Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 13:31 - A SƐB-SÕW

31 A bɛ zie mɩ̀ cãà tɩ n'ɩ a Galaadɩ tẽw põ-zɛ̃-taa zie, a Asɩtarɔtɩ nɩ a Edɩrɛyɩ tẽ-bɛrɛ, na tɩ dãw ɩ a Basan nãà Ɔgɩ tẽ-bɛrɛ a. A zie ŋa za n'ʋ bɛ tɩ kʋ̀ a Manase bidɛb, Makɩɩr bʋʋrɛ yie põ-zɛ̃-taa zie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 13:31
14 Iomraidhean Croise  

Sɔw tɩ ɛ́ faa tɩ, a tɩɩm, fʋ nɩ-nɔnɩ sɩrɩ nyɛ̃ a faafʋ.


Manase dem na lanɩ nɩ a Nɛfɩtali dem,


A na-mɩnɛ ayi sob tɩ n'ɩ a Basan tẽw nãà, Ɔgɩ, Erefayitɩ bʋʋrɛ pɛ-baara kãw tɩ n'ʋ. Ʋ tɩ dɩrɛ nɩ naalʋ a Basan, ɛ́ kpɩɛr a Asɩtarɔtɩ bɩɩ a Edɩrɛyɩ.


A Ɔgɩ naalʋ-tẽw, a Basan, mɩ̀ tɩ pʋɔ nɩ a bɛ zie pʋɔ. Erefayitɩ bʋʋrɛ nɩ-pɛ-baara kãw tɩ n'ɩ a Ɔgɩ, ɛ́ Asɩtarɔtɩ nɩ Edɩrɛyɩ n'a ʋ tɩ dɩrɛ a naalʋ. A Moyiir tɩ zɛb'a tʋ̃ɔ́ a voru á ŋá nɩbɛ, ɛ́ de a bɛ ten.


A Moyiir tɩ põ nɩ a ziir á ŋá vuo na be a Zeriko nɩ a Zurdɛ̃ saa-pɛrɩ́ a, a lɛn daar ʋ na tɩ be a Mowab tĩtalɛ pʋɔ a.


Lɛ n'a a Manase dɔwlʋ tɩ páw ziir pie, de nɩ a Galaadɩ nɩ a Basan na be a Zurdɛ̃ saa-pɛrɩ́ a.


Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a Manase dɔwlʋ pɔwbɛ mɩ̀ tɩ páw nɩ zie, ʋ ɩ a bɛ sób a Manase dɔwlʋ dɛbr sɔgɔ, ɛcɛ a Manase bidɛbr na cɛ a tɩ so a Galaadɩ tẽw.


nɩ a lɛ za ʋ na ɩ a Amoritɩ mɩnɛ na-mɩnɛ ayi na kpɩɛr a Zurdɛ̃ gãwn ŋa a: a Hɛsɩbon tẽw nãà Sihon, nɩ a Basan tẽw nãà Ɔgɩ, na kpɩɛr a Asɩtarɔtɩ a.


A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ lɛb'a maal tĩ ɩrɛ a bɛ pɛlɛ a Sore pʋɔ ɩ: bɛ tɩ puor'ɩ a Báàl mɩnɛ nɩ a Asɩtarte mɩnɛ, lãwnɩ a Siiri tẽw dem, nɩ a Sɩdɔ̃ tẽw dem, nɩ Mowab tẽw dem, nɩ a Amɔ̃ tẽw dem, nɩ a Filisɩtɛ̃ mɩnɛ ŋmɩmɛ. Bɛ tɩ zawr'ɩ a Sore bɛr, bɛ cãà puore ʋ ɛ.


A Zurdɛ̃ saa-pɛrɩ́, a Galaadɩ pʋɔ a, a dɔwlʋ bɛ dam dam ɛ. A Dan dɔwlʋ nɩbɛ àr'a kɔw a bɛ gbee, a Asɛɛr dɔwlʋ nɩbɛ mɩ̀ àr'a pɩɛlɩ a bɛ gbee siwfʋ zie, a kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ nʋɔr.


Lɛ n'a bɛ lɛb tɩ maal kõ cɔw a Sore yel: “Sore e, tɩ sãw na, tɩ zawrɩ fʋ na bɛr, ɛ́ tu a Báàl mɩnɛ nɩ a Asɩtarte mɩnɛ. Ɛcɛ ƴɛrɛŋa a, faa tɩ a tɩ dɔ̃ dem nuru pʋɔ, ɛ́ tɩ na tone fʋ na!”


Lɛ n'a a Samɩɛl tɩ yel a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ za: «Alɛ wa ɩ a nyɩ pʋɔ za n'ʋ nyɩ lɛb waar'ɩ a Sore zie a, nyɩɩm bɛr a ŋmɩn-yoru puoru nɩ a Asɩtarte mɩnɛ puoru. Nyɩ lɩɛbɩ a nyɩ socir za tu n a Sore, nyɩ puore a ʋl yõ, ʋʋ na faa nyɩ nɩ a Filisɩtɛ̃ mɩnɛ nuru pʋɔ.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan