Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nahum 1:4 - A SƐB-SÕW

4 Ʋ mɩ́ tanɩ nɩ a kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ ʋ ko, ʋ mɩ́ ɩ n a mamɛ za a sɩr. Lɛ n'a a Basan dʋn mʋ̃ɔ 'wɔbrʋ ziir mʋ̃ɔ̀, nɩ a Karmɛl tãw za mɩ́ mʋ̃ɔ̀ mʋ̃ɔ̀, ɛ́ a Libã tɩ-puuru vàr vàr.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nahum 1:4
22 Iomraidhean Croise  

A Naaŋmɩn tɩ lɛb'a bãwnɩ a Nowe nɩ a dʋn za, a wɛ-dʋn nɩ a yir dʋn na tɩ lãw nɩ ʋ be a gbor-kpɛ̃ɛ pʋɔ a. Lɛ n'a ʋ tɩ ɩ sɛsɛb fu a tẽw zu, a kʋ̃ɔnɩ tĩ siwre.


Sore e, a fʋ tanʋ nɩ a fʋ suur sɛsɛb, tɩ ɩ na a kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ pɛr sãá, a tẽsɔw-kɔbr pɛr sãá.


Ɩ̃ yel ʋ na: «Fʋ na mɩ́ wa na wa tɩɛ a ka, fʋ kʋ̃ tɔl nidaa ɩ, ka n'a a fʋ kʋ̃ɔnɩ pɔ̀l-ɩb na mɩ́ tɛw!»


Ɛcɛ fʋ tanɩ a na, a zɔ! A na wa wõ a fʋ saa na tanɩ a, a lɩɛb'a zɔ.


Ʋ tɩ tanɩ nɩ a Bàa-kɛkɛɛ kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ, ʋ ko daadaalɛ, ʋʋ ƴãw bɛ cen tɔl a man dĩo pʋɔ mɛ̃ wɛja-kpalɛ pʋɔ a.


A kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ tɩ nyɛ̃ na zɔ, ɛ́ a Zurdɛ̃ man kʋ̃ɔ tɩ̃wnɩ pùor.


Kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ ɛ, bʋ̃ʋ n'ʋ so fʋ zɔrɛ, ɛ́ fʋ̃ʋ, Zurdɛ̃, fʋ tɩ̃wnɛ pùor?


Sore e, a fʋ tanʋ nɩ a fʋ suur sɛsɛb tɩ ɩ na a kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ pɛr sãá, a tẽsɔw-kɔbr pɛr sãá.


Fʋ̃ʋ n'ʋ yuo a bul-nɛ́ɛ, ɛ́ ɩ a bàrʋ zɔrɛ kʋ̃ɔ, fʋ̃ʋ n'ʋ ɩ mamɛ na bɛ sɩrɛ a, a sɩr.


A tẽw tɛr'ɩ wahala, kpiir. Vĩ nyɔw nɩ a Libã tãw, ʋ kore na. A Saron zi-tɩ̃tal ŋmɛ̃ na taa nɩ wɛja-kpalɛ. A Basan nɩ a Karmɛl tan bɛ cãà tɛr tɩɩr ɛ.


Ɩ̃ na sãw nɩ a tã-bɛrɛ nɩ a tãli bɛr, ɛ́ ɩ a bʋ̃-buli za a ko a be. Ɩ̃ na ɩ n a mamɛ lɩɛbɩ tẽsɔw-kpɛ̃w, ɛ́ ɩ a gbãtaɩ kʋ̃ɔ a sɩr.


Ɩ̃ yere nɩ a kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ na zulme a: “Ko gã, ɩ̃ na ɩ n a fʋ mamɛ a sɩr”.


Fʋ̃ʋ mɩ̀ bɛ n'ʋ tɩ ɩ a kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ, a kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ-zulu zulu ʋ kò ɩ? Fʋ̃ʋ cãà bɛ n'ʋ tɩ puo sɔ́r a kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ pɛrɩ́, k'aa fʋ nɩbɛ fʋ na ya de a tɔl ɛ?


Ɩ̃ na ɩ n a Nɩl bà-gbɛ́ɛ a sɩr, ɩ̃ɩ ƴãw a tẽw po-to-dem nuru pʋɔ. Ɩ̃ na ƴãw na nɩ-sãanbɛ sãw a tẽw nɩ a ʋ tɛra za bɛr. A mãa Sore Naaŋmɩn n'ʋ yel.


A man zʋ́mɛ́, a saa-zu lili, a wɛ-dʋn, a wɩɩr na vure a tẽsɔw a nɩ a nɩsaalbɛ na be a tẽw zu a, bɛ za na màwr'ɩ dɛ̃bɩ̃-mawfʋ a ɩ̃ niŋé. A tan na ƴɛ́r'a siw, a pìe na lo n tẽw, dacin kãw za kʋ̃ àr ɛ.


A Amɔsɩ tɩ yere na: «A Sore be n Sɩyɔ̃ tẽw ùore a yire, ʋ be n a Zerizalɛm tanɛ. A dʋ̃-cɩ̃ɩnbɛ dʋn mʋ̃ɔ 'wɔbrʋ ziir lɩɛb'ɩ wahala ziir, ɛ́ a Karmɛl tãw nyʋɔr ko ʋ za.»


A sob nɛ na ír a kɔ̃wmɛ nɩ a baa-nɩ-ŋmãam-nɩ-pɔw-nyãw a, a ʋl na mɩ́ ɩ a lige lɩɛbɩ biɓaara cãà a, a ʋl na mɩ́ ɩ a mʋ̃tɔ̃w lɩɛbɩ tɩ̃ɩsɔw lige a, a ʋl na mɩ́ bʋɔlɩ a man kʋ̃ɔnɩ wa cir waarɩ a tẽw a, a ʋ yúor'ɩ a Sore.


Ʋ tɩ yel bɛ na: «Bʋ̃ʋ n'ʋ so nyɩ zɔrɛ dɛ̃bɩ̃ɛ, nyɩɩm a naaŋmɩn-sàwfʋ na bɛ saalɩ a?» Lɛ n'a ʋ tɩ ìr àr ɛ́ tanɩ a sɛsɛb nɩ a kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ, a zie ŋmãa vʋʋrʋ cɩ̃ɩɩ!


a kʋ̃ɔnɩ na yi a man saa-zu zɔrɛ siwr a tɩ tɛw na àr mɛ̃ bɩwfʋ n'a bɛ bɩw a a, a tɩ tɛw na àr zãá yaga tɩ ta Adam tẽ-kpɛ̃ɛ na pɩɛlɩ a Sartan a, ɛ́ a kʋ̃ɔnɩ al na zɔrɛ siwr a Araba kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ lowr a, a Nyaarʋ kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ, a tɩ zɔ n a za, ɛ́ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɔl gãw tori a Zeriko.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan