Jeremija 16:1 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu GOSPODNIA beſſéda je bila k'meni, rekozh:

Ekumenska izdaja

¹ Prišla mi je beseda Gospodova:

Chráskov prevod

¹ In prišla mi je beseda Gospodova, govoreč:

Slovenski standardni prevod

¹ Zgodila se mi je Gospodova beseda, rekoč:

Jeremija 16:1 Iomraidhean Croise

Jeremija 1:2

h'katerimu ſe je ſturila GOSPODNIA beſſeda, v'tem zhaſſu Iosia, Amonoviga Synu, Iudouſkiga Krajla, v'tretjimnajſtim lejti njegoviga Krajleſtva,

Jeremija 1:4

INu GOSPODNIA beſſeda ſe je ſturila k'meni, rekozh:

Jeremija 15:21

Inu te hozhem tudi odteti, is téh hudih roke, inu te hozhem odréſhiti is roke téh Silnikou.

Jeremija 16:2

Ti némaſh Shene vseti, inu némaſh ni Synou ni Hzhery iméti na letim mejſti.

Jeremija 2:1

POſluſhajte GOSPODNIO beſſedo, vy od Iacobove Hiſhe, inu vſe shlahte od Israelove Hiſhe.