Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sɔr-nɛ́ɛ 23:12 - A SƐB-SÕW

12 A Balaam tɩ sɔw na: «Mãa wa ƴɛ̀rɛ a, a ƴɛ̀rʋ al a Sore na ƴãw a ɩ̃ nʋɔrɩ́ a, al tɛwr bɛ n'a a fɛr k'ɩ̃ɩ yere ɩ?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sɔr-nɛ́ɛ 23:12
11 Iomraidhean Croise  

Tɩ ƴɛ̀r a ʋ zie, ɛ́ yel a ʋlɩ bom nɛ a na fɛr k'ʋʋ yel a kʋ̀ ʋ. Nyɩmɛ wa ƴɛ̀rɛ a, mãa mɩŋa na be n a nyɩ zie, ɩ̃ɩ na wul nyɩ nɩ a ʋlɩ bom nɛ a na fɛr kɛ́ nyɩ ɩ a.


Ʋlɛ wa ƴɛ̀rɛ a fʋ zie nɩ nɔ̃wfʋ a, taa ƴãwnɛ a fʋ tɩ́ɛrʋ a ʋ ƴãw ɛ, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a ʋ socir paal'ɩ tɩɛr-faar na bɛ maal'ɩ wob a tɛwr.


A Naaŋmɩn tɩ wa n a tɩ̃ɩsɔw wa yel a Balaam: «A fʋ bʋɔlʋ ƴãw wa n'a a nɩbɛ bɛ ŋa wa a, fʋ̃ʋ ìr páw bɛ cen. Ɛcɛ fʋ na tɩ ɩ n a lɛ tɛwr ɩ̃ na na yel kʋ̀ b a.»


A Balaam tɩ sɔw ʋ na: «Ãà, mãa n'ɩ ŋan! Ɛcɛ bʋ̃ʋ n'ʋ ɩ̃ na tʋ̃ɔ́ yel kʋ̀ b? A ƴɛ̀rʋ a Naaŋmɩn na na ƴãw a ɩ̃ nʋɔrɩ́ a, al tɛwr'a ɩ̃ na yel kʋ̀ b.»


A Balakɩ tɩ lɛb'a yel à ŋá: «Wa tɩ cen zi-yoru, fʋ na na tɩ nyɛ̃ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ za a. A ka a, a bɛ ŋmãa tɛwr'a fʋ mɩ́ tɩ nyɛ̃. Tɩ ŋmɛ ƴãw bɛ a be kʋ̀ m.»


Mãa a, ɩ̃ sàw na ƴɛ̀r nɔ-vla kʋ̀ a nɩ-bʋʋrɛ bɛ ŋa, a Sore na maalɩ bɛ a ƴãw, ɩ̃ bɛ lɩɛbɛ bɛrɛ ɩ.


A Balaam tɩ sɔw ʋ na: «Ɩ̃ bɛ tɩ yel kʋ̀ b, k'ɩ̃ɩ na ɩ n a lɛ za a Sore na na yel kʋ̀ m a ɩ?»


A Balaam tɩ yel'ɩ a Balakɩ: «Àr kɔw a fʋ bàwr-maal-bome ɩ̃ɩ taw yi pùor. Kapaw a Sore na tuori mɛ̃ na. Ɩ̃ na yel'ɩ a ƴɛ̀rʋ ʋ na ɩ ɩ̃ bãw a kʋ̀ b.» Al pùorí, ʋ tɔl do tãli-kpalɛ kãw zu.


“A Balakɩ saa na kʋ̀ m a salm-pla za nɩ a salm-zɩɛ za na paalɩ a ʋ yir a, ɩ̃ kʋ̃ tʋ̃ɔ́ zawrɩ a Sore nʋɔr towtow ɛ. A ƴɛ̀rʋ a Sore na kʋ̀rɛ mɛ̃ a, al tɛwr'a ɩ̃ yere.”


bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a nɩbɛ bɛ ŋa taabɛ bɛ kaarɛ a Kɩrɩta tɩ Sore yele zie ɩ, bɛl nyagɛ zie n'a bɛ kaarɛ. Ƴɛ̀r-vɩɛlɩ nɩ nɔ-kãá n'a bɛ mɩ́ tɛr bɛ̀lɛ nɩ a nɩbɛ bɛl na bɛ tɛr a mɩnɛ kãw a.


Bɛ mɩ́ yel'a kɛ́ bɛ bãw nɩ a Naaŋmɩn, ɛcɛ a bɛ ɩ-ɩrɩ wule kɛ́ lɛ bɛ n'a ɩ. Bɛ kpɛ n faa bɛ pɩɛl ɛ, zu-kpɛn dem na kʋ̃ tʋ̃ɔ́ yel-vla kãw za maalɩ a nɛbɛ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan