Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sɔr-nɛ́ɛ 10:10 - A SƐB-SÕW

10 A nʋ̃ɔ̀, a cuw-bɛrɛ nɩ a cuw-paala bibie pʋɔ a, nyɩ na pɛbl'ɩ a wɩɩr ƴãw a nyɩ nyɩw-a-za-bagɛ nɩ a nyɩ lãw-taa bagɛ ƴãw. A na mɩ́ ɩ n à ŋá, ɩ̃ lɛb bãwnɩ nyɩ. Mãa n'ɩ a Sore nyɩ Naaŋmɩn.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sɔr-nɛ́ɛ 10:10
34 Iomraidhean Croise  

A sɩr tɩ sowr'ʋ na: «Bʋnʋ ƴãw n'a fʋ cere a ʋ zie a dɩ̃a? Cuw-paala cuw bibir bɛ n'ʋ ɛ, mɩ̀ bɛ lɛb ɩ pɩ̃ɛnʋ-bibir ɛ.» A pɔw sɔw: «Ta zɔrɛ dɛ̃bɩ̃ɛ ɩ!»


de nɩ Ovɛdɩ-Edɔm nɩ Yehiya. A bàwr-maalbɛ Sevanɩahu, Yosafatɩ, Netanɛl, Amasaɩ, Zekarɩahu, Benayahu nɩ Eliezɛɛr tɩ pɛblɛ nɩ wɩɩr a Naaŋmɩn wõ-taa daga niŋé.


A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ za tɩ bɩɛlɛ nɩ a Sore wõ-taa daga dúor'ɩ a Zerizalɛm, lɔbr'ɩ nʋ̃ɔ̀ cɛlsɩ, pɛblɛ nɩ wɩɩr nɩ ɩ́lɛ́, ŋmɩɛr'ɩ sɛ̃sɛgɛ nɩ pɛ̀nɛ́ nɩ korijom.


Heman nɩ Yedutun tɩ kaarɛ nɩ a wɩɩr nɩ a sɛ̃sɛgɛ zie, lãwnɩ a bʋ̃-ŋmɩɛrɩ al bɛ na mɩ́ ŋmɩɛr yiele nɩ a yiel-son a. Yedutun bidɛbr tɩ ɩ n dɩ̃dɔ-gùrbɛ.


A levitɩ mɩnɛ tɩ àr'ɩ nɩ a bʋ̃-ŋmɩɛrɩ al a Daviir na tɩ ƴãw bɛ maalɩ a, ɛ́ a bàwr-maalbɛ àr'ɩ a wɩɩr.


A lãw nɩbɛ za tɩ gbĩ n dume, ɛ́ a yiel-yielbɛ yiele bɩɩ pɛblɛ a wɩɩr tɩ ta n a nyɩw-a-za-bàwr baarʋ daar.


A bàwr-maalbɛ tɩ be n a bɛ tome zie. A levitɩ mɩnɛ tɩ tɛr'ɩ a Sore yielu bome a nãà Daviir na tɩ maalɩ a Sore danʋ ƴãw a. Bɛ mɩ́ tɩ danɛ nɩ a Sore yere nɩ a ƴɛ̀r-bie á ŋá a Daviir na tɩ kʋ̀ bɛ a: «A ʋ nɔ̃wfʋ be n kʋralɛ.» A bàwr-maalbɛ tɩ àr'a tori bɛ, pɛblɛ wɩɩr, ɛ́ a nɩbɛ za tɩ àr saaƴẽwn.


A yir-mɩɛrbɛ na tɩ sʋ̃ɔ́ a Sore yir-kpɛ̃ɛ pɛr baar'a, bɛ ƴãw na a bàwr-maalbɛ na su a bɛ tõ-tõ-kparɩ tɛr'ɩ wɩɩr a, bɛ taw ta, a levitɩ mɩnɛ na ɩ a Asafʋ bʋʋrɛ ɛ́ tɛr sɛ̃sɛgɛ a, mɩ̀ taw ta, kɛ́ bɛ danɩ a Sore mɛ̃ a lɛ a Ɩsɩrayɛl nãà Daviir na ƴãw a nʋɔr a.


Al pùorí, bàwr-maalbɛ na tɛr wɩɩr a nɛbɛ tɩ tuur. Zekarɩa tɩ ɩ n Yonatan bidɛb, Yonatan ɩ Semaya bidɛb, Semaya ɩ Matanɩa bidɛb, Matanɩa ɩ Mikaya bidɛb, Mikaya ɩ Zakuur bidɛb, Zakuur ɩ Asafʋ bidɛb,


Nyɩ pɛblɛ wɩ́ɛ danɛ nɩ ʋ, nyɩ ŋmɩɛr korijom nɩ pɛ̀nɛ́ danɛ nɩ ʋ.


Nyɩ ŋmɛ a bʋ̃-ŋmɩɛrɩ ƴãw, nyɩ dibri a kʋɔr, nyɩ ŋmɛ a korijom bàalʋbàalʋ, lãwnɩ a pɛ̀nɛ́.


Nyɩ pɛblɩ wɩ́ɛ a cuw-paala yib daar, a cuw-pla daar, a tɩ cuw bibir.


A mɩnʋ nɩ a yel-na-tu-sɔr-a, alɛ n'a fʋ dɩrɛ nɩ a naalʋ. Nɔ̃wfʋ nɩ yel-mɩŋa mɩ́ de b'ɩ niwn.


«À à ŋá n'a a Aarɔ̃ mɩ́ wa kpɩɛr a zi-sõw pʋɔ a, ʋ na mɩ́ tɛr'ɩ a ƴɛ̀rʋ-dɩb nyãa-zu-zʋbɛ a ʋ nyãa zu, nɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ dɔwlʋ yée, lɛ n'a a mãa Sore na mɩ́ cãà bãwnɩ nyɩ kʋralɛ.


Fʋ̃ʋ wa de a libie á ŋá za a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ zie a, fʋ na kaarɛ nɩ nɩ a tuor-taa pɛn-sɛw zie. À ŋá n'a ɩ̃ na mɩ́ cãà bãwnɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ, ɛ́ gù a bɛ nyɔ-vʋʋrʋ.»


A ʋlɩ bibir nɛ a, a ɩɩl-kpɛ̃ɛ na pɛbl'a. Lɛ n'a a bɛlɩ dem na tɩ bɔr be a Asiiri tẽw a, nɩ a bɛl bɛ na tɩ diw cen nɩ a Eziptɩ tẽw a, na lɛb wa. Bɛ na wa gbĩ n dume gũu tɩ tɔ tẽw a Sore niŋé, a tãw-sõw zu, a Zerizalɛm.


k'ʋʋ tɛr wulu á ŋá a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ zie: “A cuwr ayopõi sob bibi-dãw-niwn sob na ɩ n zɩ̃-pɩ̃ɛnʋ bibir a nyɩ zie, cãà-bãwnɩ nɩ nʋ̃ɔ̀-cɛlsɩ ŋmɛb bibir nyɩ na na mɩ́ ɓã taa a ɩ̃ ƴãwfʋ ƴãw a.


«Nyɩmɛ wa be a nyɩ tẽw pʋɔ a lɛn daar, ɛ́ wa cere kɛ́ nyɩ tɩ zɛb'ɩ a nyɩ dɔ̃ dem na ŋmãa nɩ nyɩ zɛbr a, nyɩ na mɩ́ pɛbl'ɩ a wɩɩr, lãwnɩ cáarʋ. A lɛ pʋɔ a, ɩ̃ na lɛb'a bãwnɩ nyɩ. Lɛ n'a a mãa Sore nyɩ Naaŋmɩn na faa nyɩ a nyɩ dɔ̃ dem nuru pʋɔ.


«A cuw za bibi-dãw-niwn sob, nyɩ na mɩ́ maal'ɩ nyɩw-a-za-bàwr kʋ̀ a mãa, Sore, nɩ nadɛɛ ayi, pʋ́ra nɩ yũon-been peli ayopõi, dʋn a ƴã-gan zie kãw za na bɛ sãw a.


«A cuwr ayopõi sob bibi-dãw-niwn sob a, nyɩ na mɩ́ ɓã n taa kɛ́ nyɩ puori a mãa Sore nɩ nyɩ tʋɔra-siwru. Nyɩ kʋ̃ mɩ́ tõ a tome nyɩ na mɩ́ tone a bibie za a ɩ, ʋ na ɩ a Nʋ̃ɔ̀ cɛlsɩ bibir a ƴãw.


Nyɩ wa a ɩ̃ zie, nyɩɩm za na tuo to-tɩbrʋ bàl a, ɩ̃ɩ na kʋ̀ nyɩ nɩ a pɩ̃ɛnʋ.


A Kɔrnɛɩ tɩ jɩ́r ʋ nɩ gbẽgbẽ, ɛ́ dɛ̃bɩ̃ɛ nyɔw ʋ, ʋ sɔw: «Ɛ́ bʋnʋ, Sore e?» A malkɩ tɩ lɛb yel ʋ: «Naaŋmɩn nyɛ̃ nɩ a lɛ fʋ na sõwne a nɩbɛ a, ʋ sàw na de a fʋ puoru, ʋ bɛ yiiri fʋ bɛr ɛ.


daƴen daadaa, tɩ na lɩɛb'ɩ fɔ̃wlɛ a wɩ-pɛ-baara wa pɛblɩ a. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a wɩ́ɛ wa pɛblɩ a, a kũuni na lɛb'a yi kʋ̃ lɛb kpi towtow ɛ, ɛ́ a tɩɩm ƴã-gamɛ na lɩɛb'a.


Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a cɛl wa ŋmɛ a, a malkɩ-kpɛ̃ɛ kɔkɔr wa yi a, a Naaŋmɩn wɩ́ɛ wa pɛblɩ a, a Sore mɩŋa na yi n a salom zu siw. Lɛ n'a a kũuni bɛl na lãw nɩ a Kɩrɩta a na de niwn lɛb yi a kũu pʋɔ.


A na ɩ à ŋá a, nyɩ mɔwlɛ taa nɩ a ƴɛ̀r-bie á ŋá.


nyɩ na sɔw bɛ na: “A lɛn daar a Sore wõ-taa daga na tɩ tɔl a Zurdɛ̃ pʋɔ a, a Zurdɛ̃ kʋ̃ɔnɩ ŋmãa nɩ a ʋ niŋé! Sɩza, a Zurdɛ̃ kʋ̃ɔnɩ tɩ ŋmãa na. A kʋsɛbɛ á ŋá n'a ɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ mɩ́ cãà bãwnɩ a yel ŋa kʋralɛ.”»


Bàwr-maalbɛ ayopõi na de nɩ a wõ-taa daga niwn, ɛ́ ŋa za mɩ́ tɛr ɩɩl. A bibie ayopõi sob a, nyɩ na cen na viiri koli a tẽw gb'a ayopõi, ɛ́ a bàwr-maalbɛ pɛblɩ a ɩ́lɛ́.


A Naaŋmɩn Vʋʋrʋ nɩ a Pɔw-sãan yere na: «Wa!» Sob nɛ na wone à à ŋá a, ʋ mɩ̀ yel: «Wa!» Sob nɛ kʋ̃ɔ-nyúur na kpɩɛr a, ʋ wa. Sob nɛ na bɔbr a, ʋ páw a nyɔ-vʋʋrʋ kʋ̃ɔ, mɔlɛ.


A Daviir tɩ sɔw ʋ na: «Nyɛ̃, bio n'a a cuw-paala cuw dɩrɛ, a na fɛr k'ɩ̃ɩ zɩ̃ kɔw a nãà dɩ. Ɛcɛ kʋ̀ m sɔ́r, ɩ̃ na cen na tɩ sɔwlɩ a wɩ̀ɛ pʋɔ tɩ ta a zaanʋɔra.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan