Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zeremi 9:5 - A SƐB-SÕW

5 Bɛ mɩ́ ɩ n po-to-fãw-ɩb tɩ lʋ̃ɔ nɩ po-to-fãw-ɩb, ŋma ziri tɩ lʋ̃ɔ nɩ ziri. Bɛ zawr'a na bãw mɛ̃. A mãa, a Sore, mãa n'ʋ yel.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zeremi 9:5
32 Iomraidhean Croise  

ɛ́ ɩ a nɩbɛ na be a yir dɩ̃dɔrɩ́ a bɛ zɔ̃w, a pʋrɩ za tɩ tɔ a kpɛ̃ɛ za. Lɛ n'a bɛ tɩ bɔ a kpɛb zie tɩ gù.


A fʋ ƴɛ̀r-gbɛ̃gbɛ̃ na ɩ n a nɩbɛ pàw nʋɔr bɩɩ? Fʋ na ɩrɛ nɩ a nɩbɛ laar ɛ́ nɩr taa yere fʋ ɛ?


A fʋ sãwna n'a ƴãw fʋ ƴɛ̀rɛ, fʋ ƴɛ̀rɛ mɛ̃ a nɩsaal-libelibe a.


Faa tɛwr maalʋ n'a bɛ mɩ́ tɩɛrɛ, ɛ́ ŋmarɛ zɛbr bibie za.


Ƴɛ̀r-faar tɛwr'a yire a fʋ nʋɔrɩ́, ɛ́ a fʋ ƴɛ̀rʋ za mɩ́ ɩ zir-pla.


Gãda-faa a, bʋnʋ ƴãw n'a fʋ pɔrɛ a ɩ-faar fʋ na ɩrɛ a ƴãw? Bibie za n'a a Naaŋmɩn nɔ̃wfʋ ɩb be be.


Sɔwlɩ mɛ̃ zãá nɩ a po-to-dem na bʋ̀rɛ taa a ɩ̃ ƴãw a, zãá nɩ a yel-fa-maalbɛ na ƴɛ̀rɛ wone taa a ɩ̃ ƴãw a.


Ʋ cɔbrɛ nɩ zɛbr bome na kʋrɛ a, a ʋl mɩŋa ƴãw, nɩ pime na mɩ́ ƴãw vũu a.


A lɛ-na-tu-sɔr-a tɛwr'a a nɩ-mɩn mɩ́ tɩ́ɛrɛ, ɛ́ a nɩ-faar tɩ́ɛrɛ a lɛ na bɛ tori a.


A nɩbɛ bɛ ŋa bɛ wa maalɩ yel-faa a, bɛ bɛ gúre ɩ. Bɛlɛ bɛ wa ɩ nɩr lo sãwna pʋɔ a, a gʋ̃ɔ mɩ́ zawrɩ bɛ na.


Baw-bio páw nɩ a bɛlɩ dem a zir-ŋma mie na mɩ́ 'lẽ ƴãw a bɛ sãwna ƴãw a. Bɛ mɩ́ tawr'ɩ a bɛ yel-bier mɛ̃ torko fʋ na tawr a.


Fʋ mɩ́ cen nɩ a cenu a bàl fʋ. Ɛcɛ fʋ bɛ mɩ́ yel: «Ɩ̃ na bɛr'a ɩ». Fʋ lɛb'a nyɛ̃ a fʋ fãw, fʋ tʋ̃ɔ́ nɩ a fʋ bàlʋ.


Nyɩ tɩ bʋ̀r'ɩ ble, ɛ́ wa cɛ gʋʋr. Nyɩ tɩ bàl'ɩ nyɩ tʋɔra yaga za, ɛ́ a wa ɩ zawla. Vĩ, a nyɔw nyɩ a bʋ̃-dieri á ŋá ƴãw! A Sore n'ʋ kʋ̀ nyɩ a lɛ, a ʋ su-tʋlʋ zũú.


Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a fʋ dɔwlʋ nɩbɛ tɛɛ za, a fʋ yir dem tɛɛ za, mɩlɛ fʋ na. Bɛ bʋɔlɛ nɩ nɩbɛ ɓanɛ taa a fʋ ƴãw, ɛ́ fʋ bɛ bãwnɩ a ɩ. Gùre fʋ tʋɔra a bɛ ƴãw, bɛlɛ wa ƴɛ̀rɛ vla vla a fʋ zie a.»


Nɩ-sɛbla na tʋ̃ɔ́ na ɩ a ʋ ƴã-gan ŋmɛ̃a ʋ lɩɛbɩ ɩ? Bɩɩ nyũo na tʋ̃ɔ́ na ír a ʋ kɔblʋ na 'leni 'leni a bɛr ɩ? Ɛ́ a nyɩɩm na mili nɩ a faa a, nyɩ na tʋ̃ɔ́ na maalɩ a vla a?


A Sore yere n'a: «A ɩ̃ nɩbɛ bol'a, bɛ bɛ bãw mɛ̃ ɩ. Bibiir na bɛ tɛr yã a nɛbɛ, bɛ bɛ bãw bom za ɩ. Bɛ bãw nɩ a faa maalʋ vla ɛ́ bɛ bãw a vla maalʋ ɛ.»


À ŋá n'a a Sore, a kpɛnʋ-za-sob, yere: «A Babɩlɔn tẽw dacĩ-yɛlsɩ ŋmɛr'ɩ a za, ɛ́ vũu dɩ a ʋ pamɛ na kɛrɩ kɛrɩ a. A nɩ-bʋʋrɛ bàlɛ nɩ bɛ tʋɔra zawlalɛ ɛ́ a ten nɩbɛ kʋrɛ bɛ tʋɔra vũu ƴãw!»


ɛ́ yel à ŋá: “À ŋá n'a a Babɩlɔn mɩ̀ na bɔr. Ʋ kʋ̃ lɛb ìr a kpɩɛrʋ a Sore na na ɩ a páw ʋ a pùorí ɛ.”» «A nɩ-bʋʋrɛ bàlɛ nɩ bɛ tʋɔra»: a Zeremi ƴɛ̀rʋ nʋɔr kʋb zie n'ɩ a ka.


A na ɩ à ŋá a, fʋ na yel bɛ na: “Nyɩ ɩ n a nɩ-bʋʋrɛ bɛl na bɛ bɛrɛ wone a Sore bɛ Naaŋmɩn a, nɩ-bʋʋrɛ na zawrɛ a ʋ wulu bɛrɛ a. A nyɩ zie a, a yel-mɩŋa kpi na, nɩr za bɛ cãà pore a ʋ yúor ɛ.”»


Ŋa za ʋ mɩ́ gù ʋ tʋɔra a ʋ bá ƴãw, ɛ́ nɩr taa ƴãwnɛ a ʋ tɩɛrʋ a ʋ yɛb ƴãw ɛ. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, yɛb za mɩ́ bãw nɩ lɛ ʋ na na nɛb fʋ a, ɛ́ bá za ɩ gɛgɛra gɛrɛ fʋ.


A Sore yere na: A bɛ fɛr k'ɩ̃ɩ dɔwrɩ a nɩbɛ bɛ ŋa bɩɩ? A bɛ sɛw k'ɩ̃ɩ yáa a san a nɩ-bʋʋr-ŋa-tɔ zie bɩɩ?»


Ɛcɛ à á ŋá za ɩ n zawla. A bazɩ̃ɩ á ŋá za bɛ bɔrɛ a vũumí ɛ.


A tẽw ŋa tɛra dem tɛr'ɩ po-to-fãw-ɩb yaga za, a ʋ nɩbɛ ŋmarɛ nɩ ziri bɛ̀lɛ nɩ a bɛ taabɛ.


Ʋ sowre bɛ na: «Ɩ̃ nɩbɛ ɛ, bʋ̃ʋ n'ʋ ɩ̃ ɩ nyɩ? Bʋ̃ʋ n'ʋ ɩ̃ ɩ bàl nyɩ? Nyɩ sɔw kʋ̀ m!


Alɛ so, vũu so a nɩ-bʋʋrɛ tome na dɩ, ɛ́ a ten ten nɩbɛ bàlɛ bɛ tʋɔra zawla. À á ŋá za a, a Sore kpɛnʋ-za-sob zie bɛ n'a a yi ɛ?


«Sãà-been bɛ n'ʋ tɩ za lãw ɛ? Naaŋmɩn-been bɛ n'ʋ ír tɩ ɛ? Ɛ́ bʋ̃ʋ n'ʋ so tɩ mɩlɛ taa, sãwnɛ a wõ-taa na be a Naaŋmɩn nɩ a tɩ sãàkʋm-kore cara pʋɔ a bɛrɛ?


A na ɩ à ŋá a, nyɩ bɛr a ziri: ŋa za mɩ́ yel a yel-mɩŋa kʋ̀ a ʋ tɔ sob, tɩ za na ɩ ƴã-gã-been ɓɛrmɛ a ƴãw.


A zir-ŋmarbɛ na mɩ́ sɔwlɛ a bɛ pʋ-tɩɛrʋ a na taw bɛ na bɔr'ɩ, a zir-ŋmarbɛ bɛ ŋa tɩɛrʋ bɛ na cɩr bãwfʋ ƴãw nɩ kure na mʋ̃ɔ vũumí a.


Al pùorí, a ʋ daar nɩbɛ mɩ̀ tɩ kpi na. A nɩbɛ bɛl na tɩ dɔw lɩɛrɩ tu a bɛ tɩ bãw a Sore nɩ a tõ-bɛrɛ ʋ na tɩ tõ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ ƴãw a ɩ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan