Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sɔr-nɛ́ɛ 20:8 - A SƐB-SÕW

8 «De a fʋ dabɔl, ɛ́ fʋ̃ʋ nɩ a fʋ yɛb Aarɔ̃ bʋɔlɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ lãw ɓã taa. Nyɩ na ƴɛ̀r'ɩ a pìir ŋa na wɩɛr tɩ àr a zie, a bɛ niŋé, ʋʋ na tɩr'ɩ kʋ̃ɔ. Fʋ na ɩ na kʋ̃ɔ tɛb yi a pìir pʋɔ a bɛ ƴãw, ɛ́ fʋ na kʋ̀ n kʋ̃ɔ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ lãw nɩ a bɛ dʋn bɛ nyũ!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sɔr-nɛ́ɛ 20:8
31 Iomraidhean Croise  

Bom be n be a Sore kʋ̃ tʋ̃ɔ́ ɩ ɛ? Mãa wa lɛb wa a fʋ zie a vɩɛr à à ŋá tɔ-won a, a Saara na tɛr'ɩ dɛble.»


Fʋ bàl'ɩ a bɛ kɔ̃ nɩ a dipɛ̃ na yi a salom zu a, fʋ ɓãá nɩ a bɛ kʋ̃ɔ-nyúur nɩ kʋ̃ɔ fʋ na ɩ a tɛ yi pìir pʋɔ a. Fʋ ƴãw na bɛ cen tɩ de a tẽw ʋl fʋ na pɔ yel kɛ́ fʋ na kʋ̀ bɛ na a.


Ʋ tɩ ŋmɛ n a pìir puo, a kʋ̃ɔ tɛb yi, a kʋ̃ɔ tɩ zɔrɛ nɩ a wɛja-kpalɛ pʋɔ mɛ̃ man a.


Ʋ mɩ́ ɩ na a pìir lɩɛbɩ gbãtar, ɛ́ a kʋsɩɛr lɩɛbɩ bul-nʋɔr.


Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, ʋ mɩ́ ƴɛ̀r'a, ɛ́ a lɛ ʋ na yel a tu, ʋ mɩ́ yel'a, ɛ́ a bom be.


Ɛ́ a fʋ̃ʋ a, de a fʋ dabɔl zɛw a kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ zu. Ɓar ʋ ziir ayi, puo tɔlʋ zie, a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ gãw ʋ nɩ gbɛ-kon.


A Moyiir tɩ yel'ɩ a Zozue: «Kaa ír nɩbɛ na na tʋ̃ɔ́ zɛb faa tɩ a, yi tɩ zɛb'ɩ a Amalesitɩ mɩnɛ. A bio a, ɩ̃ na be n a tãle nyʋɔrɩ́, ɛ́ tɛr a Naaŋmɩn dabɔl a ɩ̃ nũú.»


De a dabɔl ŋa tɛr a nũú, ʋlɛ n'ʋ fʋ na maalɛ nɩ a nɔ-ɓãa-yele.»


A Sore tɩ sowr'ʋ na: «Bʋ̃ʋ n'ʋ fʋ tɛr a nũú?» A Moyiir sɔw: «Dabɔl'ʋ.»


Lɛ n'a a Moyiir tɩ ƴãw a ʋ pɔw nɩ a ʋ bidɛbr do zɔm a bõw, ʋ lɛb cen a Eziptɩ. Ʋ tɩ ƴãw nɩ a ʋ dabɔl a Naaŋmɩn na yel k'ʋʋ de a a nũú.


A Moyiir nɩ a Aarɔ̃ tɩ ɩ n a lɛ a Sore na yel kʋ̀ bɛ a: a Aarɔ̃ tɩ zɛw nɩ a ʋ dabɔl ŋmɛ n a Nɩl kʋ̃ɔ a Faarawɔ̃ nɩ a ʋ tõ-tõ-nɩ-bɛrɛ niŋé, a kʋ̃ɔ al za lɩɛbɩ zɩ̃ɩ.


A wɛ-dʋn, a gbõgbo-cili nɩ a kʋlãdisowli na ƴãwnɛ mɛ̃ na, ɩ̃ na ɩ kʋ̃ɔ gbɔlɛ a wɛja-kpalɛ pʋɔ a ƴãw, ɩ̃ na ɩ mamɛ zɔrɛ a zi-kõw ŋa pʋɔ a ƴãw. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, ɩ̃ bɔbr'a k'ɩ̃ɩ kʋ̀ kʋ̃ɔ a ɩ̃ nɩ-bʋʋrɛ ɩ̃ na kaa ír a bɛ nyũ.


Kʋ̃ɔ-nyúur bɛ kpɛ a ʋ nɩbɛ a wɛja-kpalɛ pʋɔ ʋ na tɩ tɛr bɛ cere nɩ a ɩ. Ʋ tɩ ɩ na kʋ̃ɔ tɛ yi pìir pʋɔ a bɛ ƴãw, ʋ tɩ ɓar'ɩ a pìir, ɛ́ a kʋ̃ɔ gbɔlɛ.


A Moyiir tɩ zɛw nɩ a nũu ŋmɛ a pìir gb'a ayi nɩ a ʋ dabɔl. Kʋ̃ɔ na bɛ dɩ vuo a tɩ tɛb a wa yi daadaalɛ, a lãw nɩbɛ nyũ, lãwnɩ a bɛ dʋn.


ɛ́ a Sore yel a Moyiir à ŋá:


nɩ a ʋ bà-gbɛ́ɛ, a Arnon bà-fʋɔla ʋl na be a Aar lowr a, na ɩ a Mowab tʋr-bɔw a...»


Bule a nɩ-bɛrɛ na tuw a, a nɩbɛ nɩ-bɛrɛ na yaw a, na tuw nɩ a bɛ nɩ-bɛrɛ dabɔlɛ a nɩ a bɛ nɩ-kpɛ̃ɛnʋ dabɔlɛ a!» A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ yi n a wɛja-kpalɛ pʋɔ ɛ́ cen Matana,


A Yeezu tɩ sɔw bɛ na: «Yel-mɩŋa sɩza, ɩ̃ yere na kʋ̀rɛ nyɩ: bibir kãw nyɩmɛ wa tɛr a naaŋmɩn-sàwfʋ ɛ́ bɛ bʋ́nɛ a, à à ŋá ɩ̃ na ɩ a kãkã-tɩɛ a, lɛ tɛwr bɛ n'a nyɩ na mɩ́ tʋ̃ɔ́ ɩ ɛ, ɛcɛ nyɩmɛ mɩ̀ saa mɩ́ yel a tãw ŋa: “Ìr a ka tɩ lo a kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ pʋɔ a”, a na tu n a lɛ.


A lɛ pʋɔ, nyɩɩm na ɩ nɩ-faar a, nyɩmɛ wa bãw bʋ̃-vɩɛlɩ mɩ́ kʋ̀ a nyɩ bibiir a, ŋmɩŋmɩn za n'a a nyɩ Sãà na be a tẽ-vla pʋɔ a, kʋ̃ kʋ̀ a Vʋʋrʋ Sõw a bɛlɩ dem na zɛlɛ ʋ a?»


Wa tɩ tɔ dɩ̃a a, nyɩ bɛ zɛlɩ bom za a ɩ̃ yúor ƴãw ɛ: nyɩ zɛlɩ ɛ́ nyɩ na páw na, lɛ n'a a nʋ̃ɔ̀ na paalɩ nyɩ bɛ cɛ ɩ.»


A bɛ ŋa za tɩ lãw nɩ taa mɛ̃ nɩ-been a, puore kʋralɛ, bɛlɛ nɩ pɔwbɛ bɛ mɩnɛ kãw, a Yeezu mã Marya nɩ a Yeezu yɛbr tɩ pʋɔ nɩ a bɛ pʋɔ.


Bɛ tɩ pɛbl'ɩ a ɩ́lɛ́. A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ na wa wõ a ɩ́lɛ́ pɛblʋ a, bɛ lɔb'ɩ a zɛbr cɛl lawlawlaw, ɛ́ a dacĩ-kpɛ̃ɛ na piw a tẽw a, lo a pɛr nɛ pʋɔ. Daadaalɛ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ kpɛ n a tẽw pʋɔ a zɛbr ƴãw, ŋa za tori a ʋ nidaa ɛ́ cere, bɛ tɩ zɛb'a de a tẽw.


Bɛlɛ wa pɛblɩ a ɩɩl kɔwrɩ a, a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ za na lɔb'ɩ zɛbr cɛl lawlawlaw, ɛ́ a dacĩ-kpɛ̃ɛ na piw a tẽw a na lo na, lɛ n'a a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ za na kpɛ a zɛbr ƴãw, ŋa za mɩ́ tori a ʋ nidaa cere.»


A malkɩ mɩ̀ tɩ wul mɛ̃ nɩ a nyɔ-vʋʋrʋ kʋ̃ɔ man na tɩ yire a Naaŋmɩn nɩ a Pele naalʋ-dà-kɔw ƴãw, ɛ́ tɩ nyɩwrɛ mɛ̃ kʋ̃ɔ-kuur a.


A Naaŋmɩn Vʋʋrʋ nɩ a Pɔw-sãan yere na: «Wa!» Sob nɛ na wone à à ŋá a, ʋ mɩ̀ yel: «Wa!» Sob nɛ kʋ̃ɔ-nyúur na kpɩɛr a, ʋ wa. Sob nɛ na bɔbr a, ʋ páw a nyɔ-vʋʋrʋ kʋ̃ɔ, mɔlɛ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan