Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 10:13 - A SƐB-SÕW

13 A mʋ̃tɔ̃w tɩ tɛw na àr, ɛ́ a cuw àr ɓil, ɛ́ gù a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ tʋ̃ɔ́ a bɛ dɔ̃ dem. Mɛ̃ a lɛ a na sɛb a “Nɩ-mɩŋa Sɛbɛ” pʋɔ a, a mʋ̃tɔ̃w tɩ tɛw na àr a salom sɔwlɩsɔw, ʋ bɛ tɩ pawr a kpɛb ƴãw ɛ, tɩ ta bibi-ɓil.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 10:13
29 Iomraidhean Croise  

Ʋ tɩ yel'a kɛ́ bɛ zanɩ nɩ a Zuda tẽw dem a lãw-mʋɔlɛ ŋa. A «Tam lãw-mʋɔlɛ» n'ʋ, ʋ sɛb'a ƴãw a Nɩ-mɩŋa sɛbɛ pʋɔ.


A Ezekɩasɩ tɩ sɔw na: «A ɓaarʋ na na lɩɛbɩ tɔl nidaa dɛr-mimie pie a, a ɩ n mɔlɛ, ʋ lɩɛbɩ tɩ̃wnɩ pùor.»


Ʋ mɩ́ ɩ n a mʋ̃tɔ̃w ʋ bɛ pur ɛ, ɛ́ piw a ŋmar-bie tɛr a bɛ nyɩwrɛ ɩ.


Mʋ̃tɔ̃w nɩ cuw, nyɩ danɛ ʋ, nyɩɩm ŋmar-bie za na nyɩwrɛ a, nyɩ danɛ ʋ.


Ƴɛ̀rʋ bɛ n'a ɩ, ƴɛ̀r-bie yele bɛ n'a ɩ, a tobr bɛ wone bom za ɩ.


Vĩ na ɩrɛ nɩ a cuw, a mʋ̃tɔ̃w na nyɛ̃ nɩ vĩ. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a Sore, a kpɛnʋ-za-sob, na dɩrɛ nɩ naalʋ a Zerizalɛm nɩ a Sɩyɔ̃ tãw zu. A ʋ yúor-vɩɛlʋ-danʋ na nyɩwrɛ nɩ a nɩ-kore niŋé.


a ɓaarʋ siw nɩ a Akaazɩ tanɛ-dɛ́r na tɩ be a mʋ̃tɔ̃w pʋɔ a zu. A Sore na ɩ na ʋ lɛb tɩ̃wnɩ do dɛr-mimie pie.» Lɛ n'a a mʋ̃tɔ̃w tɩ lɛb wa a dɛr-mimie pie al a ɓaarʋ na tɩ pàw a zu.


Alɛ wa tarɛ a, a tẽsɔw mɩ́ dam'a, ɛ́ a salom ɩ mɛ̃ ʋ lore na a, a mʋ̃tɔ̃w nɩ a cuw bɛ mɩ́ cãà caalɛ ɩ, ɛ́ a ŋmar-bie bɛ cãà nyɩwrɛ ɩ.


A fʋ pime na mɩ́ tɔl caalɩ a, a fʋ kafin na mɩ́ nyɩwrɩ mɛ̃ saa a, a mɩ́ ɩ na a mʋ̃tɔ̃w nɩ a cuw tɛw àr.


Bɛ ƴɛ̀r'ɩ a ʋ ƴɛ̀rʋ a Sore zɛbr sɛbɛ pʋɔ, a be bɛ na yel kɛ́: «...Vahɛb na be Sufa a, nɩ a ʋ bà-gbɛ́ɛ, a Arnon


«A faa a Madian tẽw dem na maalɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ zie a, cen tɩ yáa a san a bɛ zu, ɛ́ a pùorí fʋ kpi cen tɩ páw a fʋ sãà mɩnɛ.»


«Daadaalɛ, a kpɩɛrʋ á ŋá pùorí, a mʋ̃tɔ̃w na liw na, a cuw kʋ̃ lɛb pɛlɩ ɛ, a ŋmar-bie na yi n a salom zu pɔrɛ lore, ɛ́ a saa-zu kpɛnʋ bʋʋrɛ za na dam'a.


Lɛ n'a nyɩ na sɩrɩ ɩ a nyɩ Sãà na be a tẽ-vla pʋɔ a bibiir. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, ʋ mɩ́ ɩ n a ʋ mʋ̃tɔ̃w pur a po-to-dem nɩ a nɩ-vɩɛlɩ ƴãw, ɛ́ ɩ a saa mĩ kʋ̀ a nɩ-mɩn nɩ a bɛlɩ dem na bɛ ɩ nɩ-mɩn a.


Ɛ́ a Naaŋmɩn ʋl kʋ̃ wul a ʋ nɩ-kaa-íri yel-mɩŋa ɩ, bɛl na kone cɔwr ʋ mʋ̃tɔ̃w nɩ tɩ̃ɩsɔw za a? Ʋ na cɛlɩ nɩ a bɛ sõwfʋ ƴãw bɩɩ?


A mʋ̃tɔ̃w na lɩɛb'ɩ lige ɛ́ a cuw mʋ̃ɔ mɛ̃ zɩ̃ɩ a, ɛ́ a Sore bibir wa bãw vɩɛ, bibi-kpɛ̃ɛ, yúor-vɩɛlʋ-danʋ bibir.


A Amoritɩ mɩnɛ na tɩ zɔrɛ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ niŋé, wa yi a Bɛtɩ-Horon siwr a, a Sore tɩ ɩ na sa-bi-ku-bɛrɛ yi a salom zu lɔb lɔb bɛ, tɩ ta n a Azeka. A bɛl a sa-bi-ku-bɛrɛ na tɩ kʋ a tɩ zuo nɩ a bɛl a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ na tɩ kʋ n a zɛbr-sɔ-kpɛ̃ɛ a.


Bibir bɛ dãw be, ɛ́ mɩ̀ kʋ̃ lɛb be a pùorí ŋmɛ̃ a bibir ŋa a Sore na tɩ sàw nɩsaal nʋɔr a ɩ, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a Sore tɔr za tɩ lãwnɩ nɩ a Ɩsɩrayɛl zɛbr.


A tẽw bɛ tɛr a mʋ̃tɔ̃w nɩ a cuw cãà yel-ɩra ɩ, a Naaŋmɩn yúor-vɩɛlʋ-danʋ na caalɛ ʋ a ƴãw, nɩ a Pele na ɩ a ʋ fɩ̃tɩlɛ a ƴãw.


Bɛ tɩ cɩɩrɛ na nɩ kɔkɔr-kpɛ̃w yere: «Zu-sob na ɩ sõw, ɛ́ ɩ Zu-sob sɩza a, debor'a fʋ na gù n a ƴɛ̀rʋ-maalʋ nɩ a tɩ kũu san sowru a tẽw zu nɩbɛ zie tɩ ta?»


Al pùorí, ɩ̃ tɩ nyɛ̃ nɩ a Pele ʋ 'law a sɩ-suur ayʋɔb sob. Lɛ n'a a tẽsɔw-kɔbr tɩ dam kpɛ̃w kpɛ̃w za! A mʋ̃tɔ̃w tɩ lɩɛb'a sɔb mɛ̃ pɛn-sɛbla kpirkpir a, ɛ́ a cuw lɩɛbɩ ʋ za, mʋ̃ɔ mɛ̃ zɩ̃ɩ a.


A malkɩ anaar sob tɩ pɛbl'ɩ a ʋ wɩ́ɛ. Bɛ tɩ ŋmɛ n a mʋ̃tɔ̃w na põ ziir ata a zi-been, nɩ a cuw na põ ziir ata a zi-been, lãwnɩ a ŋmar-bie na põ ziir atarɩ a zi-be-ƴeni, a ɩ lɛ a põ ziir-atarɩ á ŋá zi-be-ƴeni tɩ liw. A bibir cãà na põ ziir ata a, a zi-been cãà bɛ tɩ cãà caalɛ ɩ, ɛ́ lɛ n'a a mɩ̀ tɩ ŋmɛ̃ a tɩ̃ɩsɔw ƴãw.


Lɛ n'a a Samsɔ̃ tɩ puori a Sore à ŋá: «Sore Naaŋmɩn i, ɩ̃ zɛlɛ fʋ na, lɛb tɩɛrɩ a ɩ̃ yele, lɛb kʋ̀ m a fãw a ƴɛrɛŋa yõ ƴãw, Naaŋmɩn i, ɩ̃ tʋ̃ɔ́ yáa a ɩ̃ mimie ayi san daƴen daadaa, a Filisɩtɛ̃ mɩnɛ zie.»


«A Ɩsɩrayɛl tẽw pʋɔ a, ŋa za cɔbr'a gù a zɛbr, a Naaŋmɩn nɩ-bʋʋrɛ de nɩ bɛ tʋɔra tɩr a zɛbr ƴãw: nyɩ puore a Sore yãanɩ!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan