Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 10:20 - A SƐB-SÕW

20 A Zozue nɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ zɛb'a tʋ̃ɔ́ a Amoritɩ mɩnɛ, zɛb tʋ̃ɔ́ pẽlẽpẽlẽ. Nɩbɛ bɛ mɩnɛ kãw tɛwr nɛbɛ tɩ tʋ̃ɔ́ zɔ cɩ̃ɛ, kpɛ a bɛ tẽ-kpɛn kpɛn pʋɔ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 10:20
12 Iomraidhean Croise  

Lɛ n'a a Daviir tɩ yel a Avɩsaɩ: «Ƴɛrɛŋa a, a Bikiri bidɛb, Seva, na ɩ na a kpɛ tɩ zuo a Abɩsalɔm. A lɛ ƴãw a, a fʋ̃ʋ mɩŋa, de a sojarɩ na gùre mɛ̃ a niwn, nyɩ ta tu ʋ, ʋ taa ɩrɛ wa nyɛ̃ tẽ-kpɛn, kpɛ sɔwlɩ a pʋɔ, tɩ bɛ páw ʋ ɛ.»


Lɛ n'a a Ɩsɩrayɛl nãà tɩ kpɛ a zɛbr, kʋ a wie ɛ́ sãw a zɛbr-torkori bɛr, tʋ̃ɔ́ a Siiri zɛbr-nɩbɛ pẽlẽpẽlẽ.


A Abɩa nɩ a ʋ nɩbɛ tɩ pɔb'ɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ bɛ dɩ̃ɛn'ɩ ɛ: bɛ tɩ kʋ n a bɛ sojarɩ na ɩ sojarɩ a, sojarɩ tùr-kɔbr anũu (500 000).


Nyɩ yel a yel a Zuda tẽw, nyɩ ɩ bɛ wõ ʋ a Zerizalɛm, nyɩ pɛblɩ ɩɩl a tẽw pʋɔ! Nyɩ cɩɩrɩ kpɛ̃w kpɛ̃w za, nyɩ yel: «Nyɩ ɓã taa a tẽ-bɛrɛ bɛ na cɔbrɩ a kpɛmɛ a zɛbr ƴãw a pʋɔ!»


«Bʋ̃ʋ n'ʋ so tɩ zɩ̃ bɛ damnɛ damnʋ? Nyɩ ɩ tɩ ɓã taa, tɩ kpɛ a tẽ-bɛrɛ bɛ na cɔbrɩ a kpɛmɛ a zɛbr ƴãw a pʋɔ, tɩ gù a kũu a be. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a Sore tɩ Naaŋmɩn bɛ sàw tɩ na dam ɛ, ʋ ɩ na tɩ nyũ kʋ̃ɔ na tɛr lɔw a, tɩ na sãw ʋ a ƴãw.


Ɛcɛ a ten al a Sore nyɩ Naaŋmɩn na na kʋ̀ nyɩ nyɩ so a, a ten á ŋá nɩbɛ a, nyɩ bɛ bɛrɛ been kãw za ʋ vʋʋrɛ ɩ.


A Sore tɩ ɩ na a Amoritɩ mɩnɛ lɩɛb zɔ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ niŋé: a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ zɛb'a tʋ̃ɔ́ bɛ pẽlẽpẽlẽ a Gabaɔ̃. Bɛ tɩ diw bɛ nɩ a sɔ́r na dúor a Bɛtɩ-Horon a zu, tɩ pɔb bɛ tɩ sãá nɩ Azeka nɩ Makeda.


Ɛ́ a nyɩɩm a, nyɩ ta àr ɛ, nyɩ ta tu a nyɩ dɔ̃ dem, nyɩ zɔ ŋmãa bɛ. Nyɩ ta bɛr bɛ kpɛ a bɛ ten pʋɔ ɩ, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a Sore nyɩ Naaŋmɩn ƴãw bɛ nɩ a nyɩ nuru pʋɔ.»


Al pùorí, a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ za tɩ lɛb'a wa n ƴã-ɓaarʋ a laɩ pʋɔ a Zozue zie a Makeda. Nɩr za bɛ lɛb tɩ sàw háarɛ nʋɔr a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ zie ɩ.


A Zozue tɩ zɛb'a tʋ̃ɔ́ a na-mɩnɛ na tɩ lãw taa a ʋ ƴãw a, ɛ́ de a bɛ ten. Ʋ tɩ kʋ n a na-mɩnɛ nɩ a ten nɩbɛ pàw pɛr, mɛ̃ a lɛ a Sore tõ-tõ-bie Moyiir na tɩ yel a.


A Sore tɩ ƴãw bɛ nɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ nuru pʋɔ, bɛ zɛb tʋ̃ɔ́ bɛ, ɛ́ diw bɛ yi n a saa-pɛrɩ́-gʋba-lowr tɩ sãá nɩ a tẽ-kpɛ̃ɛ Sɩdɔ̃ nɩ a Misirefɔtɩ-Mayim, ɛ́ tɩ sãá nɩ a Misɩpe fʋɔla a saa-pɛrɩ́. Bɛ tɩ tʋ̃ɔ́ bɛ nɩ pẽlẽpẽlẽ, ɛ́ bɛ bɛr nɩr za ʋ cãà vʋʋrɛ ɩ.


A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ kʋ n a Aɩ nɩbɛ za a wɛja-kpalɛ pʋɔ be bɛ na tɩ diw bɛ tɩ sãá nɩ a. Bɛ na wa kʋ bɛ za pàw pɛr nɩ a zɛbr-sɔ-kpɛ̃ɛ a, a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ lɛb'a wa a Aɩ tẽw pʋɔ, wa kʋ a nɩbɛ na cɛ be a tẽw pʋɔ a pàw pɛr.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan