Zozue 14:4 - A SƐB-SÕW

⁴ Ɛcɛ a Zuzɛb bibiir tɩ ɩ n dɔwlʋ ayi, a Manase nɩ a Efarayim dɔwlʋ. A levitɩ mɩnɛ bɛl bɛ tɩ páw zie kãw za a bɛ ɩ tẽ-bɛrɛ bɛ na na kpɩɛr a, nɩ a ziir na jil koli a a, a bɛ dʋn nɩ a bɛ bʋ̃-tɛrɩ ƴãw a.

Zozue 14:4 Iomraidhean Croise

Yele-za-pɛr-tib 41:51

Ʋ tɩ por'ɩ a kpɛ̃ɛ kɛ́ Manase, ɛ́ yel: «Naaŋmɩn sàw na ɩ̃ yiiri a ɩ̃ kpɩɛrʋ za bɛr, ɛ́ mɩ́ yiiri mãa nɩ a ɩ̃ yir dem na tɩ bʋ́r taa a bɛr.»

Yele-za-pɛr-tib 41:52

Ʋ tɩ por'ɩ a bile kɛ́ Efarayim, ɛ́ yel: «Naaŋmɩn kʋ̀ m'ɩ bibiir a tẽw ŋa pʋɔ ɩ̃ na ɩ wʋ̀ʋr a.»

Yele-za-pɛr-tib 46:20

A Zuzɛb pɔw Asenatɩ na ɩ On tẽw bàwr-maalɛ Poti-Fera pɔwyaa a, tɩ dɔw nɩ bidɛbr ayi kʋ̀ ʋ a Eziptɩ: Manase nɩ Efarayim.

Yele-za-pɛr-tib 48:1

A yele á ŋá pùorí a, bɛ tɩ yel'ɩ a Zuzɛb: «A fʋ sãà ɩ n bàal.» Lɛ n'a a Zuzɛb tɩ tɛr a ʋ bidɛbr bɛ za ayi, a Manase nɩ a Efarayim cen nɩ.

Yele-za-pɛr-tib 48:5

A Zakɔb tɩ yel'a ƴãw pʋɔ: «A fʋ bidɛbr ayi bɛl na dɔw a Eziptɩ ka, ɩ̃ɩ bãw wa páw fʋ a, mãa so bɛ. Mãa so a Efarayim nɩ a Manase, mɛ̃ a lɛ ɩ̃ na so a Urubɛn nɩ a Sɩmɩ̃ɔ a.

Yele-za-pɛr-tib 48:6

Ɛcɛ a bibiir fʋ̃ʋ nãà wa dɔw a bɛ pùorí a, fʋ̃ʋ na so bɛ. A bɛ bɛrɛ ziir pʋɔ n'a bɛ mɩ̀ nãà páw a bɛ dem.

2 Bibie za yel-manɩ 30:1

A nãà Ezekɩasɩ tɩ bʋɔl'ɩ a Ɩsɩrayɛl naalʋ-tẽw nɩ a Zuda naalʋ-tẽw nɩbɛ kɛ́ bɛ wa a Zerizalɛm a Sore yir-kpɛ̃ɛ́ wa maalɩ a Sore, a Ɩsɩrayɛl Naaŋmɩn, Tɔl-gãw cuw. Ʋ tɩ sɛb'ɩ sɛb-tʋɔlɩ kʋ̀ a Efarayim nɩ a Manase dɔwlʋ nɩbɛ.

Sɔr-nɛ́ɛ 26:28

A Zuzɛb bʋʋrɛ za nɛbɛ tɩ ɓã taa ɩ a Manase nɩ a Efarayim dɔwlʋ.

Zozue 16:4

À ŋá n'a a Zuzɛb bʋʋrɛ, a Manase nɩ a Efarayim dɔwlʋ, tɩ páw a bɛ zie.