Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 11:6 - A SƐB-SÕW

6 A Sore tɩ yel'ɩ a Zozue à ŋá: «Ta zɔrɛ bɛ ɩ, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a bio a tɛm ŋa tɔr za, bɛ na ɩ n kũuni ɩ̃ ƴãw a Ɩsɩrayɛl nuru pʋɔ. Fʋ na ŋma n a bɛ wie pɛrɩ́ gbɛlõkori jiile, ɛ́ nyɩw a bɛ zɛbr-torkori bɛr.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 11:6
24 Iomraidhean Croise  

A Daviir tɩ nyɔw nɩ a soja-wi-zɔmnbɛ túr dɔwlɩ kɔbr ayopõi (1 700), nɩ soja-gbɛ́ɛ dem tùr-lɩzɛr (20 000). Ʋ tɩ tɛr'ɩ a bɛ wie ta kʋba (100) a zɛbr-torkori tawfʋ ƴãw, ɛ́ ƴãw bɛ ŋma a wie al na cɛ a pɛrɩ́ gbɛlõkori jiile.


A Elize sɔw: «Ta zɔrɛ dɛ̃bɩ̃ɛ ɩ! A nɩbɛ na be a tɩ zie a, bɛ yãwmɛ na zuo a bɛl na be a bɛ zie a.»


Bio wa vɩɛ a, nyɩɩm siw a bɛ ƴãw. Bɛlɛ n'ɩ bɛ ŋan tu a Tɩ-puuru dob zie dúor, ɛ́ nyɩ na páw bɛ nɩ a fʋɔla nʋɔr, a fʋɔla ʋl na tori a Yeruɛl wɛja-kpalɛ a.


ʋ ɩ na a zɛbr baarɩ tɩ tɔ a tẽw ziir za, ʋ kár'ɩ a tam nɩ a kafin bɛr, ʋ nyɩw nɩ a zɛbr-kur-pãgalɩ bɛr.


Ʋ cɩɩrɛ na yere: «Nyɩ zɩ̃ zoom, ɛ́ bãw kɛ́ ɩ̃ ɩ n Naaŋmɩn! Ɩ̃ tʋ̃ɔ́ nɩ a nɩ-bʋʋrɛ za, ɩ̃ tʋ̃ɔ́ nɩ a tẽw za.»


Nyɩ wa bɛl a Sore tome ʋ na tõ a kaa, a pʋl-vʋ̃ɔ yele ʋ na maalɩ a tẽw zu a:


A nɩ-mɩŋa mɩ́ tuur'ɩ a lɛ na sɛw taa nɩ a. Zu-nʋ̃ɔ̀ dem'ɩ a ʋ bibiir a ʋ pùorí.


Nyɩ yere na: «Aɩ, tɩ na zɔm'ɩ wie zɔ n.» Ãà, nyɩ na zɔ na. Nyɩ mɩ̀ cãà na yere: «A tɩ wie na gárɛ nɩ fɔ̃w fɔ̃w.» Ãà, a bɛlɩ dem na diwr nyɩ a na zɔrɛ nɩ fɔ̃w zuo lɛ!


Baw-bio wɛ! A nɩbɛ bɛ ŋa siwr'ɩ Eziptɩ tẽw kɛ́ bɛ tɩ bɔ sõwfʋ. Bɛ bɛr'ɩ tɩɛrʋ a wie ƴãw, a zɛbr-torkori ƴãw n'a bɛ ƴãw a bɛ tɩɛrʋ, a na yãwmɛ a ƴãw, nɩ a bɛ wi-zɔmnbɛ ƴãw, bɛ na tɛr fãw yaga a ƴãw. Ɛcɛ bɛ bɛ jɩ́rɛ a Ɩsɩrayɛl Naaŋmɩn na ɩ sõw a lowr ɛ. Bɛ bɛ bɔbr a Sore ɩ.


A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ na yi n a bɛ tẽ-bɛrɛ pʋɔ. Bɛ na gbɔw nɩ vũu ɛ́ nyɩw a bɛ dɔ̃ dem zɛbr bome bɛr. A zɛbr-kur-pãgalɩ za, a cãpili nɩ a bɛrɛ, a tamɛ nɩ a pime, a zɛbr-sɔ-bɛrɛ nɩ a kafine, à á ŋá za na gbɔw nɩ a vũu tɩ ta yome ayopõi.


Nyɩ tɛr ƴɛ̀r-bie á ŋá taabɛ lɛb wa n a Sore zie: «Fʋ mɩ́ de nɩ sãwna za bɛr a baarɩ, sàw de a bom nɛ na vɩɛl a. A tɩ nʋɔr ƴɛ̀rʋ n'a tɩ na de maal'ɩ bàwr kʋ̀ b, nadeli bɛ n'a ɩ.


A gbẽw-daa mɩ́ tɩ kʋ n a bome taw ŋma, wa ƴãw a gbẽw-nyãw nɩ a bili. Ʋ mɩ́ tɩ paal'ɩ a ʋ bɔwrɩ, nɩ a dʋn nɛnɛ ʋ na kʋ taw ŋma a.


A nɩ-bʋʋrɛ bɛl za a Sore nyɩ Naaŋmɩn na na ƴãw a nyɩ nuru pʋɔ a, nyɩ na bɛr'ɩ nɩbaal-zɔba ɛ́ kʋ bɛ pàw pɛr. Nyɩ taa puore a bɛ ŋmɩmɛ ɩ, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, ʋ na ɩ n bɛra a nyɩ zie.


A Sore tɩ yel'ɩ a Zozue à ŋá: «Ta zɔrɛ a bɛ dɛ̃bɩ̃ɛ ɩ, ɩ̃ na de bɛ na ƴãw a fʋ nuru pʋɔ, been kãw za kʋ̃ tʋ̃ɔ́ bà gbɛ́r a fʋ niŋé ɩ.»


A na-mɩnɛ bɛ ŋa za tɩ wõ n taa kɛ́ bɛ tuori taa, ɛ́ cen tɩ lãw laɩ been, a Meerom bul-nɛ́ɛ pɛr, zɛb'ɩ a Ɩsɩrayɛl.


A Zozue nɩ a ʋ sojarɩ za tɩ ùr'a lo a bɛ dɔ̃ dem zu, a Meerom bul-nɛ́ɛ pɛr.


A Zozue tɩ ɩ na mɛ̃ a lɛ a Sore na yel a: ʋ tɩ ŋma n a bɛ wie pɛrɩ́ gbɛlõkori jiile, ɛ́ nyɩw a bɛ zɛbr-torkori bɛr.


Al pùorí, a Zozue tɩ yel'ɩ a nɩbɛ: «Nyɩ so a nyɩ dɛwr bɛr, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, bio a, a Sore na maal'ɩ nɔ-ɓãa-yele a nyɩ sɔgɔ.»


A ʋlɩ tɩ̃ɩsɔw nɛ a, a Sore tɩ yel'ɩ a Zedeɔ̃ à ŋá: «Ìr, siw tɩ zɛb'ɩ a Madian tẽw dem laɩ, ɩ̃ de ʋ na ƴãw a fʋ nuru pʋɔ.


Bɛ tɩ tõ n a nɩbɛ na tɩ yi a Yavɛsɩ wa a: «À ŋá n'a nyɩ na tɩ ƴɛ̀r a Yavɛsɩ nɩbɛ zie: bio, a na manɛ mʋ̃tɔ̃-tuo a, nyɩ na nyɛ̃ nɩ sõwfʋ.» A nɩbɛ bɛ na tõ a tɩ cen na tɩ yel kʋ̀ a Yavɛsɩ tẽw dem. Nʋ̃ɔ̀ tɩ kpɛ bɛ nɩ yaga.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan