Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 15:1 - A SƐB-SÕW

1 A zie bɛ na tɩ ŋmɛ a gbãw ír kʋ̀ a Zuda dɔwlʋ nɩbɛ a, tɩ yi n a vuo na be a saa-pɛrí-dʋrʋ-lowr nɩ a saa-pɛrɩ́ cará a, ɛ́ tɩ tɔ a Edɔm tʋr-bɔw. A Teman wɛja-kpalɛ n'ʋ tɩ be a ʋ saa-pɛrɩ́-dʋrʋ-lowr za.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 15:1
13 Iomraidhean Croise  

A Leya bidɛbr'ɩ bɛ ŋa: Urubɛn na ɩ a bidɛb-dãw-dɔwra a, Sɩmɩ̃ɔ, Levi, Zuda, Ɩsakaar nɩ Zabulɔ̃.


A ʋlɩ daar nɛ mɩ̀ a, a Salomɔ̃ tɩ maal'ɩ a Sɛwr cuw, ʋlɛ nɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ. Bɛ tɩ yi n a tẽw za pʋɔ wa bɛ dɩ vuo ɩ, a Lebo-Hamatɩ, a saa-pɛrɩ́-gʋba-lowr tɩ tɔ a Eziptɩ fʋɔla, a saa-pɛrɩ́-dʋrʋ-lowr. Bɛ tɩ maal'ɩ a cuw a Sore Naaŋmɩn niŋé bibie pie nɩ anaar: bibie ayopõi, lɛ nɩ bibie ayopõi.


A saa-pɛrɩ́-dʋrʋ-lowr a, a tʋr-bɔw na yi n Tamaar tẽw ɛ́ tɩ tɔ Meriba na be Kadɛsɩ tẽw a kʋ̃ɔ. Ʋ na lanɩ nɩ a Eziptɩ tẽw bàa ɛ́ tɩ tɔ a Mediterane kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ. A saa-pɛrɩ́-dʋrʋ-lowr tʋr-bɔw n'ɩ à à ŋá.


ɛ́ Zuda dem lanɩ a Urubɛn dem, a saa-pɛrɩ́ tɩ tɔ a mʋ̃tɔ̃w-kpɛb-lowr.»


Tɩ kõ na bʋɔlɩ a Sore, ʋ wõ a tɩ cɛlsɩ, ɛ́ tõ a ʋ malkɩ ʋ wa tɛr tɩ yi n a Eziptɩ. Ƴɛrɛŋa a, tɩ be n a Kadɛsɩ ka, tẽ-kpɛ̃ɛ na be a fʋ tẽw tʋr-bɔw ƴãw a.


nɩ Zerizalɛm nɩ Idume lowr, nɩ Zurdɛ̃ man gãwn tẽw, nɩ a Tɩ́ɩ̀r nɩ Sɩdɔ̃ ten, ɛ́ wa a ʋ zie, bɛ na tɩ wõ a yele al za ʋ na maalɛ a ƴãw.


Fʋ̃ʋ nɩ a Aarɔ̃ a, nyɩ sãw mɛ̃ nɩ faa faa a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ niŋé, a Meriba kʋ̃ɔ yele pʋɔ a Kadɛsɩ, a Tisin wɛja-kpalɛ pʋɔ. Nyɩ bɛ tɩ sàw a ɩ̃ sonu sãá a ʋlɩ bibir nɛ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ zie ɩ.


Gbãw n'ʋ bɛ tɩ ŋmɛ põ a ziir kʋ̀ a dɔwlʋ piwaɩ nɩ ŋmãa al na bɛ tɩ tɛr zie sɛr a, mɛ̃ a lɛ a Sore na tɩ yel kʋ̀ a Moyiir a.


A saa-pɛrɩ́-dʋrʋ-lowr tʋr-bɔw tɩ tĩ nɩ a goraa ƴãw na be a kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ-Kũu nyʋɔrɩ́, a saa-pɛrɩ́-dʋrʋ-lowr a.


Bɛ na põ nɩ a tẽw ziir ayopõi: a Zuda bʋʋrɛ na be n a bɛ tẽw pʋɔ a saa-pɛrɩ́-dʋrʋ-lowr, ɛ́ a Zuzɛb bʋʋrɛ be a bɛ dem pʋɔ, a saa-pɛrɩ́-gʋba-lowr.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan