Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sɔr-nɛ́ɛ 23:4 - A SƐB-SÕW

4 A Naaŋmɩn tɩ tuor'ɩ a Balaam, ʋ yel ʋ: «Ɩ̃ ƴãw na bɛ maalɩ a bàwr-maal-kube ayopõi, ɩ̃ kʋ nadɛr nɩ pʋ́ra a been been zu.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sɔr-nɛ́ɛ 23:4
12 Iomraidhean Croise  

A Naaŋmɩn tɩ wa n a tɩ̃ɩsɔw wa yel a Balaam: «A fʋ bʋɔlʋ ƴãw wa n'a a nɩbɛ bɛ ŋa wa a, fʋ̃ʋ ìr páw bɛ cen. Ɛcɛ fʋ na tɩ ɩ n a lɛ tɛwr ɩ̃ na na yel kʋ̀ b a.»


A Naaŋmɩn tɩ wa n a Balaam zie wa sowr'ʋ: «Nɩ-tẽbowle n'ɩ a nɩbɛ bɛ ŋa na be a fʋ zie a?»


A Balaam tɩ yel'ɩ a Balakɩ: «Mɛ bàwr-maal-kube ayopõi a ka, ɛ́ bɔ nadɛɛ ayopõi nɩ pʋ́rɩ ayopõi wa kʋ̀ m.»


A Sore tɩ wa na wa páw a Balaam, ƴãw a ƴɛ̀rʋ ʋ na na yel a, a ʋ nʋɔrɩ́. Al pùorí, ʋ ƴãw ʋ lɛb cen a Balakɩ zie.


A Balaam tɩ yel'ɩ a Balakɩ: «Àr kɔw a fʋ bàwr-maal-bome ɩ̃ɩ taw yi pùor. Kapaw a Sore na tuori mɛ̃ na. Ɩ̃ na yel'ɩ a ƴɛ̀rʋ ʋ na ɩ ɩ̃ bãw a kʋ̀ b.» Al pùorí, ʋ tɔl do tãli-kpalɛ kãw zu.


A Sore tɩ ƴãw nɩ a Balaam nʋɔrɩ́ a ƴɛ̀rʋ a na fɛr k'ʋʋ ƴɛ̀r a, ɛ́ ƴãw ʋ lɛb cen a Balakɩ zie.


Bɛ tɩ yere na: “A bɩɛr-waarbɛ bɛ ŋa tõ n tɛm gbɛl-been yõ, ɛ́ fʋ ya bɛ mɛ̃ a tɩɩm na nyɛ̃ a bibi-ɓil bàlʋ ɛ́ dɩ a mʋ̃tɔ̃w a!”


Ɩ̃ mɩ́ tɛr'ɩ mʋta-tuo gb'a ayi a kɔsɩɛr-been pʋɔ, ɩ̃ mɩ́ põ nɩ a ɩ̃ bome ziir pie ír zi-been kʋ̀ b.”


Bɛ na diw nyɩ na bɛr a Zifʋ mɩnɛ puoru-dirú. Mɔ̃ mɩ̀, bio waar'a na vɩɛ, bɛ na mɩ́ nyɔw nyɩ kʋ ɛ́ tɩɛrɛ kɛ́ bàwr'ʋ bɛ maalɩ kʋ̀ a Naaŋmɩn.


Nyɩn lowr'a tɩ na lɛb cãà ɩrɛ pɔ̀lʋ? A yi na zaa! Bʋnʋ zũú? A Wulu ɩ-ɩrɩ zũú bɩɩ? Towtow! Ɛcɛ a Kɩrɩta sàw-deb zũú n'a.


Ʋ bɛ yi a nyɩ ɩ-ɩrɩ zie ɩ, kɛ́ nɩr za taa wa dier ʋ pɔrɛ nɩ ɛ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan