Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sɔr-nɛ́ɛ 4:12 - A SƐB-SÕW

12 Al pùorí, bɛ na mɩ́ wob'ɩ a puoru bome al za bɛ na mɩ́ tone nɩ a zi-sõw pʋɔ a ɓã taa, de pɛn-zɩɛ-mʋɔlɛ pili nɩ a, de gán-kpɛ̃w pili nɩ a pàw, ɛ́ de dɔwlɩ bome bʋ̃-tuora zu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sɔr-nɛ́ɛ 4:12
16 Iomraidhean Croise  

Dɩ̃dɔ-gùrbɛ bɛ mɩnɛ tɩ so a puoru bome sɔ́rʋ, bɛlɛ wa dier yire nɩ bɩɩ bɛlɛ wa lɛb waar'ɩ a.


Bɛ mɩnɛ tɩ so a labɛ kaafʋ, baa zuo a za a la-son, a zɔ̃, a divɛ̃, a kãá, a tɩ-suur-zɔ̃-na-nyùur-vla-vla-a nɩ a parfɛ̃.


A Hiram na tɩ maalɩ a tãpɛlʋ bome, a pɛ́lɛ̀ nɩ a zɩ̃ɩ mɩrʋ lali baar'a, ʋ tɩ maal'ɩ bom za a nãà Salomɔ̃ na tɩ yel k'ʋʋ maalɩ a Ŋmɩn-yir-kpɛ̃ɛ ƴãw a baarɩ:


a tãpɛlʋ bome, a pɛ́lɛ̀ nɩ a nɛnɛ tɩr-jajaa. A bome á ŋá za a nãà Salomɔ̃ na tɩ ƴãw a Hiram-Abi maalɩ a Sore Ŋmɩn-yir-kpɛ̃ɛ ƴãw a, kur-zɩɛ na sal kpʋ̃lɛ̃ kpʋ̃lɛ̃ a n'ʋ ʋ tɩ maal'ɩ a.


A Salomɔ̃ mɩ̀ tɩ ƴãw na bɛ maalɩ a salm-zɩɛ bome za a Ŋmɩn-yir-kpɛ̃ɛ ƴãw: a salm-zɩɛ bàwr-maal-kuur, a tabalɛ al zu bɛ na mɩ́ dɔwlɩ a dipɛ̃ bɛ na de kʋ̀ a Naaŋmɩn a,


A vũuni kpiiru cabɩ, a zɩ̃ɩ lali, a koli-nyúuri, a sɩlbarɩ: salm-zɩɛ mɩŋa mɩŋa n'a bɛ tɩ maal'ɩ a. A Ŋmɩn-yir-kpɛ̃ɛ pamɛ, a dĩo pamɛ na yuore a zi-sõw-za-zi-sõw pʋɔ a, a al na yuore a càará pʋɔ a: salm-zɩɛ mɩŋa mɩŋa n'a bɛ tɩ maal'ɩ a.


pʋ́rɩ gan-zɩɩr, gan-kpɛn, akasɩa dàar,


Ɩ̃ na wul fʋ nɩ a lɛ a kpɛb zie na na ŋmɛ̃ a, nɩ a lɛ a bʋ̃-son za na na ŋmɛ̃ a. Nyɩ na maal'a na a ɩ a lɛ tɔr za.»


a dɛpaal-bʋ̃-suuri nɩ a kpar-son a Aarɔ̃ nɩ a ʋ bidɛbr na na mɩ́ su tone nɩ a bɛ bàwr-maal-tome a,


Bɛ na kaarɛ nɩ a tuor-taa pɛn-sɛw bome za zie, ɛ́ ɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tõ-tõ-biir a kpɛb-zi-sõw tome tob ƴãw.


Bɛ na mɩ́ dɔl'ɩ pɛn-zɩɛ-mʋɔlɛ pàw a salm-zɩɛ bàwr-maal-kuur, ɛ́ pàw ʋ nɩ gán-kpɛ̃w, ɛ́ tõ a dàar ƴãw a tuofʋ ƴãw.


Bɛ na mɩ́ wob'ɩ a tãpɛlʋ bɛr a bàwr-maal-kuur zu, ɛ́ yɛ́r pɛn-zɩɛ pàw,


Bɛ na mɩ́ de nɩ gán-kpɛ̃w dɔwlɩ pàw, ɛ́ de píir kɔblʋ pɛn-zɩɛ-mʋɔlɛ pàw a za, ɛ́ de a dàar tõ ƴãw a daga ƴãw, a ʋ tuofʋ ƴãw.


Bɛ na mɩ́ de nɩ a píir kɔblʋ pɛn-zɩɛ-mʋɔlɛ ƴen sob dɔl pàw a dipɛ̃ bɛ na mɩ́ de kʋ̀ m a tabal, ɛ́ de a bome bʋ̃-ƴãwnɩ dɔwlɩ: a labɛ, a koli-nyúuri, a lali nɩ a duwli a divɛ̃ de-kʋ̀b ƴãw. Bɛ mɩ̀ na mɩ́ dɔwl'ɩ a dipɛ̃ a na fɛr kɛ́ bɛ dier kʋ̀rɛ mɛ̃ kʋralɛ a.


Bɛ na mɩ́ de nɩ pɛn-zɩɛ-mʋɔlɛ pili pàw a fɩ̃tɩlɩ dɔwlʋ zie nɩ a ʋ fɩ̃tɩlɩ nɩ a ʋ bʋ̃-kpɛ̃kpɛrsɩ za, a cabli, a tãpɛlʋ laar nɩ a kãá koli.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan