Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sɔr-nɛ́ɛ 23:3 - A SƐB-SÕW

3 A Balaam tɩ yel'ɩ a Balakɩ: «Àr kɔw a fʋ bàwr-maal-bome ɩ̃ɩ taw yi pùor. Kapaw a Sore na tuori mɛ̃ na. Ɩ̃ na yel'ɩ a ƴɛ̀rʋ ʋ na ɩ ɩ̃ bãw a kʋ̀ b.» Al pùorí, ʋ tɔl do tãli-kpalɛ kãw zu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sɔr-nɛ́ɛ 23:3
16 Iomraidhean Croise  

Lɛ n'a a Abraham tɩ dʋɔ a zu nyɛ̃ pʋ́ra na caw a ɩ́lɛ́ tuw gãgarɩ ƴãw a. Ʋ tɩ cen na tɩ nyɔw ʋ wa maal'ɩ a nyɩw-a-za-bàwr, lɩɛr'ɩ a ʋ bidɛb.


A Naaŋmɩn yel: «De a fʋ bidɛb Ɩzaakɩ, a fʋ bidɛb-been fʋ na nɔnɛ yaga za a, cen nɩ Moriya tẽw, tãw kãw ɩ̃ na na wul fʋ a zu, tɩ maal'ɩ ʋ nyɩw-a-za-bàwr kʋ̀ m a be.»


A Nowe tɩ mɛ n bàwr-maal-kuur a Sore ƴãw. A dʋ̃-vɩɛlɩ pʋɔ nɩ a lili-vɩɛlɩ pʋɔ a, ʋ tɩ ír'ɩ dʋ̃-beƴeni a dʋ̃-pɛ-bʋʋrɛ za pʋɔ maal'ɩ nyɩw-a-za-bàwr kʋ̀ a Sore.


A Moyiir dɩɛm-sãà Zetoro tɩ maal'ɩ nyɩw-a-za-bàwr nɩ lãw-taa bagɛ kʋ̀ a Naaŋmɩn. A Aarɔ̃ nɩ a Ɩsɩrayɛl nɩ-kore tɩ wa na wa lãw nɩ a Moyiir dɩɛm-sãà dɩ a bàwr-maal-bʋ̃-dɩrɩ a Naaŋmɩn niŋé.


A Sore tɩ be n a tuor-taa pɛn-sɛw pʋɔ ɛ́ bʋɔlɩ a Moyiir yel ʋ


A Balaam tɩ sɔw na: «Mãa wa ƴɛ̀rɛ a, a ƴɛ̀rʋ al a Sore na ƴãw a ɩ̃ nʋɔrɩ́ a, al tɛwr bɛ n'a a fɛr k'ɩ̃ɩ yere ɩ?»


A Balaam tɩ yel'ɩ a Balakɩ: «Àr a ka, gù a fʋ bàwr-maal-bome, ɩ̃ɩ cen ka tɩ gù ƴɛ̀rʋ.»


A Balakɩ tɩ ɩ n a lɛ a Balaam na yel a. Al pùorí, bɛ za ayi tɩ kʋ nadɛr nɩ pʋ́ra bàwr-maal-kuur za zu maal'ɩ bàwr.


A Balaam tɩ sɔw ʋ na: «Ɩ̃ bɛ tɩ yel kʋ̀ b, k'ɩ̃ɩ na ɩ n a lɛ za a Sore na na yel kʋ̀ m a ɩ?»


A Naaŋmɩn tɩ tuor'ɩ a Balaam, ʋ yel ʋ: «Ɩ̃ ƴãw na bɛ maalɩ a bàwr-maal-kube ayopõi, ɩ̃ kʋ nadɛr nɩ pʋ́ra a been been zu.»


A Balaam tɩ nyɛ̃ na a Sore na bɔbr a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ maalʋ tuotuo a. Alɛ na so ʋ bɛ lɛb tɩ bɔ bãw a lɛ a Naaŋmɩn na yel, mɛ̃ a dãwdãw a ɩ. Ɛcɛ ʋ tɩ lɩɛb'a tori a wɛja-kpalɛ.


A Gɛgɛra tɩ lɛb'a tɛr ʋ do n tã-kpɛ̃ɛ kpɛ̃ɛ kãw zu, tɩ wul ʋ a tẽ-daa na-mɩnɛ ten za nɩ a vɩɛlʋ


Ɛcɛ ɩ̃ tɩ zawr'a na bɛr wõ a Balaam, ʋ fɛr ƴɛ̀r nɔ-vla kʋ̀ nyɩ, ɩ̃ɩ faa nyɩ a Balakɩ nuru pʋɔ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan