Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matie 2:16 - A SƐB-SÕW

16 A Erɔdɩ na tɩ nyɛ̃ k'aa Saa-pɛrɩ́ bãw-bãwnbɛ bɛlɩ ʋ na a, ʋ nyɛ̃ nɩ suur yaga, ɛ́ tõ nɩbɛ bɛ cen a Bɛtɩlɛm nɩ a ʋ tẽ-kpɔwlɩ pʋɔ, tɩ kʋ a dɛbli za na bɛ tɩ ta yome ayi a. A yome ayi á ŋá tɩ man na taa nɩ a lɛ ʋ na tɩ sowri a yele a Saa-pɛrɩ́ bãw-bãwnbɛ manɩ kʋ̀ ʋ a.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matie 2:16
21 Iomraidhean Croise  

ʋ ŋmɛ n cɛl bʋɔlɩ a tõ-tõ-biir wa yel bɛ: «Nyɩ nyɛ̃ a na a! A ɩ̃ sɩr tɛr'ɩ ebre nɩr kãw wa n k'ʋʋ wa ɩrɛ tɩ laar. Ʋ wa n a ɩ̃ zie k'ʋʋ wa gã nɩ mɛ̃, ɩ̃ wa ŋmɛ cɛl.


A nɔ-been nɛ n'ʋ ʋ tɩ ƴɛ̀r kʋ̀ ʋ: «A ebre gbãgbaa fʋ na tɛr wa kʋ̀ tɩ a wa n a ɩ̃ zie k'ʋʋ wa sãw mɛ̃ bɛr.


Ɩ̃ ŋmɩɛr'a ƴãwn a bɛ su-faa faa nɩ a bɛ su-yãyaar na bɛ zɔrɛ nɩbaalʋ a! Ɩ̃ na põ nɩ a bɛ bʋʋrɛ yàarɩ a Ɩsɩrayɛl tẽw pʋɔ, ɩ̃ na diw bɛ na yàarɩ a tẽw za pʋɔ.


A Hazayɛl tɩ sowr'a: «Ɩ̃ sore e, bʋ̃ʋ n'ʋ so fʋ kone?» A Elize sɔw: «Ɩ̃ na bãw a dɔwrʋ fʋ na na dɔwrɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ a, alɛ n'a so ɩ̃ kone. Fʋ na nyɩw nɩ a bɛ zɛbr-yir-kpɛn kpɛn bɛr, fʋ na kʋ n a bɛ pɔ́lɛ́ a zɛbr zie, fʋ na ƴɛ́r'ɩ a bɛ bibi-pʋrpʋr ŋmɛr, ɛ́ wɛr a bɛ pɔw-pée.»


Ɩ̃ bʋɔlɛ nɩ a Naaŋmɩn tɩɛrɛ k'ʋʋ sɔw mɛ̃, ɛ́ mãa n'ɩ ŋan lɩɛbɩ nɩr a ʋ bárɩ na ɩrɛ laar a: a nɩ-mɩŋa, a nɩr ʋl na bɛ tɛr sãwna a, ʋlɛ n'ʋ bɛ ɩrɛ laar!


Nɩ-kpɛ̃ɛ-po-to-sob na dɔwrɛ nɩbɛ na ɩ bãbàalbɛ a ŋmɛ̃ na mɛ̃ gbẽw na ùore a, mɛ̃ wɛ-dʋ̃-faa bɛ na bʋɔlɛ ursɩ a na ƴaw yi a.


Nɩ-kʋrɛ na zɔ na tɩ ta a ʋ yàa-bɔw nʋɔr: nɩr za taa nyɔwr ʋ tɛrɛ ɩ.


Ʋlɛ n'ɩ ŋan yire a ʋ yir, k'ʋʋ wa kaa a tẽw nɩbɛ zie a bɛ yel-faar ƴãw. A tẽsɔw na bɛr'ɩ a zɩ̃ɩ a sãá, ʋ kʋ̃ cãà sɔwlɩ a nɩbɛ bɛ na kʋ a ɩ.


A nyɩ gbɛ́ɛ zɔrɛ na wɩɛr a faa maalʋ, nyɩ zɔrɛ na páwr a nɩr na bɛ sãw a kʋb ƴãw. Faa maalʋ tɩɛrʋ tɛwr'a nyɩ tɩɛrɛ. Zie nɛ za nyɩ na tɔlɛ a, a mɩ́ ɩ n po-to-fãw-ɩb nɩ yel-sãwnɩ.


Alɛ so zɛbr gɔmɛ ìre dúor a fʋ nɩ-bʋʋrɛ sɔgɔ, ɛ́ bɛ na sãw a fʋ tẽ-kpɛn kpɛn za bɛr. A na ɩ na mɛ̃ a nãà Salman na tɩ sãw a Bɛtɩ-Arvɛl tẽw bɛr a. A zɛbr ʋl pʋɔ a, ʋ tɩ kʋ n a mã mɩnɛ lãwnɩ a bɛ bibiir.


A Balaam sɔw ʋ: «Fʋ ɩ m a la! Mãa tɩ tɛr zɛbr-sɔ-kpɛ̃ɛ a ka a, ɩ̃ nãà kʋ b'ɩ a pɛr ŋa pʋɔ!»


A Balakɩ tɩ nyɛ̃ nɩ nɩ a Balaam suur. Ʋ tɩ vɛlɩ nɩ nũu cɔw ʋ ɛ́ yel ʋ à ŋá: «Ɩ̃ bʋɔlɩ fʋ na wa n a ka kɛ́ fʋ wa ŋmɛ ƴãw a ɩ̃ dɔ̃ dem, ɛcɛ a gb'a ata sob'ɩ à ŋá, fʋ na ƴɛ̀r a nɔ-vla kʋ̀ bɛ a!


A Yeezu na tɩ dɔw Bɛtɩlɛm, Zude tẽw pʋɔ, Erɔdɩ naalʋ-dɩb daar a, bãw-bãwnbɛ kãw tɩ yi n Saa-pɛrɩ́ wa ta a Zerizalɛm.


Lɛ n'a a tɩ tu à à ŋá a naaŋmɩn-ƴɛ̀r-manɛ Zeremi na tɩ dãw yel a:


Lɛ n'a a Erɔdɩ tɩ sɔwlɩ bʋɔlɩ a Saa-pɛrɩ́ bãw-bãwnbɛ, wa kpɩwrɩ bãw a ʋlɩ daar nɛ tɔr za bɛ na nyɛ̃ a ŋmar-bir na pur a.


A salom zu ŋmar-bie na põ ziir ata a, ʋ tɩ pɩɩr'ɩ a zi-been dem lɔb a tẽw zu nɩ a ʋ zʋʋr. Ʋ tɩ àr'ɩ a pɔw na dɔwr a niŋé, kɛ́ ʋlɛ wa dɔwr a ʋ bie wa báarɛ a, ʋ̃ʋ nyɔw vɔl.


Ɩ̃ tɩ nyɛ̃ nɩ a pɔw ŋa ʋ nyũ a Naaŋmɩn nɩbɛ nɩ a Yeezu dãsɩɛ dɩrbɛ zɩ̃ɩ kuoli. Ɩ̃ na tɩ nyɛ̃ ʋ a, nʋɔr tɩ ɓãá mɛ̃ nɩ yaga.


Lɛ n'a a Dalila tɩ yel a Samsɔ̃: «Fʋ ɩ m'a la, ŋma ziri kʋ̀ m. Ƴɛrɛŋa a, pãa yel bom nɛ bɛ na na 'lẽ nɩ fʋ a kʋ̀ m.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan