Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 11:16 - A SƐB-SÕW

16 À à ŋá n'a a Zozue tɩ zɛb de a tẽw za: a tan vuo, a Negɛɛvʋ za, a Gosɛn tẽw za, a Ba-Peyi, a Zurdɛ̃ fʋɔla, nɩ a saa-pɛrɩ́-gʋba-lowr tan vuo, nɩ a zi-tɩ̃talɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 11:16
16 Iomraidhean Croise  

Ʋ tɩ de nɩ nɩ-bʋʋr-yoru tẽsɔwr kʋ̀ bɛ, bɛ tɩ ír'ɩ a nɩ-bʋʋr-yoru tome tɔnɛ,


Ʋ tɩ diw nɩ nɩ-bʋʋrɛ a bɛ niŋé bɛ ìr, ɛ́ ʋ põ a Kanãa tẽw kʋ̀ bɛ, ŋa mɩ́ tɛr ʋ zie. Ʋ tɩ ɩ n a Ɩsɩrayɛl dɔwlʋ dɔwlʋ nɩbɛ kpɩɛr a bɛ pɛnɛ-sɛwr pʋɔ.


Ɩ̃ na sɛl ʋ nɩ Ɩsɩrayɛl tãw na kɛrɩ a zu. Ʋ na vo n wuli, ʋ na wɔ̃ n bie, ʋ na lɩɛb'ɩ sɛɛdɩr tɩ-vla vla. Lili-bʋʋrɛ bʋʋrɛ na mɩ́ dɔm'ɩ a ʋ wuli zu ɛ́ nyɛ̃ sɔwlʋ zie a ɓaarʋ́.


A lɛn daar a, a Ɩsɩrayɛl tẽw tan zu a, a tɩɩr na tɛr'ɩ a wuli, ɛ́ wɔ̃ wɔmɛ a nyɩ ƴãw, Ɩsɩrayɛl nɩbɛ ɩ̃ nɩ-bʋʋrɛ ɛ. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, nyɩ kʋ̃ yaa kɛ́ lɛb cen a nyɩ tẽw ɛ.


Nyɩ pãa ìr lɛb lo a sɔ́r. Nyɩ cen kpɛ a Amoritɩ mɩnɛ tan pʋɔ nɩ a zi-kpɔwlɩ al a Kanãa tẽw dem na kpɩɛr a, a pɛr lɛ k'aa Zurdɛ̃ tɩ̃tal, a tãli vuo, a Ba-Peyi, a Negɛɛvʋ nɩ a zie ʋl na lanɩ a Mediterane kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ a. Nyɩ cen tɩ tɔ a Libã tan nɩ a Efaratɩ na ɩ a man-kpɛ̃ɛ a.


A Zozue tɩ zɛb'a de a tẽw za: a tan vuo tẽw, a Negɛɛvʋ, a Ba-Peyi, nɩ a Tã-sɩ́ɩr vuo, lãwnɩ a ten á ŋá na-mɩnɛ za. Ʋ bɛ tɩ bɛr nɩr za ʋ cãà vʋʋrɛ ɩ, ʋ tɩ kʋ n bʋ̃-vʋʋra za pàw pɛr, mɛ̃ a lɛ a Sore, a Ɩsɩrayɛl Naaŋmɩn, na tɩ yel a.


A Zozue tɩ zɛb'a tʋ̃ɔ́ bɛ, a na tĩ a Kadɛsɩ-Barneya tɩ ta a Gaza a, nɩ a Gosɛn tẽw za, tɩ sãá nɩ a Gabaɔ̃ tẽw a.


A lɛ a Sore na tɩ yel kʋ̀ a ʋ tõ-tõ-bie Moyiir a, lɛ n'a a Moyiir mɩ̀ yel kʋ̀ a Zozue, ɛ́ lɛ tɔr za n'a a Zozue ɩ: ʋ bɛ tɩ zawrɩ bom kãw za a Sore na tɩ yel kʋ̀ a Moyiir a bɛr ɛ.


Ʋ mɩ̀ tɩ tõ n nɩbɛ a na-mɩnɛ bɛl na be a saa-pɛrɩ́-gʋba-lowr tan vuo pʋɔ a zie, nɩ a bɛl na be a Zurdɛ̃ fʋɔla pʋɔ, a Zenezarɛtɩ kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ saa-pɛrí-dʋrʋ-lowr a zie, nɩ a bɛl na be a Ba-Peyi a zie, nɩ a bɛl na be a Door zi-tɩ̃tal pʋɔ a mʋ̃tɔ̃w-kpɛb-lowr a zie.


A lɛn daar, a Zozue tɩ cen na tɩ zɛb'ɩ a Anakɩ bʋʋrɛ na tɩ kpɩɛr a tan vuo pʋɔ, a Ebrɔ̃, a Deviir, a Anavʋ, nɩ a Zuda nɩ a Ɩsɩrayɛl ten tan vuo pʋɔ a. Ʋ tɩ kʋ bɛ na pàw pɛr, ɛ́ sãw a bɛ ten bɛr a za.


Alɛ tɩ n'ɩ a tan vuo, a Ba-Peyi, a Zurdɛ̃ fʋɔla, a Tã-sɩ́ɩr vuo, a wɛja-kpalɛ nɩ a Negɛɛvʋ. Hititɩ, Amoritɩ, Kanãa tẽw dem, Perizitɩ, Hivitɩ nɩ Zebizitɩ mɩnɛ nɛbɛ tɩ kpɩɛr a ten á ŋá.


A Aɩ tẽw sãw-bɛrʋ yele tɩ lo n a Zurdɛ̃ mʋ̃tɔ̃w-kpɛb-lowr voru za na-mɩnɛ za tobe pʋɔ: a tan vuo, a Ba-Peyi nɩ a zi-tɩ̃tal ʋl na lanɩ a Mediterane kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ tɩ tɔ a Libã a. Lɛ n'a a Hititɩ mɩnɛ, a Amoritɩ mɩnɛ, a Kanãa tẽw dem, a Perizitɩ mɩnɛ, a Hivitɩ mɩnɛ nɩ a Zebi tẽw dem


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan