Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sɔr-nɛ́ɛ 1:1 - A SƐB-SÕW

1 A Sore tɩ ƴɛ̀r'ɩ a Moyiir zie, a tuor-taa pɛn-sɛw pʋɔ, a Sinayi wɛja-kpalɛ pʋɔ. A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ Eziptɩ yib yome ayi sob tɩ n'a, a cuwr ayi sob bibi-dãw-niwn. A Sore tɩ yel ʋ na:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sɔr-nɛ́ɛ 1:1
15 Iomraidhean Croise  

A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ na yi a Eziptɩ tẽw a maalɩ yome kɔbr anaar dɔwlɩ lɩz'a anaar (480) a n'a, a Salomɔ̃ tĩ a Sore Ŋmɩn-yir-kpɛ̃ɛ ŋmãafʋ. A tome tɩ tĩ nɩ a Salomɔ̃ naalʋ-dɩb yome anaar sob, Zivʋ cuw pʋɔ, a pɛr lɛ k'aa yũon cuwr ayi sob.


A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ bɛr'ɩ a Erefidim. Bɛ na tɩ yi a Eziptɩ maalɩ cuwr ata a, a cuwr ata sob bibi-dãw-niwn sob'a bɛ tɩ kpɛ a Sinayi wɛja-kpalɛ pʋɔ. Bɛ tɩ maal'ɩ a bɛ pɛnɛ-sɛwr a wɛja-kpalɛ pʋɔ, tori a Sinayi tãw.


A daw-pàwra zu ka n'a ɩ̃ na mɩ́ ɩ fʋ nyɛ̃ m, a seribɛ̃ ayi cara pʋɔ. A ka n'a ɩ̃ na mɩ́ be, ɛ́ ƴãw a nɛ́ɛ za kʋ̀ b a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ ƴãw.»


A Eziptɩ tẽw yib yũon-been pùorí, a cuw-dãw-niwn sob bibi-dãw-niwn sob, bɛ tɩ maal'ɩ a zi-sõw baarɩ.


«Fʋ na ƴãw na bɛ maalɩ a tuor-taa pɛn-sɛw, a zi-sõw, a cuw-dãw-niwn sob bibi-dãw-niwn sob.


A Sore tɩ be n a tuor-taa pɛn-sɛw pʋɔ ɛ́ bʋɔlɩ a Moyiir yel ʋ


A nɛ-ƴãwnɩ n'ɩ à á ŋá a Sore na tɩ ƴãw a Moyiir kʋ̀ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ, a Sinayi tãw zu a.


ɛ́ bʋɔlɩ a lãw nɩbɛ za ɓã taa, a cuwr ayi sob bibi-dãw-niwn sob. A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ bɛl za na tɩ tɛr yome lɩzɛr'ɩ dɔwlɛ a tɩ ƴãw na bɛ sɛb a bɛ yée, dɔwlʋ dɔwlʋ nɩ yie yie.


Bɛ wa bere na a Sore yel a Moyiir, a Aarɔ̃ nɩ a Miriyam: «Nyɩ cen nyɩ za ata, a tuor-taa pɛn-sɛw pɛr!» Ɛ̀ bɛ tɩ cen bɛ za ata.


A Sore tɩ ƴɛ̀r'ɩ a Moyiir zie, a Sinayi wɛja-kpalɛ pʋɔ. A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ na tɩ yi a Eziptɩ a, a yome ayi sob tɩ n'ʋ, a cuw-dãw-niwn sob. A Sore tɩ yel ʋ nɩ à ŋá:


Bɛ na tɩ yi a Eziptɩ a maalɩ yome lɩz'a ayi, a cuwr pie nɩ been sob bibi-dãw-niwn sob a n'a a Moyiir tɩ yel kʋ̀ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ, a alɩ bome nɛ za a Sore na tɩ yel k'ʋʋ yel kʋ̀ bɛ a.


A tɩ maal'ɩ yome lɩzɛr'ɩ pie nɩ ani, tɩ na tɩ yi a Kadɛsɩ-Barneya, ɛ́ cen tɩ ta a Zerɛdɩ fʋɔla gãwfʋ zie a. A lɛn daar a, a nɩbɛ bɛl na tɩ ta zɛbr maalʋ a sɔ́r loba daar a, a bɛ bʋʋrɛ za tɩ baar'a mɛ̃ a lɛ a Sore na tɩ pɔ yel kʋ̀ bɛ a.


Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a Sore nyɩ Naaŋmɩn maalɩ nyɩ nɩ a nyɩ tome za pʋɔ, ɛ́ gù nyɩ a wɛja-kpalɛ kpɛ̃ɛ ŋa pʋɔ nyɩ na tu tɔl a. Yome lɩz'a ayi n'ɩ à ŋá ʋ na be a nyɩ zie, ɛ́ nyɩ bɛ bɔ bom za gù a.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan