Bɛ tɩ bʋɔl'ɩ a Filisɩtɛ̃ mɩnɛ na-mɩnɛ za ɓã taa a bɛ zie, ɛ́ yel bɛ: «Tɩ ɩ a Ɩsɩrayɛl Naaŋmɩn wõ-taa daga ŋmɩn?» Bɛ tɩ sɔw na: «Nyɩ tuo ʋ cen nɩ Gatɩ.» Bɛ tuo ʋ cen nɩ a Gatɩ.


A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ lɛb'a de a ten al a Filisɩtɛ̃ mɩnɛ na tɩ faa a bɛ zie a, a na tĩ a Ekiron tɩ sãá nɩ a Gatɩ a. A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ mɩ̀ tɩ faa nɩ a Filisɩtɛ̃ mɩnɛ tẽw a bɛ zie. Ƴã-ɓaarʋ tɩ be n a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ nɩ Amoritɩ mɩnɛ cara pʋɔ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan