Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 15:10 - A SƐB-SÕW

10 A tʋr-bɔw tɩ yi n a Baala, ɛ́ lɩɛbɩ tu a Seyiir tãw lowr, tɩ tɔl a Tuwr tãw sɩɛmɩ́, a pɛr lɛ k'aa Kesalon tãw, a saa-pɛrɩ́-gʋba-lowr, ɛ́ lɛb siw a Bɛtɩ-Semɛsɩ, tɩ zuo Tɩmɩna bɛr.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 15:10
12 Iomraidhean Croise  

A zɛbr-nɩbɛ bɛ ŋa nɛbɛ a Daviir tɩ ìr lo n a Baala na be Zuda tẽw a sɔ́r, k'ʋʋ tɩ ɓáw a Naaŋmɩn wõ-taa daga do wa n, a daga ŋa zu yúor na bʋɔlɩ ƴãw a, a Sore, a Kpɛnʋ-za-sob na zɩ̃ a seribɛ̃ mɩnɛ zu-sɔw a, yúor.


Ɛcɛ a Amazɩasɩ bɛ tɩ bɛr wõ a ʋ ƴɛ̀rʋ ɛ. Lɛ n'a a Ɩsɩrayɛl tẽw nãà, Zowasɩ, tɩ cen a zɛbr ƴãw. A ʋ zɛbr-nɩbɛ nɩ a Amazɩasɩ zɛbr-nɩbɛ tɩ tuor'ɩ taa zɛb Bɛtɩ-Semɛsɩ, a Zuda tẽw.


A Filisɩtɛ̃ mɩnɛ mɩ̀ tɩ ìr'a kpɛ so a Ba-Peyi nɩ a Zuda naalʋ-tẽw saa-pɛrɩ́-gʋba-lowr tẽ-bɛrɛ: bɛ tɩ zɛb'a de Bɛtɩ-Semɛsɩ, Ayalon, Gederɔtɩ, lãwnɩ Soko, Timina, Gimizo nɩ a tẽ-kpɔwlɩ, ɛ́ kpɛ zɩ̃ a be.


Ʋ tɩ cãà na tu a Ekiron tẽw tãw sɩɛmɩ́, a saa-pɛrɩ́-gʋba-lowr, lɩɛbɩ cen Sɩkaron lowr, ɛ́ tu a Baala tãw ƴãw cen Yavɩneyɛl lowr, tɩ ta a Mediterane kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ.


Kayin, Givea, Tɩmɩna, tẽ-bɛrɛ pie nɩ a tẽli-kpɔwlɩ.


Yireon, Migɩdal-Ɛl, Horɛm, Bɛtɩ-Anatɩ, Bɛtɩ-Semɛsɩ: tẽ-bɛrɛ lɩzɛwaɩ nɩ a tẽ-kpɔwlɩ.


Asan nɩ a ʋ dʋn mʋ̃ɔ 'wɔbrʋ ziir, Yuta nɩ a ʋ dʋn mʋ̃ɔ 'wɔbrʋ ziir, Bɛtɩ-Semɛsɩ nɩ a ʋ dʋn mʋ̃ɔ 'wɔbrʋ ziir: a ɓã taa ɩ tẽ-bɛrɛ piwaɩ bɛ na de a dɔwlʋ ayi á ŋá zie a.


Bibir kãw, a Samsɔ̃ tɩ cen nɩ Tɩmɩna tɩ nyɛ̃ pɔw a be, a Filisɩtɛ̃ mɩnɛ powli pʋɔ.


Lɛ n'a a Samsɔ̃ nɩ a ʋ sãà nɩ a ʋ mã tɩ ìr lo a Tɩmɩna sɔ́r. Bɛ na tɩ tarɛ a Tɩmɩna divɛ̃ tɩɩr póru ƴãw a, gbẽw-pɔl kãw tɩ ƴaw na yi ùore tuore nɩ a Samsɔ̃.


ɛ́ nyɩ jɩ́rɛ: a na-nyamɛ wa lo a Ɩsɩrayɛl tẽw sɔ́r, tu a Bɛtɩ-Semɛsɩ lowr a, a na wul'a k'aa Ɩsɩrayɛl Naaŋmɩn sɩrɩ n'ʋ tɩ ƴãw tɩ a dɔwrʋ á ŋá za. Ɛcɛ alɛ bɛ wa tu a sɔ́r ʋl a, tɩ na bãw na kɛ́ ʋlɛ bɛ n'ʋ ƴãw tɩ a kpɩɛrʋ á ŋá ɩ, tab'a a mɩ̀ ta tɩ.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan