Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sɔr-nɛ́ɛ 20:4 - A SƐB-SÕW

4 Bʋnʋ ƴãw n'a nyɩ tɛr tɩ, a tɩɩm Sore nɩbɛ, wa n a wɛja-kpalɛ ŋa pʋɔ? Kɛ́ tɩɩm nɩ a tɩ dʋn wa kpi bɩɩ?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sɔr-nɛ́ɛ 20:4
13 Iomraidhean Croise  

Bɛ tɩ yiir'ɩ a Naaŋmɩn, bɛ faarɛ, bɛr, ʋl na tɩ maalɩ yel-bɛrɛ a Eziptɩ tẽw a,


Bɛ tɩ yere na: «A Sore nãá nɩ̃ɛ tɩ ɩ tɩ kpi a Eziptɩ, a be tɩ na mɩ́ tɩ zɩ̃ kɔw nɛnɛ nɩ dʋwr, ɛ́ mɩ́ dɩ bʋ̃-dɩrɩ tɩ sɛw a! Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, nyɩ tɛr tɩ na wa n a wɛja-kpalɛ ŋa pʋɔ kɛ́ nyɩ wa bɛr tɩ tɩ kpi kɔ̃ tɩ za!»


Ɛcɛ kʋ̃ɔ-nyúur tɩ kpɩɛr'ɩ a nɩbɛ, bɛ cãà zɛbr'ɩ a Moyiir yere nɩ: «Bʋnʋ ƴãw n'a fʋ ɩ tɩ yi a Eziptɩ? Fʋ wa ɩ tɩɩm nɩ a tɩ bibiir nɩ a tɩ dʋn kpi kʋ̃ɔ-nyúur ƴãw n'a bɩɩ?»


Bɛ tɩ yel bɛ na: «A Sore, ʋ jɩ́r a lɛ nyɩ na ɩ a, ɛ́ bãw a nyɩ yele kʋ̀ nyɩ! Nyɩmɛ nɛbɛ so a Faarawɔ̃ nɩ a ʋ tõ-tõ-nɩ-bɛrɛ bɛ cãà bɔbr kɛ́ bɛ mɩ́ nyɛ̃ tɩ ɛ. Nyɩ ƴãw bɛ nɩ zɛbr-sɔ-kpɛ̃ɛ a nũú kɛ́ bɛ kʋ n tɩ!»


Cuw-ɓil za n'ʋ nyɩ na 'wɔb a nɛn a tɩ ɓa nyɩ, a nʋɔr bɛ tɩ cãà bɔbr a ɩ. A na ɩ n a nyɩ dɔwrʋ, nyɩ na zawrɩ a Sore na be a nyɩ sɔgɔ bɛr a ƴãw, nɩ nyɩ na kone yere nɩ à ŋá a: Bʋnʋ ƴãw n'a tɩ nɩ̃ɛ yi a Eziptɩ mɔ̃.”»


Tɩ cãà na bãwnɩ a zʋ́mɛ́ tɩ na mɩ́ tɩ 'wɔb mɔlɛ a Eziptɩ tẽw a, a kɔ̃kɔ̃bʋr, a pasɩtɛkɩ, a pʋaro, a zamãdaar nɩ a aɩ a!


Bɛ tɩ zɛbr'ɩ nɩ a Moyiir nɩ a Aarɔ̃, ɛ́ tɩ yere a bɛ zie à ŋá: «Bʋ̃ʋ pãa ɩ tɩ bɛ kpi a Eziptɩ bɩɩ a wɛja-kpalɛ ŋa pʋɔ a!


A Moyiir ŋa a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ na tɩ jɛ bɛr a, a ʋl bɛ na tɩ sowri: “Ãa n'ʋ ƴãw fʋ fʋ ɩ nɩ-kpɛ̃ɛ nɩ ƴɛ̀r-maalɛ a?” Ʋlɛ n'ʋ a Naaŋmɩn tõ a bɛ zie, k'ʋʋ ɩ a bɛ nɩ-kpɛ̃ɛ nɩ a bɛ faarɛ. A tõ-nʋɔr ŋa n'ʋ a Naaŋmɩn tɩ tõ a malkɩ k'ʋʋ tɩ kʋ̀ a Moyiir, a lɛn daar ʋ na tɩ wul ʋ tʋɔra a tuw pʋɔ a.


Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, bɛ na tɩ yi a Eziptɩ tẽw a, a wɛja-kpalɛ pʋɔ n'a bɛ cen tɩ sãá a Bàa-kɛkɛɛ kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ́, ɛ́ tɩ ta a Kadɛsɩ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan