Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sɔr-nɛ́ɛ 11:18 - A SƐB-SÕW

18 A nɩbɛ bɛl a, yel bɛ: “Nyɩ so a nyɩ dɛwr bɛr cɛlɛ nɩ a bio. Nyɩ na nyɛ̃ nɩ nɛn 'wɔb, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a Sore wõ n a nyɩ kon nyɩ na kone a. Nyɩ yel'a: Ãa n'ʋ na kʋ̀ tɩ nɛn tɩ 'wɔb? Bom za bɛ tɩ fɛrɛ tɩ a Eziptɩ ɛ! Alɛ n'a so, ɩ̃ na kʋ̀ nyɩ nɩ a nɛn nyɩ 'wɔb.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sɔr-nɛ́ɛ 11:18
16 Iomraidhean Croise  

A Zakɔb tɩ yel'ɩ a ʋ yir dem nɩ a nɩbɛ bɛl za na be a ʋ zie a: «Nyɩ lɔb a ŋmɩn-sãanbɛ na be a nyɩ zie a bɛr. Nyɩ so a nyɩ dɛwr bɛr, ɛ́ lɩɛrɩ a nyɩ bʋ̃-suuri.


Ʋ mɔwrɛ ʋ na kʋ̃ bɛr ɛ, ɛ́ tɛr ʋ a ʋ nʋɔrɩ́.


A lɛn daar ʋ na su zu dɩrɛ k'ʋʋ paalɩ a púor a, lɛn daar'a a Naaŋmɩn suur na ìr a ʋ ƴãw, lɩɛbɩ a ʋ dɩb.


Yel-mɩŋa n'a, ʋ ŋmɛ n a pìir, ɩ kʋ̃ɔ yi bɛ dɩ vuo ɩ, cuure. Ɛcɛ ʋ mɩ̀ na tʋ̃ɔ́ na kʋ̀ tɩ dipɛ̃, ɛ́ dʋw nɛn kʋ̀ a ʋ nɩ-bʋʋrɛ ɛ?»


A Moyiir tɩ cãà na yel: «Nyɩ na nyɛ̃ na bãw k'aa Sore n'ʋ, a lɛn daar ʋ nãà wa kʋ̀ nyɩ nɛn nyɩ 'wɔb a zaanʋɔra, ɛ́ a biɓaara ʋ kʋ̀ nyɩ dipɛ̃ a man nyɩ a. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a Sore wõ n a zɛbr nyɩ na zɛbr'ɩ ʋ a. A tɩɩm a, tɩmɛ mɩ̀ n'ɩ ã-mɩnɛ? Tɩmɛ bɛ nɛbɛ nyɩ zɛbr'ɩ ɛ, a Sore sɩrɩ n'ʋ nyɩ zɛbr'ɩ.»


A Sore tɩ cãà na lɛb yel a Moyiir: «Lɛb cen a nɩbɛ zie tɩ yel bɛ kɛ́ bɛ so a bɛ dɛwr bɛr, a dɩ̃a nɩ a bio. Bɛ mɩ̀ pɛ́w a bɛ kparɩ.


Al pùorí ʋ yel bɛ: «Nyɩ cɔbrɩ gù a deyere. Nyɩ taa pɩɛlɛ a nyɩ pɔwbɛ ɩ.»


Mɔ̃ mɩ̀, a bàwr-maalbɛ mɩ̀ na saa mɩ́ tʋ̃ɔ́ taw pɩɛlɩ mɛ̃ a, a fɛr'a kɛ́ bɛ so a bɛ dɛwr bɛr, alɛ bɛ ɩ lɛ, ɩ̃ nãà mab'a nyɛ̃ nɩ bɛ suur, a mãa Sore.»


Bibir kãw, a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ ìr'a kone kon na bɛ vɩɛl'a cɔwr a Sore. A Sore na wa wõ a a, ʋ nyɛ̃ nɩ suur ƴãw vũu dɩ a laɩ kõkowr kãw.


Bibi-been bɩɩ bibie ayi tɛwr bɛ n'a nyɩ na 'wɔb ɛ, a mɩ́ kʋ̃ ɩ bibie anũu, bibie pie bɩɩ bibie lɩzɛr ɛ.


Ɛcɛ a tɩ sãàkʋm-kore bɛ tɩ sàw a Moyiir nʋɔr ɛ. Bɛ zawr'ʋ na bɛr, ɛ́ lɛb tɩɛrɛ a Eziptɩ cenu.


Ƴɛrɛŋa a, ìr cen tɩ maalɩ a Ɩsɩrayɛl bʋʋrɛ bɛ ɩ son. Fʋ na tɩ yel'a: Nyɩ so a nyɩ dɛwr bɛr a bio ƴãw, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, à ŋá n'a a mãa Sore, a Ɩsɩrayɛl Naaŋmɩn yere: Nyɩ tɛr'ɩ bome ɩ̃ na yel kɛ́ nyɩ taa dier a. Lɛn daar za nyɩ na kʋ̃ ír a bome á ŋá bɛr a nyɩ sɔgɔ a, nyɩ kʋ̃ lɛb tʋ̃ɔ́ bà gbɛ́r a nyɩ dɔ̃ dem niŋé ɩ.


A Naaŋmɩn nɩ-bʋʋrɛ tɩ cen nɩ a Betɛl tɩ zɩ̃ a be tɩ ta a zaanʋɔra, a Naaŋmɩn niŋé. Bɛ tɩ ŋmɛ n cɛlsɩ kõ cir'ɩ mʋta-kʋ̃ɔ ɓarɓarɓar.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan