Lukas 4:39 - Dakota Wowapi Wakan Kin

³⁹ Unkan en inajin, qa tancan kata kin he kiśca; unkan asni hinhda: qa hecehnana najinhiyaye c̣a, owicakiya.

Lukas 4:39 Iomraidhean Croise

Markos 1:29

Unkan omniciye tipi kin etanhan hdicupi, hehan katinyan Simon qa Andrew tipi tawapi kin en yapi, Jakob qa Johannes nakun opapi.

Lukas 4:35

Unkan Jesus kiśice c̣a heciya; Inina un, qa wicaśta kin etanhan tankan hinapa wo, eya. Unkan wakanśice cin wicaśta qon wicacokam eḣpeye c̣ehan, etanhan tankan hinapa; tuka ksuweye śni.

Lukas 4:41

Qa wakan śica iś eya ota wicota etanhan hinanpapi, qa heya niyanpi; Wakantanka Cinhintku Messiya kin he niye ce. Unkan iye wicakiśice c̣a, Messiya hee sdonyapi kin he, eyapi kta iyowicaki śni.

Lukas 8:24

Hehan en hipi qa yuḣicapi qa heyapi; Itancan, Itancan, untakunipi śni. Unkan najin hiyaye c̣a, tate qa mini taja ko kiśica: hecen ayuśtan, qa amdakedan tanka.