Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nahum 3:9 - A SƐB-SÕW

9 Etiopi nɩ Eziptɩ ten tɩ kʋ̀rɛ ʋ nɩ na-bome na bɛ tɛr baarʋ a. Putɩ nɩ Libi ten dem tɩ n'ɩ a ʋ kpɛ-ta-dem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nahum 3:9
12 Iomraidhean Croise  

Kam bidɛbr'ɩ bɛ ŋa: Kusɩ, Mɩsɩrayim, Putɩ nɩ Kanãa.


A Kam bidɛbr: Kusɩ, Mɩsɩrayim, Putɩ nɩ Kanãa.


A Sɩsakɩ tɩ tɛr'ɩ zɛbr-torkori túr dɔwlɩ kɔbr ayi (1 200), soja-wi-zɔmnbɛ tùr-lɩz'a ata (60 000) nɩ sojarɩ na bɛ tɛr nʋɔr a, bɛ yi a Eziptɩ páw ʋ wa: Libi tẽw dem, Sukitɩ mɩnɛ nɩ Etiopi tẽw dem.


A Etiopi tẽw dem nɩ a Libi tẽw dem bɛ tɩ ɩ zɛbr-nɩbɛ na kpɛmɛ ɛ́ tɛr zɛbr-torkori nɩ soja-wi-zɔmnbɛ na bɛ tɛr nʋɔr a ɩ? Ɛcɛ fʋ na tɩ ɩrɛ ƴãwn a Sore ƴãw a, ʋ ɩ na fʋ so bɛ.


A bɛlɩ dem na tɩ ƴãw a bɛ tɩɛrʋ a Etiopi tẽw ƴãw, bɩɩ pɔrɛ nɩ a Eziptɩ tẽw sõwfʋ a, pʋl-vʋ̃ɔ na tɛr bɛ na ɛ́ vĩ nyɔw bɛ.»


Wie e, nyɩ ƴaw kpɛ a zɛbr pʋɔ! Zɛbr-torkori i, nyɩ ŋmʋrɛ! Gãdaar i, nyɩ kpɛ a zɛbr pʋɔ: Kusɩ nɩ a Putɩ tẽw dem na tɛr a zɛbr-kur-pãgalɩ a, nɩ Ludɩ tẽw dem na tɛr a tamɛ a!»


Pɛrsɩ, Ludɩ nɩ Putɩ sojarɩ pʋɔ nɩ a fʋ zɛbr-nɩbɛ pʋɔ. Bɛ mɩ́ bin nɩ a bɛ zɛbr-kur-pãgalɩ nɩ a bɛ zɛbr-kpawʋʋr a fʋ zie. Bɛ ɩrɛ na fʋ páwr yúor.


Bɛ na wa dɩ́ɛlɩ a fʋ ƴãw a, fʋ ka na. Fʋ cɩɛr'ɩ a bɛ bawŋman za bɛr, ɛ́ ɩ a bɛ kanyir baarɩ.


Etiopi, Putɩ nɩ Ludɩ, Arabi nɩ Libi ten nɩbɛ nɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ mɔ̃ mɩ̀ na kpi n a zɛbr zie.


«A fʋ̃ʋ nɩsaal bie, nyɛ̃ a lɛ fʋ na na yel kʋ̀ a Eziptɩ tẽw nãà, Faarawɔ̃, nɩ a nɩ-bʋʋr-yaga ʋ na kaarɛ a: Bʋ̃ʋ n'ʋ ɩ̃ na de fʋ manɩ nɩ, fʋ̃ʋ a fãw na sɛw à ŋá za a?


Pɛrsɩ, Etiopi nɩ Putɩ sojarɩ na tɛr'ɩ zɛbr-kur-pãgalɩ bɛ za, ɛ́ vɔblɩ zɛbr-kpawʋʋr lãwnɩ fʋ cen.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan