Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɩzayi 1:1 - A SƐB-SÕW

1 Amɔtɩsɩ bidɛb, Ɩzayi, yel-nyɛra ʋ na nyɛ̃ càar'ɩ Zuda naalʋ-tẽw nɩ Zerizalɛm tẽ-kpɛ̃ɛ, a Zuda tẽw na-mɩnɛ Ozɩasɩ, Yotam, Akaazɩ nɩ Ezekɩasɩ daar a.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɩzayi 1:1
38 Iomraidhean Croise  

A Ɩsɩrayɛl tẽw nãà, Zerobowam, naalʋ-dɩb yome lɩzɛr'ɩ ayopõi sob'a a Amazɩasɩ bidɛb, Azarɩasɩ, tɩ lɩɛbɩ a Zuda tẽw nãà.


A Zuda tẽw nãà, Azarɩasɩ, naalʋ-dɩb yome lɩzɛr'ɩ piwaɩ sob'a a Yavɛsɩ bidɛb, Salum, tɩ lɩɛbɩ a Ɩsɩrayɛl tẽw nãà. Cuw-been yõ n'ʋ ʋ tɩ dɩ a naalʋ a Samaari.


A Ɩsɩrayɛl tẽw nãà, Eremalyahu bidɛb, Peka, naalʋ-dɩb yome ayi sob'a a Azarɩasɩ bidɛb, Yotam, tɩ lɩɛbɩ a Zuda tẽw nãà.


Ʋ na wa kpi cen tɩ páw a ʋ sãà mɩnɛ a, bɛ ũù ʋ nɩ a ʋ sãàkʋm-kore ũufʋ zie, a «Daviir Tẽ-kpɛ̃ɛ» pʋɔ. A ʋ bidɛb Yotam n'ʋ tɩ lɩɛrɩ ʋ dɩ a naalʋ.


A Ɩsɩrayɛl tẽw nãà, Ela bidɛb, Oze, naalʋ-dɩb yome ata sob'a a Akaazɩ bidɛb, Ezekɩasɩ, tɩ lɩɛbɩ a Zuda tẽw nãà.


Ʋ mɩ̀ tɩ tõ n a nãà yir nɩ-kpɛ̃ɛ Elɩakɩm, a sɛ-sɛbrɛ Sevina nɩ a bàwr-maalbɛ bɛl na kor zuo a bɛ taabɛ a, a naaŋmɩn-ƴɛ̀r-manɛ, Amɔtɩsɩ bidɛb, Ɩzayi, zie. A nɩbɛ bɛ ŋa mɩ̀ tɩ su n vʋɔrɩ kparɩ.


A Zuda nɩbɛ za tɩ de nɩ a Ozɩasɩ na tɩ tɛr yome pie nɩ ayʋɔb a, ʋ ɩ a nãà lɩɛrɩ a ʋ sãà Amazɩasɩ.


A Ozɩasɩ ɩ-ɩrɩ al na cɛ a, a dãw niwn dem tɩ tɔ a baarʋ zie dem, a naaŋmɩn-ƴɛ̀r-manɛ, Ɩzayi, na ɩ Amɔtɩsɩ bidɛb a sɛb a na.


A Yotam tɩ tɛr'ɩ yome lɩzɛr'ɩ anũu a lɛn daar ʋ na tɩ lɩɛbɩ a nãà a, ɛ́ dɩ a naalʋ yome pie nɩ ayʋɔb a Zerizalɛm. A ʋ mã yúor tɩ dɩ na kɛ́ Yerusa, Sadɔkɩ pɔwyaa tɩ n'ʋ.


A Akaazɩ tɩ tɛr'ɩ yome lɩzɛr a lɛn daar ʋ na tɩ lɩɛbɩ a nãà a, ɛ́ dɩ a naalʋ yome pie nɩ ayʋɔb a Zerizalɛm. Ʋ bɛ tɩ ɩ a lɛ na pɛlɩ a Sore pʋɔ, mɛ̃ a lɛ a ʋ sãà Daviir na tɩ ɩ a ɩ.


A bàwr yoru dʋn tɩ ɩ n nĩi kɔbr ayʋɔb (600) nɩ píir nɩ bʋʋr túr ata (3 000).


Fʋ̃ʋ só a tɩ gùre, Sore e, Ɩsɩrayɛl Naaŋmɩn na ɩ sõw a, fʋ̃ʋ só a tɩ nãà.


Ƴɛ̀rʋ na càarɩ a Babɩlɔn tẽw bɛ ƴɛ̀r kʋ̀ Amɔtɩsɩ bidɛb, Ɩzayi, yel-nyɛra pʋɔ a.


A ʋlɩ bom nɛ a Amɔtɩsɩ bidɛb, Ɩzayi, na nyɛ̃ càar'ɩ a Zuda naalʋ-tẽw nɩ a Zerizalɛm tẽ-kpɛ̃ɛ a.


A tɩ cãà na cɛ yome ata, ɛ́ a Sore yel a Amɔtɩsɩ bidɛb, Ɩzayi: «Cɛ̀r a vʋɔra pɛn fʋ na sɛ a sɩɛmɩ́ a bɛr, ɛ́ yàa a nafawr fʋ na ƴãw a gbɛ̃ɛ́ a bɛr.» Ʋ̀ tɩ ɩ a lɛ, ɛ́ cɔlɛ nɩ ƴã-gã-zawla nɩ gbɛ-zawlɛ. A ʋlɩ yũon nɛ bɛ na tɩ zɛb de a Asɩdɔdɩ a,


— Yel-nyɛra na ɩ kpɛ̃ɛ a n'ʋ a Sore ɩ k'ɩ̃ nyɛ̃. — A nɩr ʋl nyɩ na tɩ dãw tɛr'ɩ a wõ-taa a lɩɛb'ɩ mɩlmɩlɛ, a zi-sãwnɛ sãwnɛ nɩ a zie. A Sore yere na: «Elam tẽw dem i, nyɩ ìr'ɩ a zɛbr! Mɛdɩ mɩnɛ ɛ, nyɩ piw a tẽ-kpɛ̃ɛ! Ɩ̃ na ɩ na a ʋ pɔ̀l-ɩb za baarɩ.»


Ʋ mɩ̀ tɩ tõ n a nãà yir nɩ-kpɛ̃ɛ Elɩakɩm, a sɛ-sɛbrɛ Sevina nɩ a bàwr-maalbɛ na kòr zuo a bɛ taabɛ a, a naaŋmɩn-ƴɛ̀r-manɛ Amɔtɩsɩ bidɛb, Ɩzayi, zie. A nɩbɛ bɛ ŋa mɩ̀ tɩ su n vʋɔrɩ kparɩ.


A ʋlɩ daar nɛ, a nãà Ezekɩasɩ tɩ lo n a ʋ kũu-kʋra bàalʋ. A naaŋmɩn-ƴɛ̀r-manɛ Ɩzayi na ɩ Amɔtɩsɩ bidɛb a tɩ wa na wa nyɛ̃ ʋ yel ʋ: «À ŋá n'a a Sore yere: Cɔbrɩ a fʋ yele ƴãw. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, fʋ na kpi na, fʋ bɛ lɛbr ìre a fʋ bàalʋ ŋa pʋɔ ɛ.»


Zerizalɛm i, do tãw na kɛrɩ a zu, Sɩyɔ̃ i, cɩɩrɛ nɩ a fʋ fãw za. Fʋ̃ʋ na waar'ɩ yel-nʋ̃ɔ̀ a, zɛw a kɔkɔr, ta zɔrɛ dɛ̃bɩ̃ɛ ɩ. Yel a Zuda tẽw tẽ-bɛrɛ: «Nyɩ nyɛ̃ a nyɩ Naaŋmɩn!


A nãà Ozɩasɩ kũu yũon, ɩ̃ tɩ nyɛ̃ nɩ a Sore ʋ zɩ̃ naalʋ-dà-kɔw na kɛrɩ yaga za a zu. A ʋ kpar-kpɛ̃ɛ pɛr na mɩ́ vure a tẽw a pùorí a tɩ paal'ɩ a Ŋmɩn-yir-kpɛ̃ɛ.


A Zuda tẽw nãà Akaazɩ na ɩ Yotam bidɛb, ɛ́ ɩ Ozɩasɩ yãw a, daar tɩ n'a. Siiri tẽw nãà, Eresin, tɩ wa na, ʋlɛ nɩ a Ɩsɩrayɛl tẽw nãà Peka na ɩ Eremalyahu bidɛb a, kɛ́ bɛ wa zɛb'ɩ a Zerizalɛm. Ɛcɛ bɛ bɛ tɩ tʋ̃ɔ́ zɛb'ɩ ʋ ɛ.


À ŋá n'a a Sore, a kpɛnʋ-za-sob yere: «Nyɩ ta bɛrɛ wone a naaŋmɩn-ƴɛ̀r-manbɛ bɛ ŋa ƴɛ̀rʋ ɛ, bɛ bɛlɛ nyɩ na. A yele bɛ na yere kʋ̀rɛ nyɩ a ɩ n a bɛl mɩŋa pʋ-tɩɛrʋ, a bɛ yi a mãa zie ɩ.


A ɩ̃ yome lɩzɛr'ɩ pie sob, a cuwr anaar sob, a bibie anũu sob, a mãa Ezekɩɛl na ɩ a bàwr-maalɛ Buuzɩ bidɛb a, ɩ̃ tɩ pʋɔ nɩ a Zifʋ mɩnɛ bɛl bɛ na tɩ diw cen nɩ a pʋɔ, a Kebaar man nʋɔr. Ɩ̃ tɩ nyɛ̃ nɩ a salom ʋ yuo, ɛ́ a Naaŋmɩn tɩ tɩr bʋ̃-nyɛrɩ kʋ̀ m ɩ̃ nyɛ̃.


Ƴɛ̀rʋ ŋa n'ʋ a Sore ƴɛ̀r kʋ̀ a Beeri bidɛb Oze. A Zuda tẽw na-mɩnɛ Ozɩasɩ, Yotam, Akaazɩ nɩ Ezekɩasɩ daar tɩ n'a, ɛ́ a Ɩsɩrayɛl tẽw, a tɩ ɩ a Zowasɩ bidɛb, Zerobowam, naalʋ daar.


A Amɔsɩ na tɩ ɩ Tekowa tẽw guo-guole kãw a ƴɛ̀r-bie n'a be a sɛbɛ ŋa pʋɔ. A na tɩ cɛ yome ayi a tẽsɔw-kɔbr na na dam a, a Sore tɩ ɩ na a Amɔsɩ nyɛ̃ bom a Ɩsɩrayɛl tẽw ƴãw. A tɩ ɩ n a Zuda tẽw nãà Ozɩasɩ daar, nɩ a Ɩsɩrayɛl tẽw nãà Zerobowam na ɩ Zowasɩ bidɛb a daar.


Nyɩ maalɩ yãanɩ puoru bagɛ, nyɩw a dipɛ̃ na ƴãw dãbɩl a a bàwr-maal-kuur zu. Nyɩ yel a nɩ-yaga pʋɔ a bʋ̃-tɛrɩ nyɩ na nɔnɛ de kʋ̀ a Naaŋmɩn a, lɛ n'a na nyɩ nɔnɛ a.» A Sore Naaŋmɩn n'ʋ yel.


Ƴɛ̀rʋ á ŋá n'a a Sore tɩ ƴɛ̀r kʋ̀ a Moresɛtɩ tẽw Mise, a Zuda tẽw na-mɩnɛ Yotam, Akaazɩ nɩ Ezekɩasɩ daar. A bʋ̃-nyɛrɩ ʋ na nyɛ̃ a, a càar'ɩ a Samaari nɩ a Zerizalɛm ten.


Ƴɛ̀r-kpɛ̃w na càarɩ a Nɩnɩɩvʋ tẽw a. Ɛlkɔsɩ tẽw Nahum yel-nyɛra sɛbɛ.


A Sore tɩ sɔw mɛ̃ nɩ à ŋá: Sɛb a yel ŋa ɩ̃ na wule fʋ a, wi ʋ́ ƴãw dà-pɛwli zu, bɛ mɩ́ tʋ̃ɔ́ kanɩ ʋ mɔlɛ.


A Sore yel bɛ à ŋá: «Nyɩ cɛlɛ vla a ɩ̃ ƴɛ̀rʋ ƴãw: naaŋmɩn-ƴɛ̀r-manɛ na mɩ́ wa be a nyɩ pʋɔ a, a mãa Sore, yel-nyɛrɩ pʋɔ n'a ɩ̃ mɩ́ ɩ ʋ bãw mɛ̃, zánʋ pʋɔ n'a ɩ̃ mɩ́ ƴɛ̀r a ʋ zie.


À ŋá n'a ɩ̃ yere, mãa na mɩ́ wõ a Naaŋmɩn ƴɛ̀rʋ a, mãa na bãw a Naaŋmɩn-na-do-saa-bɛ-pɩɛl-a yel-sɔwlɩ, ɛ́ nyɛrɛ a bʋ̃-nyɛrɩ a Kpɛnʋ-za-sob na mɩ́ bɛr a wa a. Ʋ mɩ́ sɩrɩ na ɩ ɩ̃ nyɛ̃ ʋ, a lɛn daar ɩ̃ na mɩ́ puore ʋ nɩ ɩ̃ tʋɔra-siwru a.


À ŋá n'a ɩ̃ yere, mãa na mɩ́ wõ a Naaŋmɩn ƴɛ̀rʋ ɛ́ nyɛ̃ a bʋ̃-nyɛrɩ a Kpɛnʋ-za-sob na mɩ́ bɛr a wa a. Ʋ mɩ́ sɩrɩ na ɩ ɩ̃ nyɛ̃ ʋ a lɛn daar ɩ̃ na mɩ́ puore ʋ nɩ ɩ̃ tʋɔra-siwru a.


Bɛ na tɩ yi a tãw zu lɛb siwr a, a Yeezu kpãa nɩ a ʋ po-tuurbɛ à ŋá: «A yel ŋa nyɩ na nyɛ̃ a, nyɩ taa pore a yúor kʋ̀rɛ nɩr ɛ, ɛ́ gù a Nɩsaal Bie tɩ lɛb yi a kũuni pʋɔ.»


A Pɩɛr tɩ cãà na zɩ̃ tɩɛrɛ bɔbr k'ʋʋ bãw a bʋ̃-nyɛra ŋa pɛr, ɛ́ tɩ bãwnɛ guur. Ʋ wa bere na, a nɩbɛ a Kɔrnɛɩ na tõ a, sowri bãw a Sɩmʋ̃ yir zie wa ta àr a dɩ̃dɔrɩ́.


«A na tɩ ɩ à á ŋa a, nãà Agɩrɩpa a, ɩ̃ bɛ zawrɩ na tu a nyɛ́b ŋa na yi a saa-zu wa ɩ̃ nyɛ̃ a ɩ.


A na ɩ à ŋá a, alɛ saa bɛ tɛr pɛr a, ɩ̃ mɩ̀ na zɛw nɩ ɩ̃ tʋɔra. Ƴɛrɛŋa a, a bʋ̃-nyɛrɩ a Sore na ƴãw ɩ̃ nyɛ̃ a, nɩ a yel-wuli ʋ na wul mɛ̃ a, al ƴɛ̀rʋ n'a ɩ̃ na ƴɛ̀r.


Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, naaŋmɩn-ƴɛ̀r-manɛ ƴɛ̀rʋ kãw za bɛ dãw yi nɩsaal yõ na bɔbr a zie ɩ, Vʋʋrʋ Sõw n'ʋ tɩ ƴãw nɩbɛ ƴɛ̀r a Naaŋmɩn yúor ƴãw.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan