Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sɔr-nɛ́ɛ 14:3 - A SƐB-SÕW

3 Bʋ̃ʋ n'ʋ so a Sore tɛr tɩ cere nɩ a tẽw ŋa tɔ sob pʋɔ? Tɩ na tɩ kpi n zɛbr zie a be, ɛ́ bɛ nyɔw a tɩ pɔwbɛ nɩ a tɩ bibiir. Alɛ bɛ sa kɛ́ tɩ lɛb cen a Eziptɩ ɛ?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sɔr-nɛ́ɛ 14:3
14 Iomraidhean Croise  

Bɛ zawr'ɩ a nʋɔr-sàwfʋ, bɛ yiir'ɩ a nɔ-ɓãa-yele fʋ na maalɩ a bɛ ƴãw a. Bɛ kpãa nɩ tobr, ɛ́ yel kɛ́ bɛ na lɛb'a cen a Eziptɩ tẽw a bɛ gbãgbaalʋ pʋɔ. Ɛcɛ, fʋ̃ʋ a, fʋ bɛ tɩ jɛ bɛ bɛr ɛ, fʋ na ɩ Naaŋmɩn na dɩrɛ suur a ƴãw, Naaŋmɩn-vla na zɔrɛ nɩbaalʋ a, a suur na bɛ pawr, ɛ́ fʋ ɩ nɔ̃wfʋ tɛwr a.


Gb'a a ŋmɩn za, a wɛja-kpalɛ pʋɔ a, bɛ bɛ tɩ sàw a ʋ nɩ-kpɛ̃ɛnʋ a bɛ zu ɛ, bɛ tɩ sãwnɛ nɩ a ʋ pʋɔ a zi-kon á ŋá pʋɔ.


Bɛ tɩ yere na: «A Sore nãá nɩ̃ɛ tɩ ɩ tɩ kpi a Eziptɩ, a be tɩ na mɩ́ tɩ zɩ̃ kɔw nɛnɛ nɩ dʋwr, ɛ́ mɩ́ dɩ bʋ̃-dɩrɩ tɩ sɛw a! Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, nyɩ tɛr tɩ na wa n a wɛja-kpalɛ ŋa pʋɔ kɛ́ nyɩ wa bɛr tɩ tɩ kpi kɔ̃ tɩ za!»


Bɛ tɩ yel bɛ na: «A Sore, ʋ jɩ́r a lɛ nyɩ na ɩ a, ɛ́ bãw a nyɩ yele kʋ̀ nyɩ! Nyɩmɛ nɛbɛ so a Faarawɔ̃ nɩ a ʋ tõ-tõ-nɩ-bɛrɛ bɛ cãà bɔbr kɛ́ bɛ mɩ́ nyɛ̃ tɩ ɛ. Nyɩ ƴãw bɛ nɩ zɛbr-sɔ-kpɛ̃ɛ a nũú kɛ́ bɛ kʋ n tɩ!»


Tɩ na nɩ̃ɛ na cen Eziptɩ tẽw. A be a, tɩ kʋ̃ lɛb nyɛ̃ zɛbr nɩ mimir ɛ, tɩ kʋ̃ lɛb wõ a zɛbr wɩ́ɛ pɛblʋ ɛ, tɩ kʋ̃ lɛb bɔ bʋ̃-dɩra gù ɛ, a be n'a tɩ bɔbr kɛ́ tɩ kpɩɛr.”


A Zeremi tɩ yel'a ƴãw pʋɔ: «Nyɩɩm Zuda nɩbɛ na cãà cɛ vʋʋrɛ a, a Sore yere na kʋ̀rɛ nyɩ: Nyɩ taa cere a Eziptɩ tẽw ɛ! Nyɩ bãwnɩ a vla ɩ̃ na bɛ yere a yel ŋa kʋ̀rɛ nyɩ lãwnɩ dɩ̃ɛnʋ a.


Ŋa za ʋ mɩ́ gù ʋ tʋɔra a ʋ bá ƴãw, ɛ́ nɩr taa ƴãwnɛ a ʋ tɩɛrʋ a ʋ yɛb ƴãw ɛ. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, yɛb za mɩ́ bãw nɩ lɛ ʋ na na nɛb fʋ a, ɛ́ bá za ɩ gɛgɛra gɛrɛ fʋ.


Cuw-ɓil za n'ʋ nyɩ na 'wɔb a nɛn a tɩ ɓa nyɩ, a nʋɔr bɛ tɩ cãà bɔbr a ɩ. A na ɩ n a nyɩ dɔwrʋ, nyɩ na zawrɩ a Sore na be a nyɩ sɔgɔ bɛr a ƴãw, nɩ nyɩ na kone yere nɩ à ŋá a: Bʋnʋ ƴãw n'a tɩ nɩ̃ɛ yi a Eziptɩ mɔ̃.”»


Fʋ ɩ na tɩ bɛr tẽw bʋ̀rʋ nɩ sɩwr na gbɔlɛ a, ɛ́ tɛr tɩ wa n a wɛja-kpalɛ pʋɔ kɛ́ tɩ wa kpi, a cãà bɛ sɛw fʋ ɛ, fʋ bɔbr kɛ́ fʋ dɩ nɩ-kpɛ̃ɛnʋ a tɩ zu u?


Bɛ tɩ bɔ n a Moyiir nɔhaarʋ yel ʋ à ŋá: «Bʋ̃ʋ pãa ɩ tɩ mɩ̀ bɛ kpi, a lɛn daar a tɩ yɛbr na tɩ kpi a Sore niŋé a!


Bɛ tɩ nyɔw nɩ a Naaŋmɩn nɩ a Moyiir yere: «Bʋnʋ ƴãw n'a nyɩ ɩ tɩ yi a Eziptɩ? Tɩ wa kpi a wɛja-kpalɛ pʋɔ ƴãw n'a bɩɩ? Dipɛ̃ nɩ kʋ̃ɔ bɛ ka ka ɩ, ɛ́ a nɩbaal-bʋ̃-dɩra ŋa na ɩ a mãan a, ɓa tɩ nʋɔr!»


Ɛcɛ a tɩ sãàkʋm-kore bɛ tɩ sàw a Moyiir nʋɔr ɛ. Bɛ zawr'ʋ na bɛr, ɛ́ lɛb tɩɛrɛ a Eziptɩ cenu.


Al pùorí, a Sore tɩ ƴɛ̀r'ɩ a nyɩ za zie à ŋá: «Nyɩ tɩ yere na kɛ́ bɛ na nyɔw nɩ a nyɩ bibiir bɛ ɩ gbãgbaar. Bɛl na bɛ bãw vla nɩ faa a dɩ̃a a, bɛ na kpɛ n a tẽw pʋɔ, bɛlɛ nɩ a Zozue. Bɛlɛ nɛbɛ ɩ̃ na de ʋ kʋ̀, bɛ so ʋ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan