Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 1:1 - A SƐB-SÕW

1 A Sore tõ-tõ-bie Moyiir kũu pùorí a, a Sore tɩ yel'ɩ a Moyiir sõwne, Zozue, na ɩ Nun bidɛb a:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 1:1
29 Iomraidhean Croise  

Al pùorí, fʋ na cir'ɩ a kãá ƴãw Nimisi bidɛb, Yehu, ʋ ɩ a Ɩsɩrayɛl tẽw nãà, ɛ́ cir a kãá ƴãw Safatɩ bidɛb Elize, na yi Avɛl-Mehola a, ʋ ɩ ƴɛ̀r-manɛ lɩɛrɩ fʋ.


Ɛcɛ a Zozafatɩ tɩ sowr'a: «naaŋmɩn-ƴɛ̀r-manɛ bɛ be a ka tɩ na tʋ̃ɔ́ páw ʋ sowri a Sore kaa ɩ?» A Ɩsɩrayɛl tẽw nãà sojarɩ-nɩ-kpɛ̃ɛ kãw tɩ sɔw na: «Safatɩ bidɛb, Elize, be n a ka. A Eli po-tuure kãw, ʋlɛ nɩ a Eli na bɛ tɩ yire taar a n'ʋ.»


A bɛlɩ dem za na tɩ ɓã taa a be a, a bɛl na tɩ yi a diw-cenu zie lɛb wa a, tɩ maal'ɩ sɛwr kpɩɛr. A tɩ ɩrɛ nɩ nʋ̃ɔ̀ yaga za, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a Nun bidɛb Zozue daar za n'a a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ bɛ lɛb tɩ maalɩ a cuw ŋa ɩ.


A Moyiir tɩ ìr'a, ʋlɛ nɩ a ʋ tõ-tone Zozue, bɛ do a Naaŋmɩn tãw zu.


Nun bidɛb Zozue na tɩ ɩ a Moyiir tõ-tõ-bie a ʋ pɔ̀lʋ daarɩ́ za a tɩ yel'a: «Ɩ̃ nɩ-kpɛ̃ɛ Moyiir i, ƴãw bɛ bɛr!»


A bɛ ɩ a lɛ a ɩ̃ tõ-tõ-bie Moyiir na kaarɛ a ɩ̃ yir za zie a ƴãw ɛ.


A nɩbɛ a Moyiir na tɩ tõ bɛ tɩ cɔlɩ jɩ́r a Kanãa tẽw kaa a, yée n'ɩ à á ŋá. A Moyiir tɩ por'ɩ a Nun bidɛb Hosea kɛ́ Zozue.


Nun bidɛb, Hosea, na yi Efarayim dɔwlʋ pʋɔ a.


Nɩr na tɛr yel-mɩŋa yel-pʋrɩ ƴãw a, ʋ mɩ̀ mɩ́ tɛr'ɩ yel-mɩŋa yel-kpɛ̃ɛ ƴãw, ɛ́ nɩr na bɛ tɛr yel-mɩŋa yel-pʋrɩ ƴãw a, ʋ mɩ̀ bɛ mɩ́ tɛr yel-mɩŋa yel-kpɛ̃ɛ ƴãw ɛ.


A tɩ sãàkʋm-kore lʋɔrɩ nɩ a pɛn-sɛw ŋa kʋ̀ taa. A lɛn daar a Zozue na wa tɩ de bɛ a niwn a, bɛ tɩ cãà na tɛr a pɛn-sɛw ŋa. A Zozue n'ʋ tɩ tɛr bɛ tɩ kpɛ n a tẽw ʋl pʋɔ, a Naaŋmɩn na diw a tẽ-biir, ɛ́ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ zɛb de a. A pɛn-sɛw ŋa tɩ be n a be tɩ ta a Daviir daar.


A mãa Pol, Yeezu Kɩrɩta tõ-tõ-bie, a Naaŋmɩn bʋɔlɩ mɛ̃ na k'ɩ̃ɩ wa ɩ nɩ-tona, ʋ kaa na ír mɛ̃ a ʋ Yel-nʋ̃ɔ̀ hieru ƴãw.


A fʋ tõ-tõ-bie Zozue na ɩ Nun bidɛb a n'ʋ na kpɛ. Ɩ ʋ tɛr kanyir, ʋlɛ na n'ʋ na tɛr a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ bɛ zɛb de a tẽw a ƴãw.»


Al pùorí, a Sore tɩ ƴɛ̀r'ɩ a ʋ ƴɛ̀rʋ kʋ̀ a Nun bidɛb Zozue, ɛ́ yel ʋ: «Kpɛ socir ɛ́ kpɛmɛ! Fʋ̃ʋ n'ʋ na tɛr a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ kpɛ n a tẽw ʋl pʋɔ ɩ̃ na pɔ yel k'ɩ̃ɩ na kʋ̀ bɛ na a. Ɛ́ mãa a, ɩ̃ na be n a fʋ zie.»


A Sore nyɩ Naaŋmɩn mɩŋa n'ʋ na de nyɩ a niwn. Ʋ na kʋ n a nɩ-bʋʋr-yoru nyɩ na na tuore a, ɛ́ nyɩ mɩ́ so a bɛ tẽw. Ɛ́ Zozue n'ʋ na ɩ a nyɩ nɩ-kpɛ̃ɛ, mɛ̃ a lɛ a Sore na yel a.


A nɔ-vla a Naaŋmɩn nɩr Moyiir na ƴɛ̀r ƴãw a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ ɛ́ bãw kpi a n'ɩ ŋa:


A Moyiir tɩ tõ n a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ za niŋé nɩ fãw na ɩrɛ dɛ̃bɩ̃ɛ a.


A Sore tõ-tõ-bie Moyiir tɩ kpi n a be, a Mowab tẽw, mɛ̃ a lɛ a Sore na yel a.


Yã-bãwfʋ vʋʋrʋ tɩ paal'ɩ a Nun bidɛb Zozue, a Moyiir na tɩ ír nuru dɔwlɩ a ʋ zu a ƴãw. A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ wone nɩ a ʋ ƴɛ̀rʋ, tuur a lɛ a Sore na tɩ ƴãw a Moyiir yel a.


Mãa Pol, na ɩ Naaŋmɩn tõ-tõ-bie nɩ Yeezu Kɩrɩta nɩ-tona a, bɛ ƴãw na k'ɩ̃ɩ ɩ a Naaŋmɩn nɩ-kaa-íri tɛr naaŋmɩn-sàw-deb ɛ́ bãw a yel-mɩŋa na tu a Naaŋmɩn ƴãwfʋ a,


A mãa Zakɩ na ɩ a Naaŋmɩn nɩ a Sore Yeezu Kɩrɩta tõ-tõ-bie a, ɩ̃ puore nɩ a Naaŋmɩn nɩ-bʋʋrɛ na yaarɩ be a tẽ-daa za zu a.


tɩ ta n a lɛn daar a Sore na na kʋ̀ bɛ a pɩ̃ɛnʋ mɛ̃ a lɛ ʋ na kʋ̀ nyɩ a, ɛ̀ bɛ mɩ̀ so a tẽw ʋl a Sore nyɩ Naaŋmɩn na kʋ̀rɛ bɛ a. Al pùorí nyɩ na lɛb'a cen a tẽw nyɩ na so a pʋɔ, ɛ́ nyɩ na so nɩ a tẽw, a ʋl a Sore tõ-tõ-bie Moyiir na kʋ̀ nyɩ nyɩ so a Zurdɛ̃ saa-pɛrɩ́ gãwn a.»


«A ɩ̃ tõ-tõ-bie Moyiir kpi na. Ƴɛrɛŋa a, ìr gãw a Zurdɛ̃ ŋa, fʋ̃ʋ nɩ a nɩ-bʋʋrɛ bɛ ŋa za, kpɛ a tẽw ʋl ɩ̃ na kʋ̀rɛ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ a pʋɔ.


A Sore tõ-tõ-bie Moyiir nɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ zɛb'a tʋ̃ɔ́ a na-mɩnɛ ayi bɛ ŋa, ɛ́ a Sore tõ-tõ-bie Moyiir de a bɛ ten kʋ̀ a Urubɛn dɔwlʋ nɩbɛ nɩ a Gadɩ dɔwlʋ nɩbɛ nɩ a Manase dɔwlʋ ŋmãa nɩbɛ.


a sob nɛ na vʋʋrɛ a. Ɩ̃ tɩ kpi na, ɛ́ mãa n'ɩ ŋan vʋʋrɛ kʋralɛ. Ɩ̃ dɩrɛ nɩ naalʋ a kũu nɩ a kpɩmɛ tẽw zu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan