Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 1:7 - A SƐB-SÕW

7 Dɛ́ kpɛmɛ ɛ́ dɩ kanyir yaga. Ƴãw fãw tuur a wulu a ɩ̃ tõ-tõ-bie Moyiir na lʋɔrɩ kʋ̀ b a: taa zawrɛ ʋ bɛrɛ towtow ɛ, lɛ n'a bom za na mɩ́ tu b.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 1:7
25 Iomraidhean Croise  

«Mãa kule na, mɛ̃ tẽsɔw bom za na tɔlɛ a. Dɩ kanyir, ɛ́ ɩ dɛb.


Sàwr a Sore fʋ Naaŋmɩn nʋɔr: tuur a ʋ sɛ́ɛ, maal tɛr a ʋ wulu, a ʋ nɛ-ƴãwnɩ, a ʋ tub, nɩ a ʋ fɛrʋ, nɩ bom za na sɛb a Moyiir wulu pʋɔ a. Lɛ n'a a fʋ yele za nɩ a fʋ tɩɛrʋ za na mɩ́ tu b.


A Zozɩasɩ tɩ ɩ n a lɛ na vɩɛl a, a Sore zie. Ʋ tɩ tu n a ʋ sãàkʋm-kʋra Daviir sɔ́r, ɛ́ bɛ bɩɛ dʋrʋ bɩɩ gʋba ɩ.


Fʋ̃ʋ wa tuur a nɛ́ɛ nɩ a tub al a Sore na kʋ̀ a Moyiir a Ɩsɩrayɛl ƴãw a, fʋ na ɩ n nɩr a yele za pʋɔ. Kpɛmɛ ɛ́ kpɛ socir. Ta zɔrɛ bom ɛ, ɛ́ ta kpɛ dɛ̃bɩ̃ɛ ɩ.


Ɛcɛ, nyɩɩm a, ƴɛrɛŋa a, nyɩ kpɛmɛ, nyɩ ta bàl tɩɛ bɛr ɛ. Sã-ya na be n be a nyɩ ton ƴãw!»


A Zekarɩahu na mɩ́ tɩ bãw a bʋ̃-nyɛrɩ a Naaŋmɩn na tɩrɛ a pɛr a, a ʋ cãafʋ daar za a, a Ozɩasɩ tɩ ƴãw nɩ fãw bãw a Sore Naaŋmɩn pʋ-tɩɛrʋ, ɛ́ a Naaŋmɩn mɩ́ ɩ a ʋ yele za maalɩ vla.


A Sore tɩ yel ʋ na: «Mɛ̃ fʋ taa nyɛ̃ a ɩ̃ tõ-tõ-bie Zɔb! Ʋ bɛ tɛr ʋ tɔ a tẽw zu ɛ. Nɩr na bɛ tɛr sãwna, ɛ́ tuur yel-mɩŋa a n'ʋ, ʋ ƴãwnɛ mɛ̃ na ɛ́ bɛ pɩɛlɛ ɩ-faa ɩ.»


Lɛ n'a tɩ kʋ̃ cãà pɩlɛ fʋ ɛ, fʋ na lɛb'a kʋ̀ tɩ a nyɔ-vʋʋrʋ, ɛ́ a fʋ yúor'ʋ tɩ na bʋɔlɛ.


Taa bɩ̀ɛrɛ dʋrʋ bɩɩ gʋba ɩ. Zãá nɩ a faa.


Mɩnʋ sɔ́r zu n'a ɩ̃ mɩ́ cere, a lɛ na mɩ́ tu sɔ́r a sɔrle zu.


ɛ́ ʋ ír a ʋ nuru dɔwlɩ a ʋ zu, de a ʋ tõ-nʋɔr kʋ̀ ʋ, mɛ̃ a lɛ a Sore na tɩ yel kʋ̀ ʋ a.


A na ɩ à ŋá a, nyɩ sàwr a nɛ-ƴãwnɩ za ɩ̃ na kʋ̀rɛ nyɩ a dɩ̃a a, kɛ́ nyɩ tʋ̃ɔ́ tɛr fãw de nɩ a tẽw nyɩ na na kpɛ a pʋɔ,


Nyɩ bɛ be za na bɛr a ƴɛ̀rʋ á ŋá kãw za ɩ̃ na ƴɛ̀rɛ kʋ̀rɛ nyɩ a dɩ̃a a ɛ́ tuur ŋmɩn-yoru maalɛ a ɩ.


Alɛ n'a so a fɛr kɛ́ nyɩ maal tɛr a wõ-taa, a Naaŋmɩn na maal'ɩ nyɩ a, ƴɛ̀rʋ vla, ɛ́ sàwr a. À ŋá n'a a nyɩ yele za na mɩ́ cere vla.


Ɩsɩrayɛl nɩbɛ ɛ, nyɩmɛ n'ɩ bɛ ŋa àr nyɩ za a Sore nyɩ Naaŋmɩn niŋé a dɩ̃a: a nyɩ nɩ-bɛrɛ, a nyɩ dɔwlʋ nɩ-bɛrɛ, a nyɩ nɩ-kore nɩ a nyɩ sɛ-sɛbrbɛ, a Ɩsɩrayɛl dɛbr za,


Al pùorí, a Moyiir tɩ bʋɔl'ɩ a Zozue wa yel ʋ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ za niŋé: «Kpɛ socir ɛ́ kpɛmɛ! Fʋ̃ʋ n'ʋ na tɛr a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ kpɛ n a tẽw ʋl pʋɔ, a Sore na pɔ yel a bɛ sãàkʋm-kore zie k'ʋʋ na kʋ̀ bɛ na a, fʋ̃ʋ n'ʋ na põ ʋ kʋ̀ bɛ.


Nyɩ taa dɔwlɛ bom za a nɛ-ƴãwnɩ zu, a Sore nyɩ Naaŋmɩn na ƴãw ɩ̃ kʋ̀ nyɩ a ɩ, nyɩ mɩ̀ taa íre bom za bɛrɛ ɩ: nyɩ tuur a za.


A Moyiir tɩ cãà na yel a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ à ŋá: Nyɩ ƴãw fãw ɩrɛ mɛ̃ a lɛ a Sore nyɩ Naaŋmɩn na yel kʋ̀ nyɩ a, ɛ́ taa gãwnɛ a ʋ nɔ-ƴãwna kãw za bɛrɛ ɩ.


A Sore tõ-tõ-bie Moyiir kũu pùorí a, a Sore tɩ yel'ɩ a Moyiir sõwne, Zozue, na ɩ Nun bidɛb a:


A wulu sɛbɛ ŋa ƴɛ̀r-bie kʋ̃ yi zaa a fʋ nʋɔrɩ́ ɛ. Tɛr a tɩ́ɛrɛ mʋ̃tɔ̃w nɩ tɩ̃ɩsɔw za, kɛ́ fʋ tʋ̃ɔ́ ƴãw fãw ɩrɛ mɛ̃ a lɛ na sɛb a wulu sɛbɛ pʋɔ a, lɛ n'a a fʋ yele za na mɩ́ tu vla vla za.


Ɩ̃ bɛ yel kʋ̀ b kɛ́ fʋ kpɛmɛ ɛ́ dɩ kanyir e? Ta màwr ɛ, ta zɔrɛ dɛ̃bɩ̃ɛ ɩ, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a mãa Sore fʋ Naaŋmɩn, ɩ̃ na be n a fʋ zie, be za fʋ na cere a.»


A lɛ a Sore na tɩ yel kʋ̀ a ʋ tõ-tõ-bie Moyiir a, lɛ n'a a Moyiir mɩ̀ yel kʋ̀ a Zozue, ɛ́ lɛ tɔr za n'a a Zozue ɩ: ʋ bɛ tɩ zawrɩ bom kãw za a Sore na tɩ yel kʋ̀ a Moyiir a bɛr ɛ.


A na ɩ à ŋá a, nyɩ kpɛmɛ yaga, ɛ́ sɩrɩ tuur a lɛ za na sɛb a Moyiir wulu sɛbɛ pʋɔ a, nyɩ tuur a, ɛ́ taa bɛrɛ a towtow ɛ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan