Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 10:41 - A SƐB-SÕW

41 A Zozue tɩ zɛb'a tʋ̃ɔ́ bɛ, a na tĩ a Kadɛsɩ-Barneya tɩ ta a Gaza a, nɩ a Gosɛn tẽw za, tɩ sãá nɩ a Gabaɔ̃ tẽw a.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 10:41
19 Iomraidhean Croise  

ɛ́ a bɛ tẽw tɩ tĩ Sɩdɔ̃ ɛ́ cen Geraar lowr tɩ tɔ Gaza, ɛ́ mɩ̀ lɛb cen Sodɔm, Gomɔɔr, Adima nɩ Sevoyim lowr tɩ tɔ Lesa.


A Gabaɔ̃ be a, a Salomɔ̃ tɩ nyɛ̃ nɩ a Sore tɩ̃ɩsɔw, zánʋ pʋɔ. A Naaŋmɩn tɩ yel ʋ na: «Bʋ̃ʋ n'ʋ ɩ̃ na kʋ̀ b? Zɛlɩ.»


A Asɩkalon tẽw na nyɛ̃ na zɔ dɛ̃bɩ̃ɛ, Gaza na màwr'ɩ ʋ za a dɛ̃bɩ̃ɛ zũú, Ekiron mɩ̀, ʋ na kʋ̃ cãà tɛr kpa-tɩɛrɛ a ƴãw. Nãà kʋ̃ cãà a Gaza ɩ, nɩr kʋ̃ cãà kpɩɛr a Asɩkalon ɛ.


Bɛ tɩ lɛb'a wa páw a Moyiir, a Aarɔ̃ nɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ lãw za a Paran wɛja-kpalɛ pʋɔ, a Kadɛsɩ. Bɛ tɩ yel'ɩ a alɩ bome nɛ bɛ na nyɛ̃ a kʋ̀ bɛ za, ɛ́ wul bɛ a tẽw tɩ-wɔmɛ.


À à ŋá tɔr za n'a a nyɩ sãà mɩnɛ tɩ ɩ, a lɛn daar ɩ̃ na tɩ tõ bɛ, bɛ yi a Kadɛsɩ-Barneya ɛ́ cen tɩ cɔlɩ nyɛ̃ a Kanãa tẽw a.


Ʋ na lɩɛb'ɩ a sɔ́r na dúor a Nan tãw zu a saa-pɛrɩ́-dʋrʋ-lowr, tu a Sin lowr, tɩ yi Kadɛsɩ-Barneya saa-pɛrɩ́-dʋrʋ-lowr, al pùorí, ʋ yi Hasaar-Adaar nɩ Asɩmon.


A Sore malkɩ tɩ ƴɛ̀r'ɩ a Filib zie yel ʋ: «Ìr tu a saa-pɛrɩ́-dʋrʋ-lowr, de a sɔ́r ʋl na yi a Zerizalɛm ɛ́ siwr a Gaza a, nɩr bɛ be a ʋ zu ɛ.»


«Al pùorí, a Sore tɩ Naaŋmɩn tɩ ƴãw na tɩ yi a Orɛb tãgɛ̃́, ɛ́ tu tɔl a wɛja-kpalɛ kpɛ̃ɛ kpɛ̃ɛ ŋa na ɩrɛ dɛ̃bɩ̃ɛ a pʋɔ, a wɛja ŋa nyɩ na nyɛ̃ a, ɛ́ lo a Amoritɩ mɩnɛ tan pʋɔ sɔ́r, tɩ ta Kadɛsɩ-Barneya.


A Avitɩ mɩnɛ bɛl a, a ten al na be a Gaza vuo pʋɔ a n'a bɛ tɩ kpɩɛr. Ɛcɛ nɩbɛ tɩ yi n Kafɩtɔɔr wa kʋ bɛ pàw pɛr, ɛ́ lɩɛrɩ bɛ zɩ̃. —


A Kadɛsɩ-Barneya a, a Sore tɩ tõ nyɩ na, yel à ŋá: «Nyɩ cen tɩ de a tẽw ɩ̃ na kʋ̀rɛ nyɩ a.» Ɛcɛ nyɩ bɛ tɩ sàw a Sore nyɩ Naaŋmɩn nʋɔr ɛ. Nyɩ bɛ tɩ ƴãw a nyɩ tɩ́ɛrʋ a ʋ ƴãw ɛ, ɛ́ bɛ bɛr wõ a ʋ ƴɛ̀rʋ ɛ.


A ʋlɩ bibir nɛ a Sore na tɩ ƴãw a Amoritɩ mɩnɛ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ nuru pʋɔ a, a Zozue tɩ ƴɛ̀r'ɩ a Sore zie à ŋá, a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ za niŋé: «Mʋ̃tɔ̃w i, tɛw àr a Gabaɔ̃ zu, cuw u, àr ɓil a Ayalon bà-fʋɔla zu!»


A yele á ŋá bɛ na tɩ wõ a tɩ ƴãw nɩ pʋl-vʋ̃ɔ yaga a Zerizalɛm tẽw pʋɔ, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a Gabaɔ̃ tɩ ɩ n tẽ-kpɛ̃ɛ, ʋ tɩ ɩ n kpɛ̃ɛ zuo a Aɩ, ɛ́ sɛw a na-mɩnɛ tẽ-bɛrɛ, ɛ́ a ʋ dɛbr za tɩ kpɛ socir.


À à ŋá n'a a Zozue tɩ zɛb de a tẽw za: a tan vuo, a Negɛɛvʋ za, a Gosɛn tẽw za, a Ba-Peyi, a Zurdɛ̃ fʋɔla, nɩ a saa-pɛrɩ́-gʋba-lowr tan vuo, nɩ a zi-tɩ̃talɛ.


Anakɩ bʋʋrɛ bɛ tɩ cãà cɛ be a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tẽw pʋɔ ɩ. Gaza nɩ Gatɩ nɩ Asɩdɔdɩ ten tɛwr pʋɔ n'a bɛ tɩ cãà.


Gosɛn, Holon, Gilo, tẽ-bɛrɛ pie nɩ been nɩ a tẽli-kpɔwlɩ.


Bibir kãw, a Samsɔ̃ tɩ cen nɩ Gaza. Ʋ tɩ tuor'ɩ pɔw-yɛm kãw a be, cen tɩ gã nɩ ʋ.


A Filisɩtɛ̃ mɩnɛ tɩ nyɔw ʋ na cɔ̀r a mimie kpol. Bɛ tɩ tɛr ʋ na cen nɩ a Gaza, tɩ de kur-zɩɛ bamɛ 'lẽ nɩ ʋ, ɛ́ fɛr ʋ ƴãw ʋ viire a nɩɛr a gaso pʋɔ ƴɛ́rɛ nɩ a ble.


Salm-zɩɛ mãsuwe á ŋá n'a a Filisɩtɛ̃ mɩnɛ tɩ kʋ̀ a Sore, a sãwna san-yaafʋ ƴãw: Asɩdɔdɩ tẽw ƴãw, salm-zɩɛ been, Gaza ƴãw, salm-zɩɛ been, Asɩkalon ƴãw, been, Gatɩ ƴãw, been, Ekiron ƴãw, been.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan