Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sɔr-nɛ́ɛ 22:5 - A SƐB-SÕW

5 A nãà tɩ tõ n nɩbɛ Bewɔɔr bidɛb Balaam zie. A Balaam tɩ kpɩɛr'ɩ Petoor, a Efaratɩ man nʋɔr, a Amavʋ bʋʋrɛ tẽw. Ƴɛ̀rʋ ŋa n'ʋ ʋ tɩ tɩr kʋ̀ ʋ: «Nɩ-bʋʋrɛ kãw be n a ka yi Eziptɩ wa wa paalɩ a tẽw za. Bɛ zɩ̃ na pɩɛlɩ mɛ̃.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sɔr-nɛ́ɛ 22:5
15 Iomraidhean Croise  

Ɩ̃ na ɩ n a fʋ bʋʋrɛ bɛ yɛ̀r bɛ tɩ tɛr sɔ́rʋ nɩr za zie ɩ, mɛ̃ a lɛ nɩr na kʋ̃ tʋ̃ɔ́ sɔ́r a tẽsɔw tanɛ a.


A Sore tɩ ɩ na a ʋ nɩ-bʋʋrɛ dɔw yɛ̀r yaga, ʋ ɩ na bɛ tɛr fãw zuo a bɛ dɔ̃ dem.


A tɩ pàw nɩ a tẽw za a tẽsɔw bɛ tɩ cãà sãá ɩ. A tɩ 'wɔb'ɩ a mʋ̃ɔ nɩ a tɩ-wɔmɛ al za a sa-bi-kube na tɩ bɛr a. A bɛ tɩ cɛ va-sɛbla been kãw za bɛr a tɩrʋ zu nɩ a póru pʋɔ, a Eziptɩ tẽw za pʋɔ ɩ.


Ɩ̃ nɩbɛ ɛ, nyɩ lɛb tɩɛrɩ a lɛ a Mowab tẽw nãà Balakɩ na tɩ bɔbr k'ʋʋ ɩ nyɩ faa a. Nyɩ lɛb tɩɛrɩ a lɛ a Bewɔɔr bidɛb Balaam na tɩ sɔw ʋ a. Al pùorí, ɩ̃ bɩɛlɩ nyɩ nɩ a Sitim tẽw tɩ sãá nɩ a Gilgal tẽw. Lɛ n'a nyɩ tʋ̃ɔ́ nyɛ̃ a gãda-tome a mãa Sore na tõ a nyɩ ƴãw a.»


Lɛ n'a a Balaam tɩ ƴɛ̀r lɔb'ɩ a zʋkpar ŋa: «Mowab nãà, Balakɩ, ƴãw na k'ɩ̃ yi a Siiri saa-pɛrɩ́ tan pʋɔ wa. Ʋ yel mɛ̃ na: “Wa! Wa ŋmɛ ƴãw a Zakɔb bʋʋrɛ kʋ̀ m! Wa! Wa nyar a Ɩsɩrayɛl bʋʋrɛ zu!”


Bɛ mɩ̀ tɩ kʋ n a Madian tẽw na-mɩnɛ anũu: Ewi, Erekɛm, Súùr, Huur nɩ Ereva, lãwnɩ a Bewɔɔr bidɛb Balaam.


A Amɔ̃ tẽw dem nɩ a Mowab tẽw dem bɛ be za na pʋɔ a Sore lãw nɩbɛ pʋɔ ɩ. A bɛ bʋʋrɛ na dɔw lɩɛrɩ taa tɩ ta gb'aa pie a cãà kʋ̃ pʋɔ ɩ.


Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a nɩ-bʋʋrɛ bɛ ŋa bɛ tuor'ɩ nyɩ kʋ̃ɔ nɩ dipɛ̃ a sɔ́r zu a lɛ nyɩ na tɩ yi a Eziptɩ a ɩ. Bɛ nɩ̃ɛ na tɩ ƴãw Bewɔɔr bidɛb, a bàwr-bʋwrɛ Balaam, ʋ yi Petoor na be a Mezopotami Saa-zu a wa, bɛ wa kʋ̀ ʋ libie k'ʋʋ tʋ̃ɔ́ ŋmɛ ƴãw nyɩ.


A Bewɔɔr bidɛb, Balaam, na ɩ bàwr-bʋwrɛ a tɩ pʋɔ nɩ a nɩbɛ bɛl pʋɔ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ na tɩ kʋ a lɛn daar a.


A Mowab tẽw nãà, Sɩpɔɔr bidɛb, Balakɩ, mɩ̀ tɩ zɛb'ɩ nyɩ na. Ʋ tɩ ƴãw na bɛ bʋɔlɩ Bewɔɔr bidɛb, Balaam, k'ʋʋ wa ŋmɛ ƴãw nyɩ.


Baw-bio dem nɛbɛ, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, bɛ tu n a Kayɛ̃ sɔ́r. Bɛ kpɛ n tulu pʋɔ mɛ̃ a Balaam a, libie ƴãw. Bɛ na tɩ zɛbr mɛ̃ a Koore na tɩ zɛb'ɩ a Moyiir a, bɛ kpi na.


Ɛcɛ, yele blã be n be, ɩ̃ na yere fʋ a al ƴãw: nɩbɛ be n a fʋ zie de a Balaam wulu. A Balaam ŋa n'ʋ tɩ wule a Balakɩ, k'ʋʋ bɛlɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ ƴãw bɛ 'wɔb tɩbɛ bàwr-maal-nɛnɛ ɛ́ maalɩ pɩ̃ɔ-yele.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan