Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sɔr-nɛ́ɛ 27:18 - A SƐB-SÕW

18 A Sore tɩ sɔw nɩ a Moyiir à ŋá: «De Nun bidɛb, Zozue, a ɩ̃ vʋʋrʋ be n a ʋ zie. Ír a fʋ nũu dɔwlɩ a ʋ zu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sɔr-nɛ́ɛ 27:18
32 Iomraidhean Croise  

a Faarawɔ̃ yel bɛ: «A Naaŋmɩn Vʋʋrʋ paal'ɩ a nɩr ŋa. Tɩ na tʋ̃ɔ́ na lɛb nyɛ̃ nɩr ʋ ɩ mɛ̃ a ʋl a?»


Elisama bidɛb Nun, nɩ Nun bidɛb Zozue.


A Moyiir tɩ yel'ɩ a Zozue: «Kaa ír nɩbɛ na na tʋ̃ɔ́ zɛb faa tɩ a, yi tɩ zɛb'ɩ a Amalesitɩ mɩnɛ. A bio a, ɩ̃ na be n a tãle nyʋɔrɩ́, ɛ́ tɛr a Naaŋmɩn dabɔl a ɩ̃ nũú.»


Ɩ̃ na siw na wa ƴɛ̀r'ɩ fʋ a be. Ɩ̃ na ɩ n a vʋʋrʋ na be a fʋ pʋɔ a blã ƴãw bɛ. Lɛ n'a bɛ na mɩ́ lãw nɩ fʋ tuo a nɩbɛ bɛ ŋa kaafʋ na ɩ tuor a, fʋ kʋ̃ cãà ɩ fʋ yõ tuore ɩ.


A nɩbɛ a Moyiir na tɩ tõ bɛ tɩ cɔlɩ jɩ́r a Kanãa tẽw kaa a, yée n'ɩ à á ŋá. A Moyiir tɩ por'ɩ a Nun bidɛb Hosea kɛ́ Zozue.


Nun bidɛb, Hosea, na yi Efarayim dɔwlʋ pʋɔ a.


ɛ́ ʋ ír a ʋ nuru dɔwlɩ a ʋ zu, de a ʋ tõ-nʋɔr kʋ̀ ʋ, mɛ̃ a lɛ a Sore na tɩ yel kʋ̀ ʋ a.


Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, sob nɛ a Naaŋmɩn na tõ a yere nɩ a Naaŋmɩn ƴɛ̀r-bie, a Naaŋmɩn kʋ̀rɛ ʋ nɩ a ʋ Vʋʋrʋ bɛ tɛr manʋ ɛ.


Lɛ n'a, bɛ na tɩ tɛr a mʋta-tuo baarɩ ɛ́ puori baarɩ a, bɛ ír'ɩ nuru dɔwlɩ a bɛ zu, ɛ́ bɛr bɛ bɛ cen.


A Pol tɩ ír'ɩ nuru dɔwlɩ a bɛ zu, a Vʋʋrʋ Sõw siw bɛ, bɛ ƴɛ̀rɛ ƴɛ̀r-pɛ-bʋʋrɛ bɛ na bɛ tɩ dãw wone a, ɛ̀ ƴɛ̀rɛ naaŋmɩn-ƴɛ̀r-manbɛ ƴɛ̀rʋ.


A na ɩ lɛ a, yɛbr i, nyɩ bɔ dɛbr ayopõi a nyɩ pʋɔ, nɩbɛ na ɩrɛ vla, ɛ́ a Vʋʋrʋ Sõw nɩ yã-bãwfʋ be a bɛ zie a, ɛ́ tɩ na de nɩ a ton ŋa kʋ̀ bɛ.


Bɛ tɩ tɛr'ɩ a nɩbɛ bɛ ŋa wa n a nɩ-toni niŋé, bɛ wa puori kʋ̀ bɛ ɛ́ ír nuru dɔwlɩ a bɛ zu.


Nyɩmɛ nɛbɛ so a Sore mɩ̀ tɩ nyɛ̃ nɩ mɛ̃ suur. Ʋ tɩ yel mɛ̃ na: «A fʋ̃ʋ Moyiir a, fʋ mɩ̀ kʋ̃ kpɛ a tẽw ŋa pʋɔ ɩ!


A lɛ n'a ɩ̃ mɩ̀ tɩ ƴɛ̀r a ɩ̃ ƴɛ̀rʋ kʋ̀ a Zozue. Ɩ̃ tɩ yel ʋ na: «Fʋ̃ʋ mɩŋa nyɛ̃ nɩ nɩ mimir a lɛ a Sore nyɩ Naaŋmɩn na ɩ a na-mɩnɛ ayi bɛl na ɩ Amoritɩ mɩnɛ a. Lɛ n'a ʋ mɩ́ na ɩ a ten al pʋɔ nyɩ na na tu tɔl a Zurdɛ̃ gãwn a na-mɩnɛ.


Yel a lɛ na be be a kʋ̀ a Zozue. Ɩ k'ʋ tɛr kanyir ɛ́ ta tɛr bʋnʋ za ɩ, ʋlɛ na n'ʋ na de a nɩbɛ niwn bɛ gãw a Zurdɛ̃, ɛ́ ʋ de a tẽw fʋ na na nyɛ̃ a kʋ̀ bɛ a.»


A Sore tɩ yel'ɩ a Moyiir à ŋá: «A fʋ kũu daar pɩɛlɛ na. Bʋɔlɩ a Zozue nyɩ wa nyɩ za ayi a tuor-taa pɛn-sɛw niŋé. Ɩ̃ na wa ƴɛ̀r'ɩ a ɩ̃ ƴɛ̀rʋ kʋ̀ ʋ a be.» Lɛ n'a a Moyiir nɩ a Zozue tɩ cen a tuor-taa pɛn-sɛw pɛr.


Al pùorí, a Sore tɩ ƴɛ̀r'ɩ a ʋ ƴɛ̀rʋ kʋ̀ a Nun bidɛb Zozue, ɛ́ yel ʋ: «Kpɛ socir ɛ́ kpɛmɛ! Fʋ̃ʋ n'ʋ na tɛr a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ kpɛ n a tẽw ʋl pʋɔ ɩ̃ na pɔ yel k'ɩ̃ɩ na kʋ̀ bɛ na a. Ɛ́ mãa a, ɩ̃ na be n a fʋ zie.»


A Sore nyɩ Naaŋmɩn mɩŋa n'ʋ na de nyɩ a niwn. Ʋ na kʋ n a nɩ-bʋʋr-yoru nyɩ na na tuore a, ɛ́ nyɩ mɩ́ so a bɛ tẽw. Ɛ́ Zozue n'ʋ na ɩ a nyɩ nɩ-kpɛ̃ɛ, mɛ̃ a lɛ a Sore na yel a.


Yã-bãwfʋ vʋʋrʋ tɩ paal'ɩ a Nun bidɛb Zozue, a Moyiir na tɩ ír nuru dɔwlɩ a ʋ zu a ƴãw. A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ wone nɩ a ʋ ƴɛ̀rʋ, tuur a lɛ a Sore na tɩ ƴãw a Moyiir yel a.


Maal tɛr a Vʋʋrʋ Sõw maalʋ fʋ na páw a, naaŋmɩn-ƴɛ̀r-manbɛ ƴɛ̀r-bie n'a ɩ fʋ páw ʋ, nɩ a nɩ-kore lãw nɩbɛ na tɩ ír nuru dɔwlɩ a fʋ zu a.


Ta zɛ̃zɛ̃ ír nuru dɔwlɩ nɩr kãw za zu kʋ̀ ʋ tõ-nʋɔr kãw a Lãw-yir pʋɔ ɩ, ta pʋɔ fʋ tɔ yel-bebe pʋɔ ɩ. Ɛ́ a fʋ̃ʋ mɩŋa a, ƴãw fãw tɛr a fʋ vɩɛlʋ.


a wulu na càarɩ a suob a, nɩ a nuru ír-dɔwlʋ yele, a kũuni-pʋɔ-lɛb-yibu nɩ a ƴɛ̀r-pɛ-baara maalʋ.


Tɩ na sàw nɩ a fʋ nʋɔr yel za ƴãw, mɛ̃ a lɛ tɔr za tɩ na tɩ sàw a Moyiir nʋɔr a. Sɩza, a Sore fʋ Naaŋmɩn na be n a fʋ zie mɛ̃ a lɛ ʋ na tɩ be a Moyiir zie a.


A Sore Vʋʋrʋ tɩ siw nɩ a Zɛfɩte. Ʋ tɩ tu na tɔl a Galaadɩ tẽw vuo pʋɔ, nɩ a Manase tẽw pʋɔ. Al pùorí, ʋ cen a Galaadɩ tẽw Misɩpe, ɛ́ tɩ yi a be kpɛ a Amɔ̃ tẽw.


A Sore Vʋʋrʋ tɩ siw nɩ a ʋ zu, ʋ ɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ ƴɛ̀r-dɩrɛ. Ʋ tɩ yi n a zɛbr, a Sore ɩ ʋ zɛb tʋ̃ɔ́ a Mezopotami nãà Kusan-Iriseatayim.


A tõ-tõ-bie kãw tɩ yel'a: «Ɩ̃ bãw nɩ nɩr kãw na ŋmɩɛr a, Bɛtɩlɛm tẽw Zese bidɛb'ʋ. Ʋ ŋmɩɛr'ɩ vla, nɩr'ʋ, ɛ́ ɩ soja-vla. Ʋ bãw nɩ ƴɛ̀rʋ vla vla, ɛ́ pɔl. Ɛ́ lɛb waar, a Sore be n a ʋ zie.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan