Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 10:10 - A SƐB-SÕW

10 A Sore tɩ ɩ na a Amoritɩ mɩnɛ lɩɛb zɔ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ niŋé: a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ zɛb'a tʋ̃ɔ́ bɛ pẽlẽpẽlẽ a Gabaɔ̃. Bɛ tɩ diw bɛ nɩ a sɔ́r na dúor a Bɛtɩ-Horon a zu, tɩ pɔb bɛ tɩ sãá nɩ Azeka nɩ Makeda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 10:10
29 Iomraidhean Croise  

Ʋ tɩ ɩ na a saa nyɩwrɩ pàw a ziir za, ʋ tɩ tɛ n pime bɛr a ziir za.


Alɛ n'a so a tɩ fɛr a Salomɔ̃ ʋ lɛb mɛ a Gezɛɛr tẽ-kpɛ̃ɛ. Ʋ mɩ̀ tɩ lɛb'a mɛ Bɛtɩ-Horon-le-Ba,


A Asa nɩ a ʋ nɩbɛ tɩ diw bɛ na tɩ sãá nɩ Geraar. Bɛ tɩ kpi n yaga ɛ̀ been bɛ tɩ cɛ ɩ. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a Sore nɩ a ʋ nɩbɛ tɩ ƴɛ́r bɛ na ŋmɛr. A Asa nɩbɛ tɩ wob'ɩ a zɛbr bome bɛ dɩ vuo ɩ.


A sojarɩ bɛl a Amazɩasɩ na bɛ tɩ sàw bɛ páw ʋ cen a zɛbr, ɛ́ tɩ bɛr bɛ bɛ lɛb kule a, bɛ tɩ kpɛ n a Zuda tẽ-bɛrɛ al na be a Samaari nɩ a Bɛtɩ-Horon cará a kʋ nɩbɛ túr ata (3 000), ɛ́ wob bome na bɛ dɩ vuo a cen nɩ.


A Sore tɩ ɩ na a saa tanɩ a salom zu, a Naaŋmɩn-na-do-saa-bɛ-pɩɛl-a kɔkɔr tɩ yi n kpɛ̃w kpɛ̃w za.


Fʋ ír'ɩ nɩ-bʋʋrɛ a bɛ ten pʋɔ, ɛ́ ƴãw a tɩ bʋʋrɛ zɩ̃. Fʋ dɔwr'ɩ nɩbɛ k'aa fʋ nɩbɛ tʋ̃ɔ́ nyɛ̃ zie zɩ̃.


Nyɩ na cãà na gã gã a laɩ pʋɔ ɔ? Salm-pla pàw nɩ a naŋmam bɩgɛ, ɛ́ salm-zɩɛ nyɩwrɛ a ʋ kɔblʋ zu.


Ʋ tɩ diw nɩ nɩ-bʋʋrɛ a bɛ niŋé bɛ ìr, ɛ́ ʋ põ a Kanãa tẽw kʋ̀ bɛ, ŋa mɩ́ tɛr ʋ zie. Ʋ tɩ ɩ n a Ɩsɩrayɛl dɔwlʋ dɔwlʋ nɩbɛ kpɩɛr a bɛ pɛnɛ-sɛwr pʋɔ.


A Sore na ìr'a mɛ̃ a Perasim tãw zu a. Ʋ na nyɛ̃ nɩ suur màwr mɛ̃ a Gabaɔ̃ fʋɔla pʋɔ a, a ʋ ton tob daar, tõ-bɩɛ, a ʋ ɩb ɩb daar, ɩb-sãan.


A Sore na ɩ na bɛ wõ a ʋ kɔkɔ-kpɛ̃w, ɛ́ bɛ na nyɛ̃ nɩ a ʋ kpãkpãw na siwr a ŋmɛb ƴãw a. Ʋ na wul'ɩ a ʋ suur na bɛ dɩ̃ɛnɛ a, vũu-zɛlɛ na dɩrɛ a pʋɔ, lãwnɩ saa na waar'ɩ sɛsɛb nɩ sa-bi-kube saa a.


A lɛn daar a, a Babɩlɔn tẽw nãà zɛbr-nɩbɛ tɩ zɛbr'ɩ nɩ a Zerizalɛm nɩ a Zuda tẽw tẽ-bɛrɛ Lakisɩ nɩ Azeka na tɩ cãà ba gbɛ́ɛ a. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a Zuda tẽ-bɛrɛ pʋɔ a, a tẽ-bɛrɛ á ŋá n'a tɩ cãà be be ɩ a ziir bɛ na cɔbrɩ a kpɛmɛ a zɛbr ƴãw a.


Al pùorí, a Sore na zɛb'ɩ nɩ a nɩ-bʋʋr-yoru bɛ ŋa, ʋ na zɛb'a mɛ̃ a lɛ ʋ na mɩ́ zɛb, a zɛbr daar a.


Ɛcɛ a Sore nyɩ Naaŋmɩn na ƴãw nɩ a nɩ-bʋʋrɛ bɛ ŋa a nyɩ nuru pʋɔ. Dɛ̃bɩ̃-kpɛ̃ɛ na tɛr bɛ na, ɛ́ gù bɛ tɩ baarɩ bɛ za.


A Amoritɩ mɩnɛ na tɩ zɔrɛ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ niŋé, wa yi a Bɛtɩ-Horon siwr a, a Sore tɩ ɩ na sa-bi-ku-bɛrɛ yi a salom zu lɔb lɔb bɛ, tɩ ta n a Azeka. A bɛl a sa-bi-ku-bɛrɛ na tɩ kʋ a tɩ zuo nɩ a bɛl a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ na tɩ kʋ n a zɛbr-sɔ-kpɛ̃ɛ a.


A ʋlɩ bibir tɔr za a, a Zozue tɩ zɛb'a de a Makeda tẽw, ʋ tɩ ƴãw na bɛ kʋ a Makeda tẽw nãà, nɩ a ʋ tẽw nɩbɛ za pàw pɛr. Ʋ bɛ tɩ bɛr nɩr za ʋ cãà vʋʋrɛ ɩ. Ʋ tɩ ɩ n a Makeda tẽw nãà, mɛ̃ a lɛ ʋ na tɩ ɩ a Zeriko tẽw nãà a.


A Zozue nɩ a ʋ zɛbr-nɩbɛ tɩ yi n a Gilgal ɛ́ cen a tɩ̃ɩsɔw za tɩ ùr lo a Amoritɩ mɩnɛ zu.


A Sore tɩ ƴãw bɛ nɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ nuru pʋɔ, bɛ zɛb tʋ̃ɔ́ bɛ, ɛ́ diw bɛ yi n a saa-pɛrɩ́-gʋba-lowr tɩ sãá nɩ a tẽ-kpɛ̃ɛ Sɩdɔ̃ nɩ a Misirefɔtɩ-Mayim, ɛ́ tɩ sãá nɩ a Misɩpe fʋɔla a saa-pɛrɩ́. Bɛ tɩ tʋ̃ɔ́ bɛ nɩ pẽlẽpẽlẽ, ɛ́ bɛ bɛr nɩr za ʋ cãà vʋʋrɛ ɩ.


Yarmutɩ, Adulam, Soko, Azeka,


Gederɔtɩ, Bɛtɩ-Dagon, Naama nɩ Makeda, tẽ-bɛrɛ pie nɩ ayʋɔb nɩ a tẽli-kpɔwlɩ.


Al pùorí, ʋ siwr a mʋ̃tɔ̃w-kpɛb-lowr, a Yafiletitɩ mɩnɛ vuo pʋɔ. Ʋʋ na wa tu tɔl a Bɛtɩ-Horon-le-Ba nɩ a Gezɛɛr a, ʋ cen na tɩ tɔ a Mediterane kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ.


A Efarayim dɔwlʋ, mɛ̃ a lɛ a bɛ yie na ɩ a, tẽw tʋr-bɔw tɩ n'ɩ ŋa: a saa-pɛrɩ́ a, a zie bɛ na so a tʋr-bɔw tɩ yi n a Atɩrɔtɩ-Adaar tɩ tɔ a Bɛtɩ-Horon-le-Ho.


Kivisayim nɩ a ʋ dʋn mʋ̃ɔ 'wɔbrʋ ziir, Bɛtɩ-Horon nɩ a ʋ dʋn mʋ̃ɔ 'wɔbrʋ ziir: a ɓã taa ɩ tẽ-bɛrɛ anaar.


Ʋ tɩ ŋmãa nɩ a zɛbr, ɛ́ a Sore ɩ a Sɩsera lɩɛbɩ zɔ a Barakɩ niŋé, ʋlɛ nɩ a ʋ zɛbr-torkori za nɩ a ʋ zɛbr-nɩbɛ za. A Sɩsera tɩ siw nɩ a ʋ zɛbr-torko zu, zɔ n gbɛ́ɛ.


A Barakɩ tɩ diw nɩ a Sɩsera zɛbr-torkori nɩ a ʋ zɛbr-nɩbɛ tɩ sãá nɩ a Harɔsɛtɩ-Goyim. Ʋ tɩ kʋ n a Sɩsera zɛbr-nɩbɛ za pàw pɛr, nɩ-been bɛ tɩ cɛ ɩ.


A ŋmar-bie na be a salom zu a tɩ pʋɔ nɩ a zɛbr pʋɔ, a tɩ tuur'ɩ a sɛ́ɛ zɛbr'ɩ a Sɩsera.


a ziir ayi sob dem tɩ tu n Bɛtɩ-Horon lowr sɔ́r, ɛ́ a ziir ata sob dem tu a tẽw tʋr-bɔw lowr, a jɩbʋrɩ fʋɔla zu-sɔw, a wɛja-kpalɛ lowr.


A Filisɩtɛ̃ mɩnɛ tɩ ɓã n a bɛ zɛbr-nɩbɛ taa a zɛbr ƴãw. Zuda tẽw Soko n'a bɛ tɩ ɓã taa, ɛ́ maalɩ a bɛ laɩ a Soko nɩ Azeka cara pʋɔ, a Efɛsɩ-Damim.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan