Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 10:12 - A SƐB-SÕW

12 A ʋlɩ bibir nɛ a Sore na tɩ ƴãw a Amoritɩ mɩnɛ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ nuru pʋɔ a, a Zozue tɩ ƴɛ̀r'ɩ a Sore zie à ŋá, a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ za niŋé: «Mʋ̃tɔ̃w i, tɛw àr a Gabaɔ̃ zu, cuw u, àr ɓil a Ayalon bà-fʋɔla zu!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 10:12
29 Iomraidhean Croise  

A Nɛɛr bidɛb, Avɩnɛɛr, nɩ a Sawul bidɛb Ɩsɩbosɛtɩ sojarɩ tɩ yi n a Mahanayim ɛ́ tu Gabaɔ̃ lowr.


A Ezekɩasɩ tɩ sɔw na: «A ɓaarʋ na na lɩɛbɩ tɔl nidaa dɛr-mimie pie a, a ɩ n mɔlɛ, ʋ lɩɛbɩ tɩ̃wnɩ pùor.»


Lɛ n'a a naaŋmɩn-ƴɛ̀r-manɛ Ɩzayi tɩ puori a Sore, ʋ ɩ a ɓaarʋ lɛb tɩ̃wnɩ pùor dɛr-mimie pie.


A Ɩzayi tɩ sɔw na: «A bãwfʋ n'ɩ ŋa na na ɩ fʋ bãw k'aa Sore na ɩ n a lɛ ʋ na yel a: a ɓaarʋ na lɩɛb'a pàw a Akaazɩ dɛr-mimie pie: fʋ bɔbr'a k'ʋʋ lɩɛbɩ tɔl nidaa bɩɩ ʋ tɩ̃wnɩ pùor?»


Beriya nɩ Sema tɩ ɩ n a Ayalon tẽw nɩbɛ yie nɩ-bɛrɛ. Bɛlɛ nɛbɛ tɩ diw a Gatɩ tẽw dem.


Sorea, Ayalon nɩ Ebrɔ̃. A tẽ-bɛrɛ á ŋá bɛ na tɩ ɩ a kpɛmɛ a tɩ be n a Zuda nɩ a Bɛ̃zamɛ tẽsɔwr zu.


Ʋ mɩ́ ɩ n a mʋ̃tɔ̃w ʋ bɛ pur ɛ, ɛ́ piw a ŋmar-bie tɛr a bɛ nyɩwrɛ ɩ.


Mʋ̃tɔ̃w nɩ cuw, nyɩ danɛ ʋ, nyɩɩm ŋmar-bie za na nyɩwrɛ a, nyɩ danɛ ʋ.


Ƴɛ̀rʋ bɛ n'a ɩ, ƴɛ̀r-bie yele bɛ n'a ɩ, a tobr bɛ wone bom za ɩ.


Fʋ̃ʋ só a mʋ̃tɔ̃w, ɛ́ mɩ̀ só a tɩ̃ɩsɔw, fʋ̃ʋ na ír a cuw nɩ a mʋ̃tɔ̃w a.


A Sore na ìr'a mɛ̃ a Perasim tãw zu a. Ʋ na nyɛ̃ nɩ suur màwr mɛ̃ a Gabaɔ̃ fʋɔla pʋɔ a, a ʋ ton tob daar, tõ-bɩɛ, a ʋ ɩb ɩb daar, ɩb-sãan.


a ɓaarʋ siw nɩ a Akaazɩ tanɛ-dɛ́r na tɩ be a mʋ̃tɔ̃w pʋɔ a zu. A Sore na ɩ na ʋ lɛb tɩ̃wnɩ do dɛr-mimie pie.» Lɛ n'a a mʋ̃tɔ̃w tɩ lɛb wa a dɛr-mimie pie al a ɓaarʋ na tɩ pàw a zu.


A fʋ mʋ̃tɔ̃w bɛ lɛb kpɩɛr ɛ, a fʋ cuw bɛ lɛb kpiir ɛ, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a mãa, a Sore a, ɩ̃ na caalɛ fʋ nɩ kʋralɛ. A fʋ wahala bibie na baar'a.


A ʋlɩ yũon-been nɛ, a pɛr lɛ k'aa Zuda tẽw nãà, Sedesɩasɩ, naalʋ-dɩb yome anaar sob daar, a cuwr anũu sob bibir kãw, a naaŋmɩn-ƴɛ̀r-manɛ Hananɩa na ɩ Azuur bidɛb, ɛ́ yi Gabaɔ̃ a, tɩ be n a Ŋmɩn-yir-kpɛ̃ɛ pʋɔ. Ʋ tɩ ƴɛ̀r'ɩ a Zeremi zie, a bàwr-maalbɛ nɩ a nɩbɛ za niŋé. Ʋ tɩ yel'a:


Ɛcɛ a mãa a, ɩ̃ tɩ zɛb'a tʋ̃ɔ́ a Amoritɩ mɩnɛ kʋ̀ nyɩ, bɛl na kɛrɩ mɛ̃ sɛɛdɩr tɩɩr, ɛ́ kpɛmɛ mɛ̃ sɛn tɩɩr a. Ɩ̃ kʋ bɛ na pàw pɛr.


À ŋá n'a a Sore ɩ̃ Naaŋmɩn yere: a ʋlɩ bibir a, mʋ̃tɔ̃-tuo n'a ɩ̃ na ɩ a mʋ̃tɔ̃w kpɛ, mʋ̃tɔ̃-tuo, ɩ̃ na ɩ na a tẽw be lige pʋɔ.


Ɛcɛ a Sore ʋl be n a ʋ yir-sõw pʋɔ. A tẽ-daa za nɩbɛ, bɛ ŋmãa vʋʋrʋ a ʋ niŋé!»


A fʋ pime na mɩ́ tɔl caalɩ a, a fʋ kafin na mɩ́ nyɩwrɩ mɛ̃ saa a, a mɩ́ ɩ na a mʋ̃tɔ̃w nɩ a cuw tɛw àr.


Sɩza, ɩ̃ na wa n a nɩ-bʋʋr-yoru ƴãw: a bɛ gbãgbaar mɩ̀ na fá n a bɛ bome.» A yele á ŋá wa ɩ a, nyɩ na bãw na k'aa Sore Kpɛnʋ-za-sob sɩrɩ n'ʋ tõ m.


ʋ na cen na tɩ maalɛ ŋmɩn-yoru, ɛ́ gbine dume a niŋé, ɛ́ gbine dume a mʋ̃tɔ̃w, a cuw nɩ a saa-zu bʋ̃-nyɩwrɩ niŋé. — A Sore bɛ dãw yel kɛ́ nyɩ ɩrɛ à à ŋá towtow ɛ! —


Nyɩmɛ wa jɩ́rɛ a mʋ̃tɔ̃w, a cuw nɩ a ŋmar-bie nɩ a bʋ̃-nyɩwrɩ za na be a salom zu a, a taa wa ƴãw nyɩ nyɩ puore a ɛ́ maalɛ a ɩ. A tẽ-daa nɩ-bʋʋrɛ na cɛ a nɛbɛ a Sore nyɩ Naaŋmɩn kʋ̀ a ɩ-ɩrɩ á ŋá.


A mʋ̃tɔ̃w tɩ tɛw na àr, ɛ́ a cuw àr ɓil, ɛ́ gù a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ tʋ̃ɔ́ a bɛ dɔ̃ dem. Mɛ̃ a lɛ a na sɛb a “Nɩ-mɩŋa Sɛbɛ” pʋɔ a, a mʋ̃tɔ̃w tɩ tɛw na àr a salom sɔwlɩsɔw, ʋ bɛ tɩ pawr a kpɛb ƴãw ɛ, tɩ ta bibi-ɓil.


Saalabin, Ayalon, Yitila,


Ayalon nɩ a ʋ dʋn mʋ̃ɔ 'wɔbrʋ ziir, Gatɩ-Irimon nɩ a ʋ dʋn mʋ̃ɔ 'wɔbrʋ ziir: a ɓã taa ɩ tẽ-bɛrɛ anaar.


Al pùorí, ʋ kpi bɛ ũù ʋ a Elon, a Zabulɔ̃ tẽw.


A ŋmar-bie na be a salom zu a tɩ pʋɔ nɩ a zɛbr pʋɔ, a tɩ tuur'ɩ a sɛ́ɛ zɛbr'ɩ a Sɩsera.


A Samɩɛl tɩ puor'ɩ a Sore, ʋ ɩ a saa tanɩ ɛ́ mĩ a ʋlɩ bibir nɛ. Lɛ n'a a Naaŋmɩn nɩ-bʋʋrɛ za tɩ zɔrɛ a Sore bɛ dɩ vuo ɩ, nɩ a Samɩɛl mɩ̀,


A ʋlɩ bibir nɛ a, a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ zɛb'a tʋ̃ɔ́ a Filisɩtɛ̃ mɩnɛ, yi n a Mikɩmasɩ tɩ sãá nɩ a Ayalon, ɛ́ pãa ɓɛl bɛ za,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan