Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sɔr-nɛ́ɛ 34:6 - A SƐB-SÕW

6 «A mʋ̃tɔ̃w-kpɛb-lowr a, a Mediterane kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ n'ʋ na ɩ a tʋr-bɔw.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sɔr-nɛ́ɛ 34:6
12 Iomraidhean Croise  

Lɛ n'a, a na yi a Ɛɩn-Gedi ɛ́ tɩ tɔ a Ɛɩn-Egilayim a, a zʋm-nyɔwrbɛ na mɩ́ dɩ̀ɛl'ɩ a bɛ mɩ̃ɛ a kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ nʋɔr k'aa ko. Zʋm-pɛ-bʋʋrɛ za na be n be mɛ̃ a Mediterane kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ pʋɔ a.


A saa-pɛrɩ́-gʋba-lowr tʋr-bɔw na yi n a Mediterane kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ ƴãw, ɛ́ de a sɔ́r na tu tɔl Hetɩlon, Lebo-Hamatɩ, Sedadɩ a,


A mʋ̃tɔ̃w-kpɛb-lowr a, a Mediterane kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ n'ʋ na ɩ a tʋr-bɔw na yi a saa-pɛrɩ́-dʋrʋ-lowr ɛ́ tɩ tɔ Lebo-Hamatɩ tẽw na be a saa-pɛrɩ́-gʋba-lowr a. A mʋ̃tɔ̃w-kpɛb-lowr tʋr-bɔw n'ɩ à à ŋá.


A Asɩmon a, ʋ na lɛb lɩɛb'a cen tɩ tɔ a Eziptɩ bà-fʋɔla, ɛ́ cen tɩ tɔ a Mediterane kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ.»


«A saa-pɛrɩ́-gʋba-lowr a, nyɩ na tʋ̃ɔ̀ nɩ a tʋr-bɔw ƴãw a Mediterane kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ nɩ a Hoor tãw cara pʋɔ.


a Nɛfɩtali, Efarayim, Manase voru, nɩ a Zuda voru na cen tɩ tɔ a Mediterane kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ a,


A saa-pɛrɩ́-dʋrʋ-lowr tɩ tɔ a saa-pɛrɩ́-gʋba-lowr a, a nyɩ tẽw na yi n a wɛja-kpalɛ tɩ tɔ a Libã tan. A saa-pɛrɩ́ tɩ tɔ a mʋ̃tɔ̃w-kpɛb-lowr a, ʋ na yi n a man-kpɛ̃ɛ, a Efaratɩ, tɩ tɔ a Mediterane kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ, lãwnɩ a Hititɩ mɩnɛ tẽw.


Ʋ tɩ cãà na tu a Ekiron tẽw tãw sɩɛmɩ́, a saa-pɛrɩ́-gʋba-lowr, lɩɛbɩ cen Sɩkaron lowr, ɛ́ tu a Baala tãw ƴãw cen Yavɩneyɛl lowr, tɩ ta a Mediterane kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ.


A mʋ̃tɔ̃w-kpɛb-lowr tʋr-bɔw tɩ n'ɩ a Mediterane kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ. A tẽw bɛ na ŋmɛ gbãw ír kʋ̀ a Zuda dɔwlʋ yie nɩbɛ a tʋr-bɔwrɩ tɩ n'ɩ à á ŋá a lõbowe za.


Asɩdɔdɩ nɩ Gaza lãwnɩ a ziir nɩ a tẽli-kpɔwlɩ, tɩ tɔ a Eziptɩ fʋɔla, ɛ́ tɩ tɔ a Mediterane kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ nʋɔr.


Nyɩ nyɛ̃, ɩ̃ ŋmɛ n gbãw põ a nyɩ dɔwlʋ a nɩ-bʋʋr-yoru ten ɩ̃ na zɛb de a, nɩ a al na cãà cɛ a zɛb-deb a, a al na be a saa-pɛrɩ́ nɩ a mʋ̃tɔ̃w-kpɛb-lowr cara pʋɔ a, a pɛr lɛ k'aa Zurdɛ̃ nɩ a Mediterane kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ cara pʋɔ a.


A Aɩ tẽw sãw-bɛrʋ yele tɩ lo n a Zurdɛ̃ mʋ̃tɔ̃w-kpɛb-lowr voru za na-mɩnɛ za tobe pʋɔ: a tan vuo, a Ba-Peyi nɩ a zi-tɩ̃tal ʋl na lanɩ a Mediterane kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ tɩ tɔ a Libã a. Lɛ n'a a Hititɩ mɩnɛ, a Amoritɩ mɩnɛ, a Kanãa tẽw dem, a Perizitɩ mɩnɛ, a Hivitɩ mɩnɛ nɩ a Zebi tẽw dem


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan