Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sɔr-nɛ́ɛ 14:34 - A SƐB-SÕW

34 Bibie lɩz'a ayi n'a nyɩ cɔlɩ jɩ́r a Kanãa tẽw. A na ɩ à ŋá a, yome lɩz'a ayi n'a nyɩ na wõ tuo a nyɩ sãwna ƴãw. Bibi-been za na mɩ́ ɩ n yũon. À ŋá n'a nyɩ na bãw a lɛ a ɩ̃ zawr-bɛrʋ na buore a.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sɔr-nɛ́ɛ 14:34
26 Iomraidhean Croise  

«A Sore tɛr'ɩ puoru! Ʋ kʋ̀ n a ƴã-ɓaarʋ a ʋ nɩ-bʋʋrɛ Ɩsɩrayɛl, mɛ̃ a lɛ ʋ na tɩ yel a. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, ʋ tu n a lɛ za ʋ na tɩ ƴãw a ʋ tõ-tõ-bie Moyiir yel a.


À ŋá n'a a ƴɛ̀rʋ a Sore na tɩ ƴãw a ʋ ƴɛ̀r-manɛ Zeremi ƴɛ̀r a tɩ tu: «Bɛ na zawr'ɩ a tẽw bɛr tɩ maalɩ yome lɩz'a ata nɩ pie, ɛ́ gù a ʋ pɩ̃ɛnʋ daar tɩ baarɩ. A yome á ŋá na lɩɛr'ɩ a pɩ̃ɛnʋ voru al za bɛ na bɛ tu a.»


Ʋ tɩ sɩrɩ na bãwnɩ a ʋ nɔ-sõw, ʋ na tɩ ƴɛ̀r a ʋ tõ-tõ-bie Abraham zie a.


A ɩ̃ ƴã-gan zie za bɛ cɛ ɩ, a fʋ suur zũú. A ɩ̃ kɔbɛ zie za bɛ cɛ ɩ, a ɩ̃ yel-bier zũú.


A Sore nɔ̃w jɛ tɩ na bɛr a baarɩ bɩɩ? Ʋ bɛ lɛb cãà bɔbr tɩ towtow bɩɩ?


A nɩbɛ bɛ ŋa yele bàl mɛ̃ nɩ yaga yome lɩz'a ayi, ɛ́ ɩ̃ yel: Nɩ-bʋʋrɛ a tɩɛrʋ na bɔr a nɛbɛ, bɛ bɛ bãw a ɩ̃ pʋ-tɩɛrʋ sɛ́ɛ ɩ.»


A naaŋmɩn-ƴɛ̀r-manɛ ŋa nɩ a ʋlɩ sob na sowri ʋ a, bɛ za ayi so a sãwna been nɛ.


Alɛ n'a so a mãa Sore Naaŋmɩn yere à ŋá: Fʋ na faa yiiri mɛ̃ bɛr, jɛ m bɛr a, fʋ na tuo nɩ a fʋ pɔw-yɛm vĩ-ɩb.»


Ɩ̃ ƴãw na fʋ ɩrɛ à à ŋá bibie na man a yome lɛ nʋɔr a Ɩsɩrayɛl naalʋ-tẽw na maalɩ a yel-bebe a. A na ɩ à ŋá a, fʋ na tuo nɩ a ʋ yel-bebe tɩbrʋ bibie kɔbr ata dɔwlɩ lɩz'a anaar nɩ pie (390).


Fʋ̃ʋ wa baarɩ a bibie á ŋá a, fʋ̃ʋ lɩɛbɩ a dʋrʋ lõbowr zu, ɛ́ tuo a Zuda naalʋ-tẽw yel-bebe tɩbrʋ yome lɩz'a ayi. Ɩ̃ kʋ̀rɛ fʋ nɩ bibi-been yũon za ƴãw, a yome al za a Zuda na maalɩ a yel-bebe a.


Bɛlɛ saa guole bibiir a, bɛ kʋ̃ mɩ́ ta nɩbɛ sɛr ɛ, ɩ̃ɩ ír bɛ a bɛ zie. Mãa dɛ wa ŋmɛlɛ kpaar cɔwr bɛ a, baw-bio páw bɛ na.


«Nyɩ bɛ ganɛ nɩ a nyɩ mã yɛb kãw bɩɩ a nyɩ pùre kãw ɛ. Nɩr wa gã nɩ a ʋ nɩr kãw a, bɛ za ayi na so nɩ a bɛ sãwna.»


Ɩ̃ tɩ de nɩ a báalʋ dakʋra ka bɛr, k'ɩ̃ɩ sãw a báalʋ wõ-taa bɛr, a Sore na tɩ ɩ k'ʋ be a nɩ-bʋʋrɛ cara pʋɔ a.


A tɩ maal'ɩ bibie lɩz'a ayi ɛ́ a nɩbɛ na cen tɩ cɔlɩ jɩ́r a tẽw kaa a lɛb wa.


A levitɩ mɩnɛ tɛwr nɛbɛ na tone a tuor-taa pɛn-sɛw tome, ɛ́ mɩ́ so a sãwna bɛ nãà wa sãw a. Nyɩ na tuur'ɩ a nʋɔr ŋa kʋralɛ. A levitɩ mɩnɛ kʋ̃ tɛr tẽsɔwr mɛ̃ a Ɩsɩrayɛl dɔwlʋ al na cɛ a ɩ,


A Moyiir tɩ cãà na lɛb yel à ŋá: «A ɩ à à ŋá a Sore tɩ nyɛ̃ nɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ suur, ƴãw bɛ viiri a wɛja-kpalɛ pʋɔ yome lɩz'a ayi, a bʋʋrɛ bɛl tɩ baarɩ bɛ za, a bɛl na tɩ ɩ a ɩb a bɛ pɛlɩ a ʋ pʋɔ a.


Ʋ tɩ guoli bɛ nɩ a wɛja-kpalɛ pʋɔ tɩ ta mɛ̃ yome lɩz'a ayi a.


Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a Sore nyɩ Naaŋmɩn maalɩ nyɩ nɩ a nyɩ tome za pʋɔ, ɛ́ gù nyɩ a wɛja-kpalɛ kpɛ̃ɛ ŋa pʋɔ nyɩ na tu tɔl a. Yome lɩz'a ayi n'ɩ à ŋá ʋ na be a nyɩ zie, ɛ́ nyɩ bɛ bɔ bom za gù a.


A Naaŋmɩn nʋɔr na cãà ƴãw gã, kɛ́ tɩ na tʋ̃ɔ́ na ta a ʋ pɩ̃ɛnʋ zie a, nyɩ ɩ tɩ gù vla bɛ taa wa nyɛ̃ k'aa nyɩ kãw bɛ tʋ̃ɔ́ ta ɩ.


Yome lɩz'a ayi nɩ anũu n'ɩ à ŋá a Sore na tɩ yel à à ŋá kʋ̀ a Moyiir a, a lɛn daar a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ na tɩ tɔlɛ a wɛja-kpalɛ pʋɔ a. A lɛn daar za n'a a Sore gù a ɩ̃ nyɔ-vʋʋrʋ, mɛ̃ a lɛ ʋ na tɩ yel a, ɛ́ mãa n'ɩ ŋan tɛr yome lɩz'a anaar nɩ a anũu dɩ̃a.


Ɩ̃ na ƴãw na a ɩ̃ dãsɩɛ dem ayi su ko-tuolu bʋ̃-suuri manɛ nɩ a ɩ̃ ƴɛ̀rʋ, bibie túr dɔwlɩ kɔbr ayi lɩz'a ata (1 260).»


A na ɩ à ŋá a, a mãa Sore, a Ɩsɩrayɛl Naaŋmɩn, à ŋá n'a ɩ̃ yere kʋ̀rɛ fʋ: ɩ̃ tɩ yel'a k'aa fʋ yir nɩbɛ nɩ a fʋ dɔwlʋ nɩbɛ mɔ̃ mɩ̀ na ɩ n a ɩ̃ bàwr-maalbɛ kʋralɛ. Ɛcɛ ƴɛrɛŋa a, mãa n'ʋ yere: lɛ bɛ cãà n'a ɩ. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, ɩ̃ ƴãwnɛ nɩ bɛlɩ dem na ƴãwnɛ mɛ̃ a, ɛ́ bɛlɩ dem na bɛ ƴãwnɛ mɛ̃ a, bɛ mɩ̀ kʋ̃ nyɛ̃ ƴãwfʋ ɛ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan