Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 12:7 - A SƐB-SÕW

7 Al pùorí, a Zozue nɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ zɛb'a tʋ̃ɔ́ a na-mɩnɛ na kpɩɛr a Zurdɛ̃ mʋ̃tɔ̃w-kpɛb-lowr a, a bɛ ten tɩ yi n a Baal-Gadɩ a Libã fʋɔla pʋɔ, a saa-pɛrɩ́-gʋba-lowr, ɛ́ tɩ sãá a Tã-kpalɛ na pɩɛl a Seyiir a, a saa-pɛrɩ́-dʋrʋ-lowr. A Zozue tɩ de nɩ a ten á ŋá põ kʋ̀ a Ɩsɩrayɛl dɔwlʋ nɩbɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 12:7
16 Iomraidhean Croise  

Horitɩ mɩnɛ bɛl a, a bɛ tẽw pʋɔ n'a bɛ tɩ zɛb tʋ̃ɔ́ bɛ, a Seyiir tan pʋɔ. Bɛ tɩ diw bɛ na tɩ sãá nɩ Ɛl-Paran na pɩɛlɩ a wɛja-kpalɛ a.


A Zakɔb na wa nyɛrɛ bɛ wa báarɛ a, ʋ yel'a: «Naaŋmɩn zɛbr-nɩbɛ nɛbɛ!» Ɛ́ por a zie ʋl kɛ́ Mahanayim.


A nɩbɛ na de niwn kpɛ a Edɔm tẽw a tɩ ɩ n a Horitɩ dɔɔ Seyiir bʋʋrɛ. A Horitɩ mɩnɛ nɩ-bɛrɛ na tɩ ɩ a Seyiir bʋʋrɛ a tɩ n'ɩ bɛ ŋa: Lotan, Soval, Sivewoon, Ana, Disoon, Esɛɛr nɩ Disan.


À ŋá n'a a Ezawu bɛ mɩ́ na bʋɔlɛ Edɔm a tɩ cen tɩ zɩ̃ a Seyiir tãw zu.


Amoritɩ mɩnɛ nãà Sihon, nɩ Basan tẽw nãà Ɔgɩ, nɩ a Kanãa tẽw na-mɩnɛ za.


Al pùorí, tɩ tɩ lɩɛb'ɩ pɛr-tul tu a wɛja-kpalɛ pʋɔ cere a Bàa-kɛkɛɛ kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ lowr, mɛ̃ a lɛ a Sore na tɩ yel kʋ̀ m a. Tɩ tɩ be n a tan vuo ʋl pʋɔ cɛlɩ yaga, a Seyiir tan ƴãw.


Yel à ŋá kʋ̀ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ: «Nyɩ na tu na tɔl a Seyiir vuo pʋɔ, be a nyɩ yɛbr Ezawu bʋʋrɛ na kpɩɛr a. Bɛ na zɔrɛ nyɩ na, ɛcɛ nyɩ gù vla,


A na tĩ a Tã-kpalɛ na àr a Seyiir lowr a, tɩ ta n a Baal-Gadɩ na be a Libã fʋɔla pʋɔ, a Hɛrmɔ̃ tãw sɩ̃ɛ́ a, ʋ tɩ zɛb'a tʋ̃ɔ́ a bɛ na-mɩnɛ za, zɛb tʋ̃ɔ́ bɛ, ɛ́ kʋ bɛ.


A Zozue tɩ zɛb'a de a tẽw za, a tu a lɛ za a Sore na tɩ yel kʋ̀ a Moyiir a, ɛ́ de ʋ põ kʋ̀ a Ɩsɩrayɛl dɔwlʋ, ʋ ɩ a bɛ sób. Lɛ n'a a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ pɩ̃ɛnɩ nɩ a zɛbr.


A bàwr-maalbɛ na tuo a Sore wõ-taa daga a tɩ tɛw na àr a Zurdɛ̃ bà-dĩo na ko ʋ za a pʋɔ, ɛ́ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɔlɛ gãwnɛ nɩ gbɛ-kon. A bàwr-maalbɛ tɩ àr'a, ɛ́ gù a nɩbɛ za tɩ gãw a Zurdɛ̃.


A Aɩ tẽw sãw-bɛrʋ yele tɩ lo n a Zurdɛ̃ mʋ̃tɔ̃w-kpɛb-lowr voru za na-mɩnɛ za tobe pʋɔ: a tan vuo, a Ba-Peyi nɩ a zi-tɩ̃tal ʋl na lanɩ a Mediterane kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ tɩ tɔ a Libã a. Lɛ n'a a Hititɩ mɩnɛ, a Amoritɩ mɩnɛ, a Kanãa tẽw dem, a Perizitɩ mɩnɛ, a Hivitɩ mɩnɛ nɩ a Zebi tẽw dem


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan