Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 11:17 - A SƐB-SÕW

17 A na tĩ a Tã-kpalɛ na àr a Seyiir lowr a, tɩ ta n a Baal-Gadɩ na be a Libã fʋɔla pʋɔ, a Hɛrmɔ̃ tãw sɩ̃ɛ́ a, ʋ tɩ zɛb'a tʋ̃ɔ́ a bɛ na-mɩnɛ za, zɛb tʋ̃ɔ́ bɛ, ɛ́ kʋ bɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 11:17
12 Iomraidhean Croise  

A Zakɔb na wa nyɛrɛ bɛ wa báarɛ a, ʋ yel'a: «Naaŋmɩn zɛbr-nɩbɛ nɛbɛ!» Ɛ́ por a zie ʋl kɛ́ Mahanayim.


Fʋ̃ʋ só a salom, ɛ́ mɩ̀ só a tẽw, fʋ̃ʋ n'ʋ maalɩ a tẽ-daa nɩ a bome na paalɩ ʋ a.


Nyɩ pãa ìr lɛb lo a sɔ́r. Nyɩ cen kpɛ a Amoritɩ mɩnɛ tan pʋɔ nɩ a zi-kpɔwlɩ al a Kanãa tẽw dem na kpɩɛr a, a pɛr lɛ k'aa Zurdɛ̃ tɩ̃tal, a tãli vuo, a Ba-Peyi, a Negɛɛvʋ nɩ a zie ʋl na lanɩ a Mediterane kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ a. Nyɩ cen tɩ tɔ a Libã tan nɩ a Efaratɩ na ɩ a man-kpɛ̃ɛ a.


Al pùorí, tɩ tɩ lɩɛb'ɩ pɛr-tul tu a wɛja-kpalɛ pʋɔ cere a Bàa-kɛkɛɛ kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ lowr, mɛ̃ a lɛ a Sore na tɩ yel kʋ̀ m a. Tɩ tɩ be n a tan vuo ʋl pʋɔ cɛlɩ yaga, a Seyiir tan ƴãw.


— A Sɩdɔ̃ tẽw dem bʋɔlɛ nɩ a tãw ŋa kɛ́ Siriyon, ɛ́ a Amoritɩ mɩnɛ bʋɔlɛ kɛ́ Seniir. —


«A Sore yi n a Sinayi tãw zu wa. Ʋ pur'ɩ a Seyiir tẽw, mɛ̃ mʋ̃tɔ̃w a, a ʋ nɩbɛ ƴãw. A ʋ cãà yi n a Paran tãw zu, ɛ́ caalɩ. Ʋ wa n a ʋ nɩbɛ zie, ʋlɛ n'ɩ malkɩ túre túre, ɛ́ tɛr a wulu a ʋ nũú, ʋ 'lere mɛ̃ vũu a.


Ʋ na ƴãw nɩ a bɛ na-mɩnɛ a nyɩ nuru pʋɔ, ɛ́ nyɩ na ɩ na a bɛ yúor bɔr a tẽw zu. A bɛ been kãw za bɛ cãanɛ a nyɩ niŋé ɩ, nyɩ na tɛr'ɩ lɛɛɛ tɩ baarɩ bɛ za.


A saa-pɛrɩ́-dʋrʋ-lowr tɩ tɔ a saa-pɛrɩ́-gʋba-lowr a, a nyɩ tẽw na yi n a wɛja-kpalɛ tɩ tɔ a Libã tan. A saa-pɛrɩ́ tɩ tɔ a mʋ̃tɔ̃w-kpɛb-lowr a, ʋ na yi n a man-kpɛ̃ɛ, a Efaratɩ, tɩ tɔ a Mediterane kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ, lãwnɩ a Hititɩ mɩnɛ tẽw.


A zɛbr a Zozue na tɩ zɛb'ɩ a na-mɩnɛ bɛ ŋa za a tɩ kɔwr'ɩ yaga.


A Kanãa tẽw dem tɩ be n a saa-pɛrɩ́ nɩ a mʋ̃tɔ̃w-kpɛb-lowr, a Amoritɩ mɩnɛ, a Hititɩ mɩnɛ, a Perizitɩ mɩnɛ nɩ a Zebi tẽw dem tɩ be n a tan vuo lowr, ɛ́ a Hivitɩ mɩnɛ be a Misɩpa lowr, a Hɛrmɔ̃ tãw sɩɛmɩ́.


a Gebal vuo mɩ̀ nɩ a saa-pɛrɩ́ Libã na tĩ a Baal-Gadɩ na be a Hɛrmɔ̃ tãw sɩ̃ɛ́ a, ɛ́ tɩ tɔ a Lebo-Hamatɩ a,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan