Jeremija 13:8 - Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Tedaj je bila GOSPODNIA beſſéda k'meni, rekozh:

Ekumenska izdaja

⁸ Tedaj mi je prišla beseda Gospodova.

Chráskov prevod

⁸ Tedaj mi je prišla beseda Gospodova:

Slovenski standardni prevod

⁸ Tedaj se mi je zgodila Gospodova beseda, rekoč:

Jeremija 13:8 Iomraidhean Croise

Jeremija 13:3

Tedaj je GOSPODNIA beſſéda druguzh ſe ſturila k'meni, rekozh:

Jeremija 13:7

Ieſt ſim ſhal tjakaj k'Phratu, inu ſim gori ſkoppal, inu ſem vsel ta Pas is tiga mejſta, kamer ſim ga bil ſkril. Inu pole, ta Pas je bil konèz vsel, de nej bil niſhtèr vezh vrejden.

Jeremija 13:9

Taku pravi GOSPVD: Raunu taku hozhem jeſt puſtiti to veliko offert, Iudovo inu Ierusalemovo ſegniti:

Ezekiel 10:1

INu jeſt ſim vidil, inu pole, na Nebi nad Glavo téh Kerubimou je bila ena ſhtalt, kakòr en Saphir, inu nad temiſtim je bilu viditi raunu kakòr en Stol.