Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 12:1 - A SƐB-SÕW

1 A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ zɛb'a tʋ̃ɔ́ na-mɩnɛ ayi a Zurdɛ̃ saa-pɛrɩ́, ɛ́ zɛb de a bɛ ten na tɩ yi a Arnon fʋɔla tɩ ta a Hɛrmɔ̃ tãgɛ̃́ a, a Zurdɛ̃ fʋɔla saa-pɛrɩ́ tɩ pʋɔ na.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 12:1
24 Iomraidhean Croise  

Uuri bidɛb, Gevɛɛr, so a Galaadɩ tẽw, de nɩ a Amoritɩ mɩnɛ nãà Sihon tẽw, nɩ a Basan nãà Ɔgɩ tẽw. Nãà-lɩɛrɛ been mɩ̀ tɩ be n a Zuda tẽw pʋɔ, ƴãw pʋɔ a pie nɩ ayi bɛ ŋa ƴãw.


A ɩ na mɛ̃ a Hɛrmɔ̃ tã-kpɛ̃ɛ ɓɩɛlʋ, na lore a Sɩyɔ̃ tan zu a. A be n'a, a Sɩyɔ̃ n'a a Sore tɩrɛ a maalʋ, ʋ tɩrɛ a nyɔ-vʋʋrʋ na bɛ tɛr baarʋ daar a.


Ʋ de nɩ a bɛ tẽw tɩr, a ʋ nɔ̃wfʋ na be kʋralɛ a ƴãw,


Fʋ̃ʋ só a salom, ɛ́ mɩ̀ só a tẽw, fʋ̃ʋ n'ʋ maalɩ a tẽ-daa nɩ a bome na paalɩ ʋ a.


A Arnon bàa gãwfʋ ziir a, a Mowab tẽw pɔwbɛ ɩ na mɛ̃ lili bɛ na diw a cowr pʋɔ a ƴawrɩ yi cere a.


Bɛ tɩ yi n a be, ɛ́ tɩ lo gãw a Arnon, maalɩ a bɛ laɩ a be. A bàa ŋa na yi a Amoritɩ mɩnɛ tẽw a tɔl'ɩ a wɛja-kpalɛ pʋɔ, ɛ́ ɩ a Mowab tẽw nɩ a Amoritɩ mɩnɛ tẽw tʋr-bɔw.


A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ tõ n nɩbɛ bɛ tɩ yel a Amoritɩ mɩnɛ nãà, Sihon, à ŋá:


A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ zɛb'a tʋ̃ɔ́ bɛ, de a bɛ tẽw za na yi a Arnon, a saa-pɛrɩ́-dʋrʋ-lowr, ɛ́ tɩ tɔ a Yabɔkɩ, a saa-pɛrɩ́-gʋba-lowr a, ɛ́ mɩ̀ lɛb tɩ tɔ a Amɔ̃ tẽw tʋr-bɔw a saa-pɛrɩ́ a, tʋr-bɔw bɛ na gù vla vla a.


Ɛcɛ tɩ bɛ bɔbr kɛ́ tɩ tɛr tẽsɔwr mɛ̃ a bɛl a, a Zurdɛ̃ gãwn ɛ, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a tɩ tẽsɔwr be n a gãwn ka, a Zurdɛ̃ saa-pɛrɩ́.»


Tɩ na de nɩ a zɛbr bome kpɛ n a Kanãa tẽw, a Sore wule tɩ tɩ zɛbr, kɛ́ tɩ tʋ̃ɔ́ páw a tɩ tẽsɔwr a Zurdɛ̃ gãwn ka.»


A Moyiir tɩ de nɩ a Amoritɩ mɩnɛ nãà Sihon naalʋ-tẽw, nɩ a Basan nãà Ɔgɩ naalʋ-tẽw, lãwnɩ a tẽ-bɛrɛ nɩ a tẽsɔwr al na pɩɛl'a a, kʋ̀ a Gadɩ nɩ a Urubɛn dɔwlʋ, nɩ Zuzɛb bidɛb Manase dɔwlʋ nɩbɛ ŋmãa.


Al pùorí, a Sore tɩ yel mɛ̃ na: «Nyɩ ír lo a sɔ́r, nyɩ lo gãw a Arnon fʋɔla. A nãà Sihon na ɩ Amoritɩ ɛ́ kpɩɛr Hɛsɩbon a, ɩ̃ na ƴãw ʋ nɩ a nyɩ nuru pʋɔ, lãwnɩ a ʋ tẽw. Nyɩ tĩ a tẽw zɛb-deb, nyɩ ŋmãa nɩ a Sihon a zɛbr!


A Sihon nɩ a ʋ zɛbr-nɩbɛ za tɩ yi na tuori, kɛ́ bɛ zɛb'ɩ tɩ Yahasɩ.


Al pùorí, tɩ tɩ lɩɛb'a dúor a Basan lowr. A Basan tẽw nãà, Ɔgɩ, tɩ yi n nɩ a ʋ zɛbr-nɩbɛ tuor'ɩ tɩ, ŋmãa nɩ tɩ zɛbr Edɩrɛyɩ.


Nyɛ̃ a Naaŋmɩn wulu a Moyiir na tɩ kʋ̀ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ a.


A lɛn daar a, bɛ tɩ be n a Zurdɛ̃ saa-pɛrɩ́, a fʋɔla na tori Bɛtɩ-Pewɔɔr a pʋɔ, a Amoritɩ mɩnɛ nãà Sihon tẽw. A Sihon tɩ kpɩɛr'ɩ Hɛsɩbon, ɛcɛ a Moyiir nɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ zɛb'a tʋ̃ɔ́ ʋ,


Lɛ n'a a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ so a vuo ʋl na yi a Arowɛɛr ɛ́ cen tɩ ta a Hɛrmɔ̃ tãw bɛ mɩ̀ na bʋɔlɛ Siyon a.


tɩ ta n a lɛn daar a Sore na na kʋ̀ bɛ a pɩ̃ɛnʋ mɛ̃ a lɛ ʋ na kʋ̀ nyɩ a, ɛ̀ bɛ mɩ̀ so a tẽw ʋl a Sore nyɩ Naaŋmɩn na kʋ̀rɛ bɛ a. Al pùorí nyɩ na lɛb'a cen a tẽw nyɩ na so a pʋɔ, ɛ́ nyɩ na so nɩ a tẽw, a ʋl a Sore tõ-tõ-bie Moyiir na kʋ̀ nyɩ nyɩ so a Zurdɛ̃ saa-pɛrɩ́ gãwn a.»


A na tĩ a Tã-kpalɛ na àr a Seyiir lowr a, tɩ ta n a Baal-Gadɩ na be a Libã fʋɔla pʋɔ, a Hɛrmɔ̃ tãw sɩ̃ɛ́ a, ʋ tɩ zɛb'a tʋ̃ɔ́ a bɛ na-mɩnɛ za, zɛb tʋ̃ɔ́ bɛ, ɛ́ kʋ bɛ.


A Kanãa tẽw dem tɩ be n a saa-pɛrɩ́ nɩ a mʋ̃tɔ̃w-kpɛb-lowr, a Amoritɩ mɩnɛ, a Hititɩ mɩnɛ, a Perizitɩ mɩnɛ nɩ a Zebi tẽw dem tɩ be n a tan vuo lowr, ɛ́ a Hivitɩ mɩnɛ be a Misɩpa lowr, a Hɛrmɔ̃ tãw sɩɛmɩ́.


A Zurdɛ̃ gãwn saa-pɛrɩ́ a, a Moyiir tɩ põ nɩ a tẽsɔwr kʋ̀ a Manase dɔwlʋ ŋmãa na cɛ a, nɩ a Urubɛn dɔwlʋ nɩbɛ, nɩ a Gadɩ dɔwlʋ nɩbɛ. A Sore tõ-tõ-bie Moyiir'ʋ tɩ kʋ̀ bɛ a ziir á ŋá, a ɩ a bɛ sób.


Ƴɛrɛŋa a Sore nyɩ Naaŋmɩn na kʋ̀ pɩ̃ɛnʋ a nyɩ yɛbr, mɛ̃ a lɛ ʋ na tɩ yel kʋ̀ bɛ a, nyɩ na tʋ̃ɔ́ na lɛb kul a nyɩ yie pʋɔ, a tẽw ʋl nyɩ na so a pʋɔ, a ʋl a Sore tõ-tõ-bie Moyiir na kʋ̀ nyɩ a Zurdɛ̃ saa-pɛrɩ́ a.


Al pùorí, bɛ tɩ cãà na lo a sɔ́r a wɛja-kpalɛ pʋɔ cere tɩ dɛ a Edɔm nɩ a Mowab ten viiri koli, ɛ́ ta a Mowab tẽw saa-pɛrɩ́. Bɛ tɩ maal'ɩ a bɛ laɩ a Arnon bàa gãwn ŋa lowr, ɛ́ bɛ kpɛ a Mowab tẽw pʋɔ ɩ, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a Arnon n'ʋ tɩ ɩ a tẽw ŋa tʋr-bɔw.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan