Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sɔr-nɛ́ɛ 17:5 - A SƐB-SÕW

5 A kur-ŋmɛ-mawlɩ á ŋá tɩ sɩ̃wnɛ nɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩɛrʋ, kɛ́ nɩ-zawla za na bɛ ɩ a Aarɔ̃ bʋʋrɛ a bɛ tɛr sɔ́r na nyɩw a tɩ-suur-zɔ̃-na-nyùur-vla-vla-a, a Sore niŋé ɩ. Nɩr za wa ɩ a lɛ a, a na ŋmɛ̃ ʋ na mɛ̃ a lɛ a na tɩ ŋmɛ̃ a Koore nɩ a ʋ nɩbɛ zie a, mɛ̃ a lɛ a Sore na tɩ ƴãw a Moyiir yel kʋ̀ a Aarɔ̃ a.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sɔr-nɛ́ɛ 17:5
21 Iomraidhean Croise  

Ɛcɛ a ʋ fãw zũú, ʋ tɩ ɩrɛ nɩ pɔ̀lʋ, a ɩ ʋ lo, ʋʋ bɛ cãà tu a Sore ʋ Naaŋmɩn ɛ: bibir kãw ʋ tɩ kpɛ n a Ŋmɩn-yir-kpɛ̃ɛ pʋɔ k'ʋʋ tɩ nyɩw tɩ-suur-zɔ̃-na-nyùur-vla-vla-a a parfɛ̃ bàwr-maal-kuur zu.


Bɛ tɩ bɔ n a bɛ sãàkʋm-kore yée gù a sãàkʋm-kore yée sɛbr pʋɔ. Lɛ n'a bɛ tɩ yel kɛ́ bɛ ɩ n dɛwr dem, ɛ́ diw bɛ bɛr a bàwr-maalbɛ tome tob ƴãw.


Lɛ n'a ʋ tɩ tõ a ʋ tõ-tone Moyiir, nɩ Aarɔ̃ ʋ na tɩ kaa ír a.


Ɛ́ a bio biɓaara a, nyɩ na nyɛ̃ nɩ a ʋ yúor-vɩɛlʋ-danʋ, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, ʋ wõ a na nyɩ na zɛbr'ɩ ʋ a. Tɩɩm a, tɩmɛ mɩ̀ n'ɩ ã-mɩnɛ, nyɩ zɛbr'ɩ tɩ?»


Bidɛb na yi n a Zese yir pʋɔ, mɛ̃ wuli-pɔl na yi tɩ-kʋra pɛr ƴãw a. Wuli-paala na tɛ n a ʋ nyɩgɛ ƴãw yi.


A Sore yere na: «Ɩ̃ na dɔwr'ɩ a tẽ-daa a ʋ faalʋ ƴãw, a nɩ-faar a bɛ ɩ-faar ƴãw. Ɩ̃ na ɩ na a pɔ̀lʋ dem nyɔka-ɩb baarɩ, ɩ̃ na siwr'ɩ a bɛlɩ dem na dɩrɛ gãda-nɩ-kpɛ̃ɛnʋ a pɔ̀l-ɩb.


A nɩdaar na waar a, a Zakɔb bʋʋrɛ na tɛ n nyɩgɛ, a Ɩsɩrayɛl bʋʋrɛ na tɛ n pɩrmɛ ɛ́ pu, bɛ na paal'ɩ a tẽ-daa nɩ a bɛ wɔmɛ.


Alɛ so bɛ na ɩ mɛ̃ mʋ̃ɔ vũu na dɩ a, bɩɩ mɛ̃ a mɔ̃-kon na bɔr vũu-zɛlɛ pʋɔ a. A nyɩgɛ ƴãw n'a bɛ na tĩ pʋ̃ɔ́, ɛ́ a bɛ puuru lɩɛbɩ uuru ìr do. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, bɛ zawr'ɩ a Sore, a kpɛnʋ-za-sob, wulu bɛr, bɛ bɛ ŋmɛlɩ kaa a Ɩsɩrayɛl Naaŋmɩn na ɩ sõw a ƴɛ̀rʋ ɛ.


bɛ na nyɩw nɩ a fʋ yie. Bɛ na ɩ n a ƴɛ̀rʋ bɛ na dɩ n fʋ ƴãw fʋ a dɔwrʋ a ʋ tu pɔw-yaga yaga mimirí. Ɩ̃ na ɩ n a fʋ pɔw-yɛm tome nʋɔr kʋ, ɛ́ fʋ kʋ̃ lɛb tʋ̃ɔ́ mɩ́ ya a fʋ sɛnbɛ ɩ.


Oholiba a, ɩ̃ na ɩ na a fʋ vĩ-yele nɩ a fʋ pɔw-yɛm nyɔ-vʋʋrʋ fʋ na tɩ tĩ a Eziptɩ tẽw a, a baarɩ. Fʋ kʋ̃ lɛb jɩ́rɛ a dɛbr ɛ́ kʋ̃ lɛb tɩɛrɛ a Eziptɩ tẽw dem ɛ.


À ŋá n'a a Sore yere: «A Ɩsɩrayɛl na zawrɩ mɛ̃ bɛr a, ɩ̃ na sanɩ nɩ a ʋ sãwna ŋa, ɩ̃ na nɔnɛ ʋ na bɛ dɩ vuo ɩ, a ɩ̃ suur kʋ̃ cãà ìr a ʋ ƴãw ɛ.


Nyɩmɛ wa lore a sɔ́r a, bɛlɛ nɛbɛ na mɩ́ wɩl a kpɛb-zi-sõw, ɛ́ nyɩmɛ wa tɛwr zɩnɛ a, bɛlɛ nɛbɛ na mɩ́ lɛb maalɩ ʋ. Nɩ-zawla wa pɩɛlɛ a kpɛb-zi-sõw a, bɛ na kʋ ʋ na.


Bibir kãw, a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ ìr'a kone kon na bɛ vɩɛl'a cɔwr a Sore. A Sore na wa wõ a a, ʋ nyɛ̃ nɩ suur ƴãw vũu dɩ a laɩ kõkowr kãw.


À à ŋá a, fʋ̃ʋ nɩ a fʋ nɩbɛ a, a Sore n'ʋ nyɩ zɛbr'ɩ! Ãa mɩ̀ n'ɩ a Aarɔ̃ nyɩ zɛbr'ɩ ʋ?»


Al pùorí ʋ yel a Koore nɩ a ʋ nɩbɛ: «Bio biɓaara a, a Sore na ɩ na bɛ bãw sob nɛ ʋ na so a, sob nɛ na ɩ sõw ɛ́ na tʋ̃ɔ́ taw pɩɛl ʋ a. A sob nɛ ʋ na kaa ír a n'ʋ, ʋ na bɛr ʋ taw pɩɛl ʋ.


«Nyɩ yi zaa a lãw nɩbɛ bɛ ŋa pʋɔ, ɩ̃ na kʋ bɛ na pàw pɛr pɛtɛlʋlɛ.» A Moyiir nɩ a Aarɔ̃ tɩ lo na vɔblɩ muru,


A bio daarɩ́ a, a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ lãw za tɩ zɛbr'ɩ nɩ a Moyiir nɩ Aarɔ̃. Bɛ tɩ yel bɛ na: «Nyɩ ɩ na a Sore nɩbɛ kpi!»


A Moyiir nɩ a Aarɔ̃ tɩ cen nɩ a tuor-taa pɛn-sɛw niŋé,


Nyɩ ta buule zɛbr'ɩ mɛ̃ a lɛ a bɛ mɩnɛ kãw na tɩ ɩ a bɛ pʋɔ a ɩ: a kũu malkɩ tɩ kʋ bɛ na pàw pɛr.


nyɩ na sɔw bɛ na: “A lɛn daar a Sore wõ-taa daga na tɩ tɔl a Zurdɛ̃ pʋɔ a, a Zurdɛ̃ kʋ̃ɔnɩ ŋmãa nɩ a ʋ niŋé! Sɩza, a Zurdɛ̃ kʋ̃ɔnɩ tɩ ŋmãa na. A kʋsɛbɛ á ŋá n'a ɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ mɩ́ cãà bãwnɩ a yel ŋa kʋralɛ.”»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan