Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 11:20 - A SƐB-SÕW

20 Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a Sore tɩ ɩ na a tẽw nɩbɛ za kpãa tobr zɛbr'ɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ, k'aa Ɩsɩrayɛl nɩbɛ ta zɔ bɛ nɩbaalʋ ɛ, ɛ́ kʋ bɛ pàw pɛr, mɛ̃ a lɛ a Sore tɔr za na tɩ yel kʋ̀ a Moyiir a.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 11:20
24 Iomraidhean Croise  

A Abɩsalɔm nɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ yel'a: «A Arkitɩ dɔɔ, Husaɩ, yã vɩɛl a zuo a Ahitofɛl dem.» Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a Sore tɩ yel'a k'ʋʋ ŋmɛ a Ahitofɛl yã-vla lɔb, ɛ́ ɩ kpɩɛrʋ páw a Abɩsalɔm.


À ŋá n'a a nãà bɛ tɩ bɛr wõ a nɩbɛ ƴɛ̀rʋ ɛ. Alɛ ɩrɛ mɛ̃ bom'ʋ a, a Sore n'ʋ tɩ tõ a nũú, k'aa lɛ ʋ na tɩ ƴãw a ʋ ƴɛ̀r-manɛ Ahiya, na yi Silo a, ƴɛ̀r a Nevatɩ bidɛb Zerobowam zie a, tu.


A Yoram cen tɩ nyɛ́b ŋa pʋɔ n'a a Naaŋmɩn tɩ tu ɩ a faa páw a Akazɩasɩ. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, ʋ na tɩ tarɛ wa báarɛ a, ʋlɛ nɩ a Yoram tɩ yi na tuori Nimisi bidɛb Yehu. Zɩ̃ k'aa Naaŋmɩn tɩ ka n nũu ƴãw a Yehu ʋ ɩ a nãà, k'ʋʋ tʋ̃ɔ́ kʋ a Akab yir nɩbɛ pàw pɛr.


Ɛcɛ a Amazɩasɩ tɩ tur'a de a ƴɛ̀rʋ sowr'ʋ: «Ãa n'ʋ kaa ír fʋ fʋ ɩ a nãà yã-wule? Fʋ̃ʋ bɛ wa bɔbr ŋmɩɛrʋ a, fʋ̃ʋ taa lɛb háarɛ nʋɔr ɛ.» A naaŋmɩn-ƴɛ̀r-manɛ bɛ lɛb tɩ háa nʋɔr ɛ, al pùorí, ʋ yel: «Ɩ̃ bãwnɩ a na, a Naaŋmɩn yel'a kɛ́ bɛ kʋ b, à à ŋá fʋ na ɩ a ƴãw, nɩ fʋ na zawrɩ na bɛr wõ a yã ɩ̃ na wule fʋ a.»


A Sore tɩ yel'ɩ a Moyiir: «Cen a Faarawɔ̃ zie. Mãa n'ʋ ƴãw ʋlɛ nɩ a ʋ tõ-tõ-bi-bɛrɛ tɛr a zu-kpɛnʋ, k'ɩ̃ɩ tʋ̃ɔ́ maalɩ a nɔ-ɓãa-yele á ŋá za a bɛ sɔgɔ.


A Moyiir nɩ a Aarɔ̃ tɩ sɩrɩ na maalɩ nɔ-ɓãa-yele yaga a Faarawɔ̃ nyɛ̃. Ɛcɛ a Sore tɩ ɩ na ʋ kpãa tobr bɛ bɛr a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ bɛ yi zaa a ʋ tẽw pʋɔ ɛ.


Mãa ƴãw a, ɩ̃ na ɩ na a Eziptɩ tẽw nɩbɛ kpãa tobr, ɛ́ tu a nyɩ pùor kpɛ a kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ pʋɔ. Lɛ n'a ɩ̃ na tʋ̃ɔ́ a Faarawɔ̃ nɩ a ʋ zɛbr-nɩbɛ za, a ʋ zɛbr-torkori, a ʋ wi-zɔmnbɛ, lɛ n'a ɩ̃ na tʋ̃ɔ́ bɛ pẽlẽpẽlẽ, wul a ɩ̃ yúor-vɩɛlʋ-danʋ.


Ɩ̃ na ɩ na a Faarawɔ̃ kpãa tobr diwr bɩ́ɛrɛ nyɩ. Lɛ n'a ɩ̃ na tʋ̃ɔ́ ʋ pẽlẽpẽlẽ, ʋlɛ nɩ a ʋ zɛbr-nɩbɛ za. À ŋá n'a ɩ̃ na ɩ a ɩ̃ yúor-vɩɛlʋ-danʋ ʋ sãá, ɛ́ a Eziptɩ tẽw dem bãw kɛ́ mãa n'ɩ a Sore.» A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ ɩ n a lɛ.


A Sore tɩ ɩ na a Eziptɩ tẽw nãà Faarawɔ̃ kpãa tobr ìr diwr bɩ́ɛrɛ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ na tɩ so bɛ tʋɔra yire a.


A Sore tɩ yel'ɩ a Moyiir: «Ɩ̃ kʋ̀ b'ɩ nɔ-ɓãa-yele maalʋ fãw. Fʋ̃ʋ wa lɛb ta a Eziptɩ a, fʋ̃ʋ maal'a a Faarawɔ̃ niŋé. Ɛ́ mãa a, ɩ̃ na ɩ na ʋ kpãa tobr, bɛ bɛr a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ bɛ cen ɛ.


Ɛcɛ a Sore tɩ ɩ na a Faarawɔ̃ kpãa tobr, bɛ bɛr wõ a Moyiir nɩ a Aarɔ̃ ƴɛ̀rʋ ɛ, mɛ̃ a lɛ a Sore na tɩ yel kʋ̀ a Moyiir a.


Ɛcɛ ɩ̃ bɛr fʋ na fʋ cãà k'ɩ̃ɩ wul a ɩ̃ kpɛnʋ, ɛ́ a ɩ̃ yúor yi a tẽw zu ziir za.


A Sore, a kpɛnʋ-za-sob, pɔ na yel à ŋá: «A lɛ ɩ na tɩ́ɛrɩ a, lɛ n'a a na ɩ, a lɛ ɩ̃ na yel a, lɛ n'a na maalɩ.


A Sore nyɛ̃ nɩ nɩ a nɩ-bʋʋrɛ za suur, ʋ nyɛ nɩ nɩ bɛ za na ɓã taa a suur. Ʋ yel'a kɛ́ bɛ na kʋ bɛ na pàw pɛr, bɛ na kʋ bɛ nɩ faa faa.


À ŋá n'a a Naaŋmɩn mɩ́ zɔ sob nɛ ʋ na bɔbr a nɩbaalʋ, ɛ́ ɩ zu-kpɛnʋ tɛr sob nɛ ʋ na bɔbr a.


Ɛcɛ a Hɛsɩbon nãà, Sihon, bɛ sàw tɩ tɔl a ʋ zie ɩ. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a Sore nyɩ Naaŋmɩn tɩ ɩ na a ʋ tɩɛrʋ nɩ a ʋ socir kpawlɩ mɛ̃ kʋsɩɛr a, k'ʋʋ tʋ̃ɔ́ ƴãw ʋ a nyɩ nuru pʋɔ a ʋlɩ bibir nɛ.


A nɩ-bʋʋrɛ bɛl za a Sore nyɩ Naaŋmɩn na na ƴãw a nyɩ nuru pʋɔ a, nyɩ na bɛr'ɩ nɩbaal-zɔba ɛ́ kʋ bɛ pàw pɛr. Nyɩ taa puore a bɛ ŋmɩmɛ ɩ, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, ʋ na ɩ n bɛra a nyɩ zie.


A ʋ sãà nɩ a ʋ mã bɛ tɩ bãw k'aa Sore zie n'a a yi ɛ, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a Sore tɩ bɔbr'ɩ lɛ ʋ na na ɩ zɛb'ɩ a Filisɩtɛ̃ mɩnɛ a. A lɛn daar a, a Filisɩtɛ̃ mɩnɛ tɩ so nɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ.


Nɩsaal wa sãw ʋ nɩsaal-tɔ a, Naaŋmɩn na bãw nɩ a sãwna sob. Ɛcɛ nɩsaal wa sãw Naaŋmɩn a, ãa n'ʋ na tʋ̃ɔ́ bãw a sãwna sob?» Ɛcɛ, bɛ bɛ tɩ bɛr wõ a bɛ sãà ƴɛ̀rʋ ɛ. A Sore tɩ sɩrɩ na yel k'aa fɛr'a kɛ́ bɛ kpi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan